CG : nf
S : ONU – https://urlz.fr/8SKC (consulté le 11.02.2019) ; OIT – https://urlz.fr/8SKJ (consulté le 11.02.2019).
N : 1. – servitude (nf) : Du latin servitudo. Esclavage, captivité ; état d’un peuple entièrement subjugué.
– pour (prep) : IXe siècle, pro ; XIe siècle, por, pur ; XIIIe siècle, pour. Issu du latin pro, de même sens.
– dette (nf) : XIIe siècle, dete. Du bas latin debita, pluriel neutre (confondu avec un féminin singulier) du latin classique debitum, participe passé neutre substantivé de debere, « devoir ».
2. Les circonstances qui conduisent à cette situation sont diverses : emprunt destiné à financer un traitement médical, une dot, etc. L’emprunteur est ensuite astreint à travailler sans congé pour le compte du prêteur jusqu’au remboursement de la dette (en paritculier dans le domaine de la prostitution). Les rémunérations étant toujours très basse, il arrive régulièrement que la dette ne soit pas éteinte avant le décès de l’emprunteur et passe ainsi aux générations suivantes. D’autres personnes peuvent s’être engagées à payer leur entrée clandestine dans un pays par leur travail jusqu’à ce que leur dette soit remboursée. Toutefois les « salaires » sont tout juste suffisants pour survivre, si bien que le remboursement peut s’étendre sur des années.
3. La servitude pour dette est théoriquement abolie dans le monde entier, toutefois cette pratique est encore généralisée dans certaines régions du monde. Ainsi l’Inde a aboli la servitude pour dette en 1975, sous l’impulsion d’Indira Gandhi et le Pakistan a voté une loi en ce sens en 1992, pourtant ces législations demeurent peu appliquées. Le Comité Contre l’Esclavage Moderne (CCEM) estime à plusieurs dizaines de milliers de personnes en France contraintes de travailler dans des ateliers clandestins pour rembourser une dette exorbitante contractée le plus souvent pour prix de leur entrée dans le pays.
S : 1. Wiktionnaire – https://urlz.fr/8SLs (consulté le 11.02.2019) ; DAF – https://urlz.fr/8SL7 ; https://urlz.fr/8SLe (consulté le 11.02.2019). 2 et 3. lesmots – https://urlz.fr/8SKN (consulté le 11.02.2019).
SYN : travail servile
S : GDT – https://urlz.fr/8SKs (consulté le 11.02.2019)
RC : traite
