CG : nm
S : https://catalogue-biologiepathologie.chu-bordeaux.fr/Prescription/Infos-compl%C3%A9mentaires-pour-l-interpretation/Dosages-de-m%C3%A9dicaments-zones-therapeutiques.pdf/ (consulté le 30.06.2017) ; http://www.chuv.ch/pcl/pcl_home/pcl-prestations/pcl-prestations-laboratoire.htm (consulté le 30.06.2017).
N : 1. XIXe siècle. Dérivé de doser (XVIe siècle. Dérivé de dose, XIVe siècle. Emprunté du latin médiéval dosis, « dose », du grec δόσις dósis, « action de donner », « ce qu’on donne, ce qui est donné, portion, part, dose », du verbe δίδωµι dídômi donner).
Action de doser ; résultat de cette action.
2. Terme de l’analyse quantitative. Désigne la détermination d’un soluté dans une solution ou la quantité d’un composant présente dans un échantillon ou une unité de prise de médicament. Prend de plus en plus le sens d’une détermination titrimétrique.
Équivalent en anglais : determination.
Équivalent en espagnol : dosificación.
3. Deux acceptions :
- En pharmacie, quantité de médicament, exprimée en poids, contenue dans un comprimé, une gélule, des gouttes ou administrée par voies veineuse ou transcutanée, ou par inhalation.
- En chimie, appréciation de la quantité d’une substance contenue dans un mélange.
4. Pharmacologie : Résultat de la détermination de la proportion des ingrédients qui entrent dans la composition d’un médicament.
On peut dire qu’un médicament se présente sous deux dosages (de 10 et de 30 mg, par exemple); on peut aussi parler de médicament dosé à x mg.
Équivalent en anglais : strength.
5. Pharmacologie : Action de déterminer la proportion des ingrédients actifs qui entrent dans la composition d’un médicament.
On hésite souvent à utiliser le terme « dosage » en français par crainte de faire un anglicisme en lui attribuant le sens que recouvre le terme anglais dosage, qui est rendu en français par le terme « posologie ». Pourtant, le terme français « dosage » a bien sa place dans la terminologie de la pharmacologie. En plus de désigner l’action de déterminer la proportion d’ingrédients actifs dans un médicament, « dosage » désigne aussi le résultat de cette action.
Équivalent en anglais : assay.
S : 1. Acadpharm – https://lc.cx/qGk4 (consulté le 30.06.2017) ; DAF (consulté le 30.06.2017). 2. Acadpharm – https://lc.cx/qGk4 (consulté le 30.06.2017). 3. DAM – https://lc.cx/qGkD (consulté le 30.06.2017). 4 et 5. GDT – https://lc.cx/qpv6 ; https://lc.cx/qpv8 (consulté le 30.06.2017).
SYN :
S :
RC : dose, pharmacologie, posologie.
