CG : nf

S : OMS – http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_04_Biotech_Jun05_fr.pdf (consulté le 27.02.2016) ; CNRS – http://www2.cnrs.fr/journal/1083.htm (consulté le 11.12.2013).

N : 1. BIO- Du grec bios, « vie ». Élément de composition signifiant Vie et servant à former de nombreux termes scientifiques.

• TECHNOLOGIE : Empr. au gr. τεχνολογία « traité sur un art, exposé des règles d’un art », dér. de τεχνολόγος « qui traite d’un art ou des règles d’un art ».
• biotechnologie : 1. 1656 « ensemble des termes techniques propres aux arts, sciences, métiers » (J.-M. Moscherosch, Technologie allemande et françoise, Strasbourg); 2. 1750 « traité des arts en général » (Prév.); 3. 1834 « théorie de l’industrie pratique » (A.-M. Ampère, Essai sur la philos. des sc., Paris, Bachelier, t. 1, p. 83); 1966 Institut universitaire de Technologie (Décret du 7 janvier).

2. Application des sciences ou de l’ingénierie à l’utilisation des organismes vivants, ou de leurs parties ou produits, sous leur forme naturelle ou modifiée.

3. Les banques, les grands de la pétrochimie, de l’alimentation, voire même ceux du champagne se sont mis à la mode d’avant-garde : ils misent (avec l’aide de l’État) sur les marchés qui pourraient s’ouvrir aux bio-technologies.

4. biotechnologie : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

5. Application des méthodes et des techniques qui utilisent des organismes vivants ou certains de leurs composants à des fins pratiques, techniques ou industrielles.

6. Il ne faut pas confondre les termes biotechnique et biotechnologie; le premier désignant la technique, et le second, l’application des principes techniques.

7. En français, les mots composés avec l’élément bio- ne prennent pas de trait d’union, sauf dans les cas où la soudure met en présence deux lettres (les voyelles o et i ou o et u par exemple) qui risquent de causer des difficultés de lecture.

S : 1. DAF (consulté le 11.12.2013) ; CNRTL (consulté le 11.12.2013) ; FCB. 2, 3 et 4. TERMIUM PLUS (consulté le 11.12.2013). 5, 6 et 7. GDT (consulté le 11.12.2013).

SYN : bio-technologie

S : TERMIUM PLUS (consulté le 11.12.2013)

RC : biocatalyse, mitochondrie.