CG : nf
S : FAO – https://www.fao.org/economic/est/international-trade/agreements/aide-alimentaire/fr/ (consulté le 2.07.2024) ; PAM – https://fr.wfp.org/histoires/le-pam-en-un-coup-doeil (consulté le 2.07.2024).
N : 1. – aide (nf) : IXe siècle, aiudha, « action de porter secours » ; XIIe siècle, aïe. Déverbal de l’ancien français aïer, aidier, « aider ».
. Action de secourir, de porter assistance, de prêter son concours à qui en a besoin.
. Économie. Aide au développement, contribution technique, financière, économique apportée par les pays développés et les organisations internationales au progrès des pays en voie de développement.
– alimentaire (adj) : XVIe siècle. Emprunté du latin alimentarius, dérivé de alimentum (voir Aliment).
. Qui est propre à servir d’aliment.
. Relatif à l’alimentation.
. Droit. Relatif aux aliments.
2. Médecine > Diététique et Nutrition : Offre de nourriture ou de fonds pour l’achat de produits alimentaires à des groupes de personnes, des communautés ou des nations dans le besoin.
L’aide alimentaire est vue comme une forme d’assistance au développement.
3. « aide alimentaire » ou « secours alimentaire » dans les domaines des Relations internationales ; Coopération et développement économiques ; Hygiène et santé et Collaboration avec la FAO :
- […] transfert de produits alimentaires d’un pays donateur à un pays[, à un groupe de personnes ou à une entité bénéficiaires] à titre de don pur et simple ou à des conditions de faveur exceptionnelles.
4. « assistance alimentaire » dans les domaines de la Coopération et développement économiques et des Relations internationales :
- L’assistance alimentaire est un mécanisme d’intervention rapide et ponctuel utilisé dans les contextes de crise humanitaire ou de catastrophe. Elle doit assurer une alimentation adéquate et tenter de rétablir, dans un contexte précis, la sécurité alimentaire des populations touchées.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A0955, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A1182 (consulté le 2.07.2024). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8356235/aide-alimentaire (consulté le 2.07.2024). 3 et 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=food+aid&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs, https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=FOOD+ASSISTANCE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 2.07.2024).
SYN : secours alimentaire
S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=food+aid&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs, (consulté le 2.07.2024)
