CG : nm
S : OMS – http://www.who.int/features/qa/84/fr/ (consulté le 27.11.2014) ; E-Santé.fr – http://www.e-sante.fr/rhume-grippe/symptome-maladie/925 (consulté le 27.11.2014).
N : 1. Du grec rheuma : fluxion.
1226 reume subst. fém. ou masc. « humeur qui coule du nez, des yeux, etc. » (Guillaume Le Clerc, Besant, éd. P. Ruelle, 1388); XIIIe siècle. reume de froidure « inflammation de la membrane muqueuse du nez et de la gorge, accompagnée d’écoulement d’humeurs » (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, 644); ca 1276 rume (Adam de La Halle, Jeu de la Feuillée, éd. O. Gsell, 199); 1575 rheume (Thévet, Cosmogr., XI, 13 ds Hug.); 1578 rhume (Des Roches, Dialogue de Vieillesse et de Jeunesse, 5).
2. Inflammation aigüe de la muqueuse du rhinopharynx, d’étiologie virale (rhinovirus, coronavirus, adénovirus, etc.) ou allergique.
Elle peut s’étendre aux sinus et aux voies respiratoires (larynx, bronches).
3. La rhinite d’origine virale peut se compliquer d’infections bactériennes qui prolifèrent dans la cavité nasale, la gorge et les bronches, entraînant ainsi de la toux. La typologie de la rhinite peut être divisée entre deux grandes catégories : la rhinite causée par un agent pathogène infectieux, comme le coryza, appelé aussi rhume de cerveau en français et head cold en anglais, et celle causée par un agent allergène, comme la rhinite allergique saisonnière, ou rhume des foins. La rhinite peut se manifester sous une forme aiguë ou chronique.
4. La grippe et le rhume sont tous les deux des infections des voies respiratoires causées par des virus (qui s’attaquent au nez, à la gorge et aux poumons)
Les rhumes sont fréquents de l’automne jusqu’à la fin du printemps, tandis que la grippe frappe surtout durant l’hiver, de décembre à mars ou avril. Plus de 100 virus sont responsables de la transmission du rhume.
La grippe, quant à elle, est causée par le virus de l’influenza. Elle peut durer de 3 à 7 jours et elle affecte considérablement les activités quotidiennes d’une personne. Contrairement au rhume qui entraîne peu ou pas de complications, la grippe est responsable de décés, surtout des gens à la santé plus fragile (personnes âgées ou souffrant de maladies chroniques). Il s’agit donc d’un problème sérieux aux enjeux sociaux importants.
5. Cooccurrences (substantif + adjectif / verbe + substantif) :
- accompagné de fièvre, atroce, chronique, fort, gros, mauvais, négligé, obstiné, opiniâtre, petit, tenace, vilain.
- attraper, avoir, nourrir, piger, prendre, soigner un rhume ; être atteint, souffrir d’un rhume.
6. Interrelation culturelle : Nous pouvons citer, entre autres, Le rhume de la moralisation (2003) de Césaire Gbaguidi.
S : 1. DAM (consulté le 27.11.2014) ; CNRTL – http://www.cnrtl.fr/lexicographie/rhume (consulté le 27.11.2014). 2. DAM (consulté le 27.11.2014). 3. GDT (consulté le 27.11.2014). 4. CMDVAL – http://www.cmdval.com/blog/rhume-grippe-comment-faire-difference/ (consulté le 27.11.2014). 5. DC – http://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=rhume&i=1&cur=1&nmbr=1&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 9.06.2015). 6. http://www.cultura.com/le-rhume-de-la-moralisation-tea-9782296338883.html (consulté le 30.04.2016).
SYN : 1. rhinopharyngite aigüe. 2. rhinite.
S : 1. DAM (consulté le 27.11.2014). 2. GDT (consulté le 27.11.2014).
