misère
1351 Visualisations

CG : nf

S :La Dépêche – http://www.ladepeche.fr/article/2015/03/31/2078012-quatre-syriens-cinq-vivent-pauvrete-misere-selon-ban-ki-moon.html (consulté le 5.04.2015) ; Booknode – http://booknode.com/themes_misere_mission_humanitaire_t2-141-2293 (consulté le 5.04.2015).

N : 1. XIIe siècle, miserie. Emprunté du latin miseria, de même sens.

  • Sort digne de pitié, condition malheureuse.
  • Ce qui rend digne de pitié ; mal, tourment, calamité dont on est frappé (le plus souvent au pluriel).
  • Spécialt. Extrême pauvreté, dénuement qui prive des choses nécessaires à la vie (on dit parfois, par insistance, Misère matérielle).

2. Économie : État de privation des choses nécessaires à la vie dans un pays donné.

3. Parler de la pauvreté en général comme d’une violation des droits humains, c’est se donner une cible tellement large qu’elle risque de se révéler inaccessible. Pour faire reculer la pauvreté, c’est la misère qu’il faut abolir.

4. Cooccurrences ou collocations (substantif + adjectif / verbe + substantif) :

  • absolue, affreuse, atroce, cachée, crasse, criante, croupissante, dorée, effroyable, endémique, épouvantable, extrême, franche, générale, grande, hideuse, honteuse, humiliante, ignoble, imméritée, immuable, infranchissable, insondable, intolérable, longue, noire, profonde, réelle, relative, rigoureuse, secrète, sordide, (in)supportable, universelle, vraie.
  • endurer, faire des misères ; empirer, envisager, éradiquer, faire régresser, maîtriser, pallier, pourchasser, subir, supprimer la misère ; diminuer, secouer les misères ; acculer, échapper, réduire à la misère ; se colleter avec la misère ; se débattre contre la misère ; croupir, dépérir, (s’)enfoncer, être, jeter, mettre, patauger, plonger, pourrir, ramper, sombrer, (re)tomber, vivre dans la misère ; garantir, mettre à l’abri, préserver, sauver, sortir, tirer de la misère ; crever, mourir, périr, pleurer de misère.

5. Interrelation culturelle :

  • Fiction : À cet égard, nous pouvons citer, entre autres, trois grandes œuvres françaises : Notre-Dame de Paris (1831), les Misérables (1862) de Victor Hugo (1802-1885) et L’Assommoir (1877) d’Émile Zola (1840-1902). Victor Hugo nous montre la misère de Paris et sa « cour des miracles » dans Notre-Dame de Paris. En ce qui concerne Les Misérables, Victor Hugo a commencé ce roman en 1845 sous le titre Les Misères. Le roman paraît finalement en 1862 (première partie début avril, deuxième et troisième parties à la mi-mai et les deux dernières parties fin juin). Pour ce qui est de L’Assommoir, Émile Zola peint les faubourgs populaires parisiens et, concrètement, trace le portrait émouvant d’une de ces banlieues du nord‐est de Paris, la Goutte d’Or.
  • Réalité : Nous pouvons mentionner Détruire la misère, le discours que Victor Hugo a prononcé le 9 juillet 1849 à l’Assemblée nationale législative pour soutenir la proposition d’Armand de Melun visant à constituer un comité destiné à « préparer les lois relatives à la prévoyance et à l’assistance publique ». En ce qui concerne la « cour des miracles » dont nous parle Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris, elle fut détruite en 1656. De nos jours, nous pouvons localiser l’ancienne cour des miracles au 100 rue Réaumur, entre le 2e et 3e arrondissement, et le quartier de la Goutte d’Or dans le 18e arrondissements, tous deux à Paris.

S : 1. DAF (consulté le 5.04.2015). 2. GDT (consulté le 5.04.2015). 3. http://www.editionsquartmonde.org/rqm/document.php?id=1946 (consulté le 5.04.2015). 4. DC – http://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=mis%E8re&i=&lettr=&cur=1&nmbr=&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 6.06.2015). 5. TOUPIE – http://www.toupie.org/Textes/Hugo_detruire_la_misere.htm (consulté le 5.04.2015) ; Alalettre – http://www.alalettre.com/victor-hugo-oeuvres-miserables.php, http://www.alalettre.com/emile-zola-oeuvres-assommoir.php (consulté le 5.04.2015) ; Relief – https://www.revue-relief.org/index.php/relief/article/viewFile/99/157 (consulté le 5.04.2015) ; Pariszigzag – http://www.pariszigzag.fr/histoire-insolite-paris/les-cours-des-miracles-a-paris (consulté le 5.04.2015) ; FCB.

SYN :
S :

RC : défavorisés, inégalités, pauvreté, seuil de la pauvreté.