CG : nm
S : http://www.dermis.net/dermisroot/fr/10981/diagnose.htm (consulté le 28.12.2015) ; http://www.news-medical.net/health/AIDS-Symptoms-(French).aspx (consulté le 28.12.2015).
N : 1. Le Sida confirmé peut être précédé par un syndrome précurseur qui porte différents noms : pré-Sida, syndrome d’adénopathie, syndrome associé au Sida (SAS) ou para-Sida, ARC (AIDS Related Complex). (information de 1986)
2. Phase prodromique de l’infection par le virus immunodéficitaire humain (VIH). Les critères scientifiques séparant le complexe lié au SIDA du SIDA lui-même établissent une comparaison entre les réponses immunitaires humorales hautes ou hyperactives des cellules B et les réactions immunodéprimées ou normales des anticorps au SIDA. Ces critères comprennent également une hyperplasie folliculaire ou mixte des ganglions lymphatiques du complexe lié au SIDA entraînant une dégénérescence ou réduction lymphocytaire plus typique du SIDA. Ils rapportent finalement une suite de lésions histopathologiques tel le sarcome de Kaposi qui indiquent une transition vers un SIDA avéré.
3. Symptômes du sida : L’étape de l’infection symptomatique se manifeste par des symptômes tels que fièvre, sueurs nocturnes, la diarrhée et perte de poids.
En outre, il peut y avoir des infections avec des organismes qui causent habituellement des maladies mineures ou légères. Il s’agit des infections opportunistes. Cela inclut les infections fongiques comme orale infection candidial, candidoses vaginales ou du pénis, Leucoplasie orale chevelue, infections de teigne de la dermatite séborrhéique et infections virales comme le zona, herpès récurrent.
Cet ensemble de signes et de symptômes est dénommé le complexe lié au sida (ARC) et est considéré comme un précurseur au sida ou prodrome.
4. parasida, para-sida : Termes entérinés par le réseau Entraide Traduction Santé du Gouvernement canadien.
S : 1. http://www.larousse.fr/archives/journaux_annee/1986/99/le_sida (consulté le 28.12.2015). 2. http://www.dermis.net/dermisroot/fr/10981/diagnose.htm (consulté le 28.12.2015). 3. http://www.news-medical.net/health/AIDS-Symptoms-(French).aspx (consulté le 28.12.2015). 4. TERMIUM PLUS – http://goo.gl/2X4t8Z (consulté le 28.12.2015).
VO : complexe lié au sida
S : TERMIUM PLUS – http://goo.gl/2X4t8Z (consulté le 28.12.2015)
SYN : 1. complexe associé au sida, syndrome pré-sida, pré-sida (vieilli), présida. 2. SAS, syndrome associé au SIDA, syndrome apparenté au SIDA, affection reliée au SIDA, ARS. 3. para-sida (Canada).
S : 1. TERMIUM PLUS – http://goo.gl/2X4t8Z (consulté le 28.12.2015). 2. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17034505 (consulté le 28.12.2015). 3. TERMIUM PLUS – http://goo.gl/2X4t8Z (consulté le 28.12.2015) ; GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17034505 (consulté le 28.12.2015).
