CG : nm
S : INSERM – https://www.inserm.fr/actualites-et-evenements/actualites/covid-19-risque-transmission-par-porteurs-sains-confirme (consulté le 15.05.2021) ; Doctissimo – https://www.doctissimo.fr/sante/epidemie/coronavirus-chinois/porteur-sain-asymptomatique-covid (consulté le 15.05.2021).
N : 1. porteur, porteuse. Nom et adjectif (masculin, féminin). XIIe siècle, porterre, puis porteor ; XIIIe siècle, porteur. Issu du latin portator, de même sens, lui-même dérivé de portare, « transporter, porter, apporter ». Personne qui porte une chose sur elle, avec elle ; détenteur, possesseur.
Par extension. Le porteur d’un gène récessif, dominant. Les services sanitaires ont été chargés d’alerter les éventuels porteurs du virus. Porteur sain, personne qui héberge un microorganisme pathogène sans développer la maladie, mais qui peut la transmettre à autrui.
2. Hôte atteint d’une infection apparente ou latente, qui porte les agents pathogènes de la maladie et peut les transmettre aux autres.
Peut s’appliquer à une personne (porteur) ou à un animal (animal porteur).
3. Macromolécule sur laquelle est fixée une autre molécule qui peut ainsi être présentée à un enzyme ou à une membrane, par ex. un haptène qui acquiert la capacité de stimuler une réponse immunitaire.
4. Phraséologie : animal porteur asymptomatique, porteur symptomatique.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P3538 (consulté le 15.05.2021). 2. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=carrier&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 15.05.2021) ; FCB. 3. DAM – https://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=porteur (consulté le 15.05.2021). 4. (consulté le 15.05.2021). 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=carrier&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 15.05.2021).
SYN : sujet porteur, porteur d’agents pathogènes. (en fonction du contexte)
S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=carrier&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 15.05.2021)
RC : agent pathogène, mère porteuse, microbe, pathogène.
