CG : nf
S : (consulté le 20.09.2024) ; (consulté le 20.09.2024).
N : 1. Étymologie. Du grec trupanon : tarière.
- Terme de Chirurgie. Instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne. Opérer avec le trépan.
Il désigne, par extension, l’Opération qui se fait avec cet instrument. Ce blessé est trop faible, il ne pourra jamais souffrir, supporter le trépan.En termes de Sculpture, il désigne un Outil muni d’une mèche, comme le vilebrequin, pour percer la pierre, le marbre, le bois.En termes d’Arts, il se dit d’un Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages.
2. trépan (nm).
- Instrument de forage, à forme de couronne à bord libre en dents de scie, à mouvement rotatif, mû au moteur ou à la main à l’aide d’un vilebrequin.
En neurochirurgie, le trépan permet de découper un disque osseux pour ouvrir la boîte crânienne. Très peu utilisé en chirurgie orthopédique car de diamètre trop important, on lui préfère une tréphine.
3. Médecine > Équipement médico-hospitalier ; Médecine > Chirurgie : trépan (nm).
- Sorte de vilebrequin destiné à percer les os et plus spécialement ceux du crâne.
- Les trépans actuellement les plus employés sont mus électriquement et débrayables automatiquement dès que la table interne du crâne est franchie, ce qui permet de ne pas léser la dure-mère.
4. Instruments chirurgicaux : trépan cranien (nm), trépan (nm).
- Instrument chirurgical en forme de vilebrequin utilisé pour percer des trous dans les os, en particulier dans les os du crâne.
- Les trépans actuellement les plus employés sont mus électriquement et débrayables automatiquement dès que la table interne du crâne est franchie, ce qui permet de ne pas léser la dure-mère.
- Si les termes anglais trepan et trephine sont parfois synonymes, il n’en est pas de même en français. Le trépan a la forme d’un vilebrequin, alors que la tréphine est une scie circulaire adaptée au trépan, et sert à découper un disque dans la paroi crânienne.
5. Dentisterie : trépan (nm).
- Tête cylindrique ou tronconique creuse coupant principalement en bout.
6. Médecine > Équipement médico-hospitalier ; Médecine > Instrument de chirurgie : tréphine (nf).
- Instrument rotatif, mû par un moteur, permettant de découper un cylindre osseux.
En chirurgie orthopédique, il sert principalement à des prélèvements biopsiques. - Instrument chirurgical.
Sorte de trépan muni d’un foret creux denté, destiné à prélever des carottes tissulaires, en particulier osseuses, dans un but diagnostique ou thérapeutique.
7. Instruments chirurgicaux : tréphine (nf).
- Il existe une série de tréphines de diamètre croissant. Le diamètre intérieur d’une tréphine correspond au diamètre extérieur de la tréphine de taille immédiatement inférieure. Leur extrémité diamantée, et le refroidissement du système par un circuit d’eau permet de réaliser une coupe très lisse, et de ne pas léser la surface du greffon.
S : 1. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=tr%C3%A9pan (consulté le 20.09.2024) ; DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8T1163 (consulté le 20.09.2024). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=tr%C3%A9pan (consulté le 20.09.2024). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17025822/trepan (consulté le 20.09.2024). 4 et 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=tr%C3%A9pan&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 20.09.2024). 6. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=tr%C3%A9phine (consulté le 20.09.2024) ; GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26554519/trephine (consulté le 20.09.2024). 7. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=tr%C3%A9phine&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 20.09.2024).
SYN :
S :
RC : trépanation