CG : nm
S : PGOOP – http://goo.gl/zruSvk (consulte lé 26.10.2013) ; http://www.canadiensensante.gc.ca/healthy-living-vie-saine/environment-environnement/sun-soleil/radiation-rayonnement-fra.php (consulté le 1.10.2015).
N : 1. Rayonnement électromagnétique dont les longueurs d’ondes se situent approximativement entre 4 et 400 nanomètres.
2. Dans le cas de la photogravure, le rayonnement UV a pour effet de polymériser les résines photosensibles.
3. En électronique, les rayons ultraviolets sont utilisés principalement pour la photogravure et pour l’effacement de certaines mémoires à semi-conducteur.
4. Les rayonnements ultraviolets occupent la région du spectre électromagnétique située entre le violet du spectre visible et les rayons X.
5. Le terme « ultraviolet » peut porter à confusion parce qu’il est utilisé pour rendre compte de deux notions différentes soit : le spectre et le rayonnement. Normalement cependant, le terme « ultraviolet » désigne la bande du spectre électromagnétique occupée par l’ultraviolet alors que le terme « rayonnement ultraviolet » désigne, pour sa part, le rayonnement émis dans la bande de l’ultraviolet.
6. On donne parfois le nom de « lumière ultraviolette » au rayonnement ultraviolet pour rappeler qu’il s’agit d’une lumière invisible.
7. Scientifiquement parlant, le terme « lumière ultraviolette » est ambigu. En effet, dans le spectre électromagnétique, le mot « lumière » ne représente par définition que les rayonnements faisant partie du spectre visible. Or, comme les ultraviolets ne font pas partie du spectre visible, ils ne sont appelés « lumière » que pour marquer un contraste entre des rayonnements dont la longueur d’onde est proche mais qui se manifestent différemment à l’oeil humain.
8. Le terme «rayonnement» désigne le transport d’énergie sous forme d’ondes, éventuellement avec les particules associées, à partir d’une source (Grand dictionnaire encyclopédique Larousse). Le terme «radiation», quant à lui, désigne l’émission de particules ou d’un rayonnement monochromatique (Grand dictionnaire encyclopédique Larousse). Le terme «radiation» en est venu à désigner, aussi, ce rayonnement lui-même, et est par conséquent fréquemment utilisé comme synonyme de «rayonnement». Cet emploi est cependant critiqué par certains auteurs, dont les auteurs des ouvrages suivants : Dictionnaire des sciences et techniques nucléaires (ENUCL 1975, page 286] et le Dictionnaire français de médecine et de biologie (MAMED 197 volume 3 page 486).
9. rayonnement ultraviolet : terme normalisé par l’ISO et par l’AFNOR.
10. ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).
11. Le rayonnement ultraviolet (UV) fait partie du spectre électromagnétique émis par le soleil. Alors que les UVC (longueurs d’onde comprises entre 100 et 280 nm) sont absorbés par l’ozone atmosphérique, la plupart des UVA (315-400 nm) et près de 10 % des UVB (280-315 nm) atteignent la surface de la terre. Les UVA et les UVB revêtent une grande importance sur le plan de la santé.
S : 1 à 7. GDT (consulte lé 26.10.2013). 8 à 10. TERMIUM PLUS (consulte lé 26.10.2013). 11. OMS – http://www.who.int/uv/fr/ (consulte lé 26.10.2013)
SYN : 1. rayonnement UV. 2. UV, rayonnement UV, rayons ultraviolets, ultraviolet, radiation ultraviolette, lumière ultraviolette. 3. ultraviolet, rayons ultraviolets, rayons UV, rayons U.V., radiation ultraviolette (ce dernier terme est à éviter : Cf. notes).
S : 1. SGF – http://www.sante.gouv.fr/les-rayonnement-ultraviolets-definition-et-sources.html (consulte lé 26.10.2013). 2. GDT (consulte lé 26.10.2013). 3. TERMIUM PLUS (consulte lé 26.10.2013).
RC : rayonnement solaire
