CG : nf
S : METEOFR – https://cutt.ly/EwCCh4 (consulté le 10.04.2019) ; ALERTMET – https://cutt.ly/qwCC8I (consulté le 10.04.2019).
N : 1. XIIIe siècle, au sens de « période hivernale » ; XVIe siècle, au sens actuel. Emprunté du latin bruma, « solstice d’hiver », « hiver ». 1. Marine. Brouillard de mer. 2. Léger brouillard sur terre, diminuant la visibilité.
2. Suspension dans l’atmosphère de microscopiques gouttelettes d’eau ou de particules hygroscopiques humides, réduisant la visibilité à la surface du globe à pas moins de 1 km ou 1 mille. Les marins donnent le même sens aux mots brume et brouillard et ils emploient surtout le premier.
3. Ce phénomène est identique au brouillard, mais la concentration est moins forte et l’atmosphère n’est pas saturée.
4. Le mot brume est plus généralement employé par les marins que le terme brouillard ; ils disposent en outre d’une grande variété d’expressions : coton, purée de pois, brume de pâte, etc., ces deux dernières concernant les bancs de Terre-Neuve.
5. Lorsque la brume est essentiellement constituée de gouttelettes d’eau, le processus de formation est analogue à celui du brouillard, la différence entre ces deux hydrométéores résultant de la dimension des gouttelettes et de leur concentration.
6. La brumasse est une petite brume. Le frimas est une brume épaisse qui laisse un dépôt de givre.
7. On utilise le terme « brume » lorsque la visibilité est supérieure à 1 km et le terme « brouillard » (en anglais : fog) lorsque la visibilité est inférieure à 1 km.
8. En météorologie, cela correspond à une visibilité inférieure à 2 km mais supérieure à 1 km.
9. Le marin emploie indistinctement le terme de brume pour qualifier toute altération de la visibilité et ne fait jamais référence au terme brouillard.
10. brume : terme normalisé par l’AFNOR.
11. Cooccurrences :
- Substantif + adjectif : argentée, bleue, bleutée, brouillardeuse, cotonneuse, diaphane, dorée, épaisse, éthérée, fine, flottante, glauque, laiteuse, légère, matinale, ouatée, petite, rousse, ténue, traîtresse, translucide, transparente, vaporeuse.
- Verbe + substantif : onder la brume ; disparaître, s’enfoncer, se perdre dans la brume. Une brume floconne, se dissipe, s’effiloche, s’élève, s’épaissit, tombe.
12. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner, entre autres, le film Dans la brume réalisé par Daniel Roby en 2018.
S : 1. DAF – https://cutt.ly/ywJWy0 (consulté le 9.04.2019). 2. METEOTERM (consulté le 10.04.2019). 3 et 4. GDT – https://cutt.ly/WwCmwM (consulté le 10.04.2019). 5 à 10. TERMIUM PLUS – https://cutt.ly/zwCLEB (consulté le 10.04.2019). 11. DC – https://cutt.ly/nwCQaO (consulté le 10.04.2019). 12. ALLOCINE – https://cutt.ly/FwCXuM (consulté le 10.04.2019).
SYN :
S :
RC : brouillard, brume sèche.
