CG : nm
S : Le Monde.fr – https://www.lemonde.fr/libye/article/2011/09/04/pour-alger-l-accueil-des-proches-de-kadhafi-est-un-cas-humanitaire_1567628_1496980.html (consulté le 17.07.2012) ; ONU – https://urlz.fr/8wA9 (consulté le 27.12.2018).
N : 1. – cas (nm) : XIIIe siècle, quas, « circonstance ». Du latin casus, « chute », « arrivée fortuite », d’où « circonstance, hasard », « malheur », participe passé substantivé de cadere, « tomber ». Fait arrivé ou possible ; ce qui est advenu ou peut advenir ; évènement, accident prévu ou imprévu ; occurrence. Ensemble de circonstances définissant une situation particulière ; conjoncture. Spécialt. Cas social, situation de détresse matérielle, morale ou sociale dans laquelle se trouve un individu ou une famille, et qui nécessite une assistance d’ordre public ou privé.
– humanitaire (adj) : XIXe siècle. Dérivé d‘humanité. Qui vise au bien de l’humanité. Par ext. Qui cherche à améliorer la condition des plus déshérités, à lutter contre les maux et les injustices.
2. Si l’euphémisme « cas humanitaire » est relativement acceptable lorsqu’il s’applique aux demandeurs d’asile, le terme « immigrant clandestin » devrait être évité parce qu’il stigmatise les personnes concernées et crée une injustice en traitant les victimes comme des délinquants.
3. Citoyenneté et immigration : cas comportant des raisons humanitaires, cas RH, membre d’une catégorie précisée.
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.
Membre d’une catégorie précisée pour des motifs d’ordre humanitaire.
4. Stratégie militaire et Militaire (Généralités) : urgence humanitaire.
En 1991, les centres de sauvetage ont répondu à 8316 demandes d’aide, dont 922 incidents aériens, 6 622 incidents maritimes, 560 urgences humanitaires et 212 appels à l’aide des autorités civiles.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C0972, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1095 (consulté le 27.12.2018). 2. ONU – https://urlz.fr/8wAB (consulté le 27.12.2018). 3 et 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=HUMANITARIAN+CASE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 27.12.2018).
SYN :
S :
