CG: nf
S : LeMonde – https://urlz.fr/8eb7 (consulté le 17.11.2018) ; LeFigaro – https://urlz.fr/8eb8 (consulté le 17.11.2018).
N : 1. XIIIe siècle. Emprunté du latin caecitas, dérivé de caecus, « aveugle ». Privation du sens de la vue ; état d’une personne aveugle. Être atteint, frappé de cécité. Les formes, les causes de la cécité.
- PSYCHOPATHOL. Cécité mentale ou cécité psychique, état dans lequel le malade voit les objets, mais ne les reconnaît plus. Cécité verbale, incapacité de comprendre le sens des caractères écrits ou imprimés, impuissance à lire (on dit aussi Alexie).
2. Perte totale de la vision, c’est à dire de toute perception lumineuse de l’un ou des deux yeux d’origine congénitale ou acquise.
3. Selon l’OMS, il y a une cécité partielle lorsque l’acuité visuelle globale est inférieure à 1/20ème. Au-dessous de cette valeur, la cécité est totale Pour les acuités comprises entre 1/20ème et la cécité totale le terme de malvoyance profonde doit être utilisé.
4. L’expression cécité légale, traduction littérale de l’expression anglaise legal blindness (qui correspond à une acuité visuelle inférieure ou égale à 1/20ème) ne doit pas être employé en France où le mot légal signifie « conforme à la loi » ce qui y est inapproprié à une maladie.
5. La cécité n’est pas une maladie mais un état pathologique causé par de nombreuses maladies oculaires, et définie par un seuil d’acuité visuel ou de champ visuel.
6. La Onzième Classification internationale des maladies (CIM-11, 2018) considère que la cécité implique un niveau d’acuité visuelle inférieur à 3/60. Pour des valeurs plus élevées, on parle de déficience visuelle.
7. Interrelation culturelle : Nous pouvons citer quelques ouvrages du domaine littéraire.
- Lettres sur les Aveugles à l’usage de ceux qui voient (1749) de Denis Diderot (1713-1784).
- Les aveugles, poésie extraite du recueil de poèmes Les fleurs du mal (1857) de Charles Baudelaire (1821-1867).
- La symphonie pastorale (1919) d’André Gide (1869-1951).
- Le chant du monde (1934) de Jean Giono (1895-1970).
S : 1. DAF – https://urlz.fr/8eba (consulté le 17.11.2018). 2 à 4. DAM – https://urlz.fr/8ebc (consulté le 17.11.2018). 5. LeFigaro – https://urlz.fr/8eb8 (consulté le 15.11.2018) 6. OMS – https://urlz.fr/8ebg (consulté le 15.11.2018). 7. Babelio – https://www.babelio.com/liste/1133/La-cecite-en-litterature (consulté le 17.11.2024) ; Gallica – https://gallica.bnf.fr/essentiels/diderot/lettre-sur-les-aveugles, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t54169531r/f17.item (consulté le 17.11.2024) ; ORBI – https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/27976/1/Baudelaire%2C%20Les%20aveugles.pdf (consulté le 17.11.2024) ; Gallimard – https://www.gallimard.fr/actualites-entretiens/le-chant-du-monde-de-jean-giono (consulté le 17.11.2024).
SYN : amaurose (en fonction du contexte)
F : TERMIUM PLUS – https://urlz.fr/8ebk (consulté le 17.11.2018)
RC : achromatopsie, amaurose, amblyopie, diplopie, glaucome, héméralopie, maladie de Minamata, mercure, ophtalmologie, orgelet, xérophtalmie.
