CG : nf

S : http://www.roche.fr/patients/info-patients-cancer/diagnostic-cancer/diagnostic-cancer-colorectal/examen-coloscopie-preparation.html (consulté le 3.08.2017) ; http://www.e-cancer.fr/Patients-et-proches/Les-cancers/Cancer-du-colon/Diagnostic/Coloscopie (consulté le 3.08.2017).

N : 1. (vers 1970) Terme dérivé de coloscope (du mot côlon, issu du grec ancien κόλον kólon « membre », « extrémité », « côlon » + suffixe -scope, du grec ancien σκοπέω, skopéô « observer ») avec le suffixe -ie.
2. Endoscopie du côlon, du rectum au cæcum, pratiquée à l’aide d’un coloscope que l’on introduit par l’anus.
3. Les termes coloscopie longue et coloscopie totale sont surtout utilisés pour distinguer cet examen de la coloscopie courte, dans laquelle l’exploration s’arrête à l’anse du côlon gauche.
4. colonoscopie : Terme utilisé dans certains contextes.
La formation du terme colonoscopie est calquée sur celle du terme anglais colonoscopy. L’emploi de colonoscopie est de plus en plus fréquent en français. Toutefois, pour ne pas nuire au maintien du terme préexistant en français, il reste préférable d’employer coloscopie, qui est conforme aux règles de formation des mots savants composés à partir du grec kôlon. En effet, en français, les termes ayant trait au traitement du côlon sont formés, par convention, des radicaux col-, colo-, coli- suivis de la terminaison voulue, comme dans colibacille, colostomie, coloptose et colorectal. Le mode de formation qui consiste à ajouter à une racine colon- la voyelle de transition -o- suivie d’une terminaison est surtout en usage en anglais.
5. coloscopie radiologique par imagerie volumique :

• Technique radiologique non effractive d’exploration du côlon combinant l’utilisation du scanner hélicoïdal ou de l’IRM, au traitement informatisé des images afin d’obtenir des représentations tridimensionnelles du côlon, simulant ainsi les images observées en coloscopie.
• Elle a pour objet d’éviter les désagréments de la coloscopie.
• Équivalent en anglais : virtual coloscopy.

S : 1. https://fr.wiktionary.org/wiki/coloscopie ; https://fr.wiktionary.org/wiki/-scope (consulté le 3.08.2017). 2 à 4. GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8372844 (consulté le 3.08.2017). 3. (consulté le ). 4. (consulté le ). 5. DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=coloscopie (consulté le 3.08.2017).

SYN : colofibroscopie, colo-fibroscopie, fibrocoloscopie.

S : GDT – http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8372844 (cosnulté le 3.08.2017)

RC : biopsie, endoscopie, polype.