CG : nf
S : ONU – http://www.un.org/press/fr/2003/SGSM8650.doc.htm (consulté le 4.06.2015) ; http://www.portail-humanitaire.org/news/actu/2015-02-16-Incapacit%C3%A9-%C3%A0-%C3%A9valuer-le-nombre-de-disparus (consulté le 4.06.2015).
N : 1. XVIe siècle. Dérivé de capacité.
Manque de capacité, d’aptitude. Son incapacité à remplir cette fonction est manifeste. Sans complément. Il a laissé voir toute son incapacité. Il a été renvoyé pour incapacité. Une incapacité notoire.
DROIT. Qualité d’une personne incapable, privée de l’exercice ou de la jouissance de certains droits. L’incapacité légale des mineurs. Incapacité de contracter. Être frappé d’une incapacité commerciale, électorale, consécutive à une condamnation pénale.
2. I. Rare. État d’une chose qui ne peut contenir, défaut de capacité.
II. A. − Absolument
1. État d’une personne qui n’a pas les qualités, les aptitudes requises pour une activité, un état, une fonction.
2. Rare. État d’une chose qui n’a pas les propriétés requises pour une fonction.
B. − Constr. avec un compl. prép. ou un adj.
1. État d’une personne qui est incapable de (faire quelque chose). Anton. aptitude, capacité.
a) Le compl. désigne un acte ou un procès actif. État d’une personne qui n’est pas apte à, qui n’a pas la possibilité de (faire quelque chose).
b) Le compl. désigne un état ou une attitude psychol. État d’une personne qui n’est pas apte à, qui ne peut (éprouver ou faire preuve de quelque chose).
c) Le compl. désigne une activité, une sphère d’activité. État d’une personne qui n’a pas de dispositions pour (quelque chose).
2. Rare. État d’une chose qui n’a pas les propriétés requises pour (faire quelque chose).
C. − Spécialement.
1. MÉD. LÉGALE. Incapacité de travail. État d’une personne qui, à la suite d’une maladie ou d’un accident, se trouve empêchée totalement ou partiellement de travailler, d’accomplir certains actes. Incapacité totale, absolue, partielle.
2. DR. Incapacité (de + subst. ou inf.).Inaptitude légale à jouir d’un droit ou à l’exercer par soi-même.
REM.
Incapacitant, -ante, adj. et subst. masc.(Produit chimique) qui a pour effet de mettre un individu temporairement hors d’état de combattre.
3. Cooccurrences ou collocations (substantif + adjectif / verbe + substantif) couvrant les différentes acceptions du concept (incapacité et incapacité (2)) :
- absolue, complète, courte, longue, notoire, partielle, permanente, relative, temporaire, totale.
- amener, causer, entraîner, provoquer une incapacité ; souffrir d’une incapacité ; pallier l’incapacité de quelqu’un ; être dans l’incapacité de (+ inf.); cacher son incapacité ; avoir honte de son incapacité.
S : 1. DAF (consulté le 4.06.2015). 2. CNRTL – http://www.cnrtl.fr/definition/incapacit%C3%A9 (consulté le 24.02.2018). 3. DC – http://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=incapacit%E9&i=1&cur=1&nmbr=2&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 4.06.2015).
SYN :
S :
RC : déficience, estropié, -ée, handicap, incapacité, personne handicapée.
