CG : nf

S : FS – http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/vie-epidemie-3837/ (consulté le 6.09.2015) ; FICR – https://www.ifrc.org/fr/notre-travail/catastrophes-climat-et-crises/quest-ce-quune-catastrophe/epidemies-et-pandemies (consulté le 16.12.2024).

N : 1. XIII^e siècle, ypidime. Emprunté, par l’intermédiaire du latin médiéval, du grec epidêmia, « séjour dans un pays ».

• Apparition et propagation d’une maladie contagieuse qui atteint en même temps, dans une région donnée, un grand nombre d’individus et, par métonymie, cette maladie elle-même. De grandes épidémies de peste, de choléra ont ravagé l’Europe du Moyen Âge. L’épidémie de grippe espagnole de 1918. L’épidémie s’étend, recule, est enrayée.
• Fig. Extension rapide et fâcheuse d’un phénomène, comme par l’effet d’une contagion. Une épidémie de suicides, de divorces. Iron. Une épidémie de néologismes.

2. Extension à une population, d’une maladie infectieuse à transmission interhumaine.

• Les épidémies liées à la grippe, la variole se transmettent d’homme à homme.
• L’épidémie s’oppose à l’anadémie dans laquelle la contamination humaine se fait à partir d’un réservoir animal de germes.

3. Il y a épidémie quand on observe un accroissement anormal du nombre de cas d’une maladie infectieuse, qui existe à l’état endémique, dans une région donnée ou au sein d’une population. Il peut s’agir aussi de l’apparition d’un grand nombre de cas d’une maladie infectieuse dans une région donnée ou au sein d’une population qui en sont normalement exemptes.

4. Médecine > Épidémiologie : épidémie.

• Développement et propagation rapide du nombre de cas d’une affection contagieuse sur un territoire où elle sévissait de manière endémique ou dans une collectivité antérieurement indemne.
• On distingue l’épidémie de l’endémie et de la pandémie.
• On parlera plus précisément d’épizootie pour faire référence à une épidémie qui touche les animaux.
• Par extension, on emploie aujourd’hui le terme épidémie pour désigner l’accroissement d’un phénomène pathogène sur un territoire donné, chez des personnes soumises à des influences similaires et inhabituelles (épidémie de maladies carentielles, d’intoxications, de suicides, par exemple).

5. Désambiguïsation terminologique :

• Une épidémie réfère à l’augmentation et à la propagation rapide d’une maladie infectieuse et contagieuse dans une région donnée. Au départ, la notion d’« épidémie » ne s’appliquait que dans les cas de maladies transmissibles; elle s’est ensuite élargie pour s’appliquer à d’autres types de maladies, comme celles causées par des carences ou des intoxications. Au figuré, ce nom signifie « phénomène anormal qui touche un grand nombre de personnes en peu de temps ».
• Le terme pandémie désigne une épidémie qui s’étend au-delà des frontières des pays et qui peut se répandre sur un continent, un hémisphère ou dans le monde entier, pouvant ainsi toucher des millions de personnes quand celles-ci ne sont pas immunisées ou quand la médecine ne dispose d’aucun médicament pour les traiter.
• Une endémie est la persistance habituelle d’une maladie infectieuse et contagieuse dans une région donnée. La maladie y sévit en permanence ou de façon latente et touche une importante partie de la population. On parle d’endémie quand la présence de la maladie est connue, signalée, mais cela ne signifie pas que cette dernière est en progression ni qu’elle se répand.
• Lorsqu’on fait référence aux maladies qui touchent les animaux, on peut employer les termes spécialisés épizootie et épizootique (plutôt que épidémie et épidémique), panzootie et panzootique (plutôt que pandémie et pandémique), ainsi que enzootie et enzootique (plutôt que endémie et endémique).

6. Cooccurrences ou collocations (catégories : substantif + adjectif / verbe + substantif) :

• catastrophique, dévastatrice, effroyable, épouvantable, étrange, funeste, meurtrière, recrudescente, redoutable, terrible, vraie.
• arrêter, circonscrire, endiguer, enrayer, juguler, localiser, maîtriser, propager, provoquer, soigner une épidémie ; être confronté à une épidémie ; réchapper, sortir d’une épidémie. Une épidémie explose, flambe, gagne, menace, recule, règne, remonte (en flèche), s’affirme, se propage, se répand, s’étend, sévit, va en augmentant/diminuant.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E2196 (consulté le 6.09.2015). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=%C3%A9pid%C3%A9mie (consulté le 16.12.2024). 3. DPH p. 100. 4 et 5. VL (GDT et BDL) – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8385501/epidemie, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21893/le-vocabulaire/paronymes/difference-entre-les-noms-epidemie-pandemie-et-endemie (consulté le 16.12.2024). 6. DC – http://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=%E9pid%E9mie&i=1&cur=1&nmbr=4&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 27.05.2015).

ANT : anadémie

S : DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=anad%C3%A9mie (consulté le 16.12.2024)

SYN :
S :

RC : endémie, enzootie, épidémiologie, épizootie, flambée, pandémie.