CG : nf
S : UNIGE – https://tecfa.unige.ch/tecfa/teaching/UVLibre/9900/bin56/frame2.htm (consulté le 11.09.2024) ; ICIRADCAN – https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/360-pm/segments/chronique/81104/fourmis (consulté le 11.09.2024).
N : 1. XIIe siècle, formiz. Issu du latin formica, de même sens.
- Insecte du sous-ordre des Hyménoptères aculéates, qui vit en société. Des fourmis noires. Des fourmis rouges. Fourmis aptères, fourmis ailées. Fourmi mâle, femelle. La reine des fourmis, la seule femelle fertile d’une colonie. Fourmi ouvrière. L’essaimage des fourmis. Une colonne de fourmis. Œufs de fourmi, nom improprement donné aux larves de fourmi dont se nourrissent les perdreaux et les jeunes faisans.
▪ Par analogie. Fourmi blanche, ouvrier ou soldat chez les termites.
- Fig. C’est une fourmi, une personne laborieuse et économe. Expr. Se faire plus petit qu’une fourmi. Un travail de fourmi, qui exige de l’énergie, de la persévérance, de la minutie. Avoir des fourmis dans un bras, dans une jambe, y éprouver des fourmillements, des picotements et, par extension, avoir ou donner l’impression qu’on a un irrésistible besoin de marcher, de bouger.
2. Petit insecte hyménoptère qui vit en colonies nombreuses et organisées dans des fourmilières. Fourmi noire, rouge. Fourmis ailées.
- Locution, au figuré Avoir des fourmis dans les membres, y éprouver une sensation de picotement. ➙ fourmillement.
- (symbole de petitesse) D’avion, on voyait les gens comme des fourmis. (allusion au travail obstiné, à la prévoyance des fourmis ; cf. « La Cigale et la Fourmi », fable de La Fontaine). C’est une fourmi, une personne laborieuse, économe. Un travail de fourmi.
- Argotique. Petit passeur de drogue.
3. (latin populaire *formicus, du latin classique formica). Insecte social hyménoptère aculéate, de taille petite ou médiocre (pouvant dépasser 1 cm de longueur), dont on connaît 12 000 espèces.
- Familier. Personne laborieuse et économe.
- Argot. Petit passeur de drogue.
4. Interrelation culturelle : Dans le domaine littéraire, nous pouvons citer quelques titres célèbres : La Cigale et la Fourmi (1668) ; La Colombe et la Fourmi (1668), fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) ; La Vie des fourmis (1930), de Maurice Maeterlinck (1862-1949).
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F1424 (consulté le 11.09.2024). 2. Le Robert – https://dictionnaire.lerobert.com/definition/fourmi (consulté le 11.09.2024). 3. Larousse – https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fourmi/34847 (consulté le 11.09.2024). 4. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F1424 (consulté le 11.09.2024) ; FCB.
SYN :
S :
