CG : nmpl

S : http://www.francais.cci-paris-idf.fr/wp-content/uploads/downloads/2011/10/biens.pdf (consulté le 18.12.2013) ; http://cdn.peaceopstraining.org/course_promos/international_humanitarian_law/international_humanitarian_law_french.pdf (consulté le 13.06.2015).

N : 1. X^e siècle. Emploi substantivé de l’adverbe bien. Ce que l’on possède, ce dont on est propriétaire.
2. Objet tangible d’utilité économique qui sert à la production ou qui est destiné à la consommation, et qui satisfait un besoin.
3. Dans la fonction commerciale, on considère qu’il y a deux grandes catégories de biens : les biens de production et les biens de consommation.
4. Dans la langue courante, les mots bien, produit et marchandise sont utilisés indifféremment. En économique, tous les biens ne sont pas des produits. De même, tous les produits ne sont pas des marchandises. Le terme marchandises représente des biens économiques, mais pour autant qu’on les considère comme se trouvant dans le commerce. Il a le sens de « biens destinés à être vendus ». Le concept de « marchandise » est utilisé essentiellement dans le domaine du commerce et des activités qui y sont reliées, telles que la distribution physique et le tarif douanier.
5. Le terme bien, d’usage courant, est utilisé dans les domaines de l’économie, de la fiscalité, du droit et du commerce.
6. Malgré le fait qu’on ne fasse pas toujours la distinction entre bien au sens d’« objet concret » et service au sens de « bien non matériel », en langue spécialisée, le bien a une existence tangible et le service a une existence immatérielle, non physique.
7. Le terme bien est souvent employé au pluriel (goods, en anglais) pour désigner l’ensemble des biens ou les catégories de biens offerts sur le marché. Il désigne aussi, de façon précise, les objets fabriqués par l’entreprise (produits) ou les articles destinés à être traités (matières) ou revendus en l’état (marchandises).
8. Les biens sont les moyens qui permettent de satisfaire les besoins.
En amont, on peut relever l’existence de deux types de biens :

• les biens naturels ou biens libres : produits de la nature et non d’une activité humaine, comme l’eau, l’air, la lumière du soleil, ils sont théoriquement en quantité illimitée.
• les biens non naturels ou biens économiques : nés de l’activité humaine et transformés tout au long du processus productif, comme la paire de chaussures, l’ordinateur, le lave-linge, ils sont d’une grande variété.

9. Cooccurrences ou collocations (mot « bien » au singulier) :
– possession:

• (in)aliénable, (in)cessible, (non) consomptible, (in)corporel, détenu en toute propriété, durable, hypothéqué, indestructible, meuble, personnel, petit, (in)saisissable, transmissible (par héritage).
• accumuler, acquérir, aliéner, amasser, augmenter, avoir, céder, confisquer, convoiter, dépenser, dilapider, donner, exploiter, hypothéquer, laisser, léguer, manger, partager, posséder, réclamer, reprendre, revendiquer, saisir, transmettre un/des/son/ses bien(s) ; déposséder qqn, héritbr d’un bien ; prendre une hypothèque sur un bien ; avoir, posséder du bien ; disposer, jouir, user de son/ses bien(s) ; combler de biens.

S : 1. DAF. 2, 3, 4, 5 et 6. GDT. 7 et 8. http://www.francais.cci-paris-idf.fr/wp-content/uploads/downloads/2011/10/biens.pdf (consulté le 18.12.2013). 9. DC – http://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=bien&i=1&cur=1&nmbr=&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 13.06.2015).

SYN :
S :