CG : nf
S : http://www.urd.org/spip.php?page=mot&id_mot=8%26lang=fr (consulté le 3.07.2012)
N : 1. XIIIe siècle. Emprunté du bas latin durabilitas. Qualité de ce qui est durable.
DROIT. Temps pendant lequel un bien est utilisable ou un droit valide.
TECHN. Qualité de ce qui résiste aux agents d’altération ou de destruction ; temps pendant lequel cette qualité se maintient. Mesurer la durabilité d’un vernis, d’un bois.
2. Dans le domaine du Développement durable : Qualité d’un objet, d’une action ou d’une activité qui vise à satisfaire à des principes de respect à long terme de l’environnement physique, social et économique.
3. La durabilité est un concept changeant souvent utilisé de manière arbitraire. L’adjectif « durable » est souvent employé comme synonyme de « viable ».
4. La notion de durabilité a été pour la première fois utilisée dans le secteur de l’exploitation forestière. Au début du XVIIIe siècle, les mines d’argent constituaient la principale source économique de la Saxe. Suite à une pénurie de bois, l’exploitation des mines d’argent de Saxe s’est trouvée menacée. Des forêts entières ont été dévastées pour excaver, exploiter les minerais et approvisionner les fours de fusion en charbon de bois.
5. La notion de durabilité ou de développement durable est utilisée aujourd’hui pour décrire cette approche de gestion des forêts visant à garantir un approvisionnement suffisant et durable en bois pour les générations à venir. Comme à l’époque, la notion de durabilité aujourd’hui trouve son origine dans les situations de crise. Le concept s’est répandu dans les années 70 suite à la publication d’un rapport rédigé par le Club de Rome intitulé The Limits to Growth Halte à la croissance ?). Le rapport sensibilisa pour la première fois l’opinion mondiale aux limites écologiques de la croissance.
6. Le concept de « durabilité », qui correspond à une finalité, est à mettre en lien avec le concept de « responsabilité », qui découle d’une volonté humaine et correspond au moyen d’atteindre la durabilité.
7. En ce sens, soutenabilité est à éviter, car il s’agit d’un calque de l’anglais sustainability qui n’est pas adapté pour désigner le concept en question puisque, en français, le substantif soutenabilité ne véhicule pas l’idée d’une stabilité dans le temps.
S : 1. DAF (consulté le 26.08.2014). 2. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26506529 (consulté le 24.02.2016). 3 à 5. http://www.goethe.de/ges/umw/dos/nac/den/fr3106180.htm (consulté le 26.08.2014). 6 et 7. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26506529 (consulté le 24.02.2016).
SYN :
S :
RC : développement durable, empreinte carbone, empreinte écologique, empreinte hydrique, énergie durable.
