Cargando...
 

xenofobia

CG: nf

CA: Psicología; Sociología.

CT: En Alemania, el malestar derivado de la persistencia de importantes diferencias socioeconómicas entre el Este y el Oeste se superpone al choque cultural entre la población alemana y los inmigrantes procedentes de Turquía y de otras nacionalidades; en Francia, donde el proceso histórico de unificación estatal ha sido culturalmente más profundo, el racismo y la xenofobia han tomado como motivo el alto índice de inmigrantes norteafricanos que quieren mantener sus propias culturas; en Italia, al mismo tiempo que la Liga Norte se manifestaba contra Roma y contra el Sur, surgían brotes xenófobos contra los inmigrantes negros o albaneses en ciudades que han heredado la tradición humanista del Renacimiento; y en España, que ha sido hasta hace poco un país de emigrantes y que ahora tiene todavía un índice de inmigrantes relativamente bajo en comparación con otros países europeos, al mismo tiempo que crecían las incomprensiones nacionalistas hemos vivido varios episodios de xenofobia contra trabajadores procedentes del Magreb en varias de las comunidades autónomas mientras crece porcentualmente el número de personas que están dispuestas a declararse racistas al contestar a las encuestas.

F: http://www.upf.edu/materials/polietica/_img/int3.pdf(external link) (consulta: 17.06.2012)

DEF: Odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros.

F: DRAE@ (consulta: 17.06.2012); DEJ (consulta: 27.05.2017).

N: 1. De los elementos compositivos «xeno-» (del griego ξένο-, xeno- 'extranjero', 'extraño') y «-fobia» (del latín científico -phobia, y este del griego -φοβία -phobía 'temor', 'evitación', 'aversión', 'rechazo' a partir del sustantivo φόβος, ‘temor').
Fobia a los extranjeros.
2. El Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina propone dos definiciones:
  • Miedo irracional a las personas extrañas (xenophobia, fear of strangers, en inglés);
  • Odio u hostilidad hacia los inmigrantes o los extranjeros (xenophobia, fear of foreigners, en inglés).
3. La x inicial se pronuncia como s. Por semejanza de campo temático, existe riesgo importante de confusión entre ambas acepciones.
4. Según el contexto, 'racismo' y 'chovinismo' se usan como sinónimos de 'xenofobia' aunque no son sinónimos absolutos sino más bien falso sinónimo el primero y cuasi-sinónimo el segundo.
5. Xenofobia, formada por los elementos compositivos de origen griego xeno-, «extranjero» y -fobia, «temor», es «odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros», tendencia racista y discriminatoria que con frecuencia se renueva en el convulso mundo en que vivimos. Xenofilia, aunque no aparece en ningún diccionario académico, está formada por dos elementos compositivos existentes en el idioma: xeno- y –filia; también de origen griego, significa «afición o amor a algo». Ese neologismo significa «amor al extranjero» y habría que usarlo en un contexto muy definido.
6. Combinaciones o colocaciones léxicas (categorías: sustantivo + adjetivo / sustantivo + sustantivo / verbo + sustantivo):
  • emergente, encubierta, exacerbada, larvada, latente, manifiesta, oculta, ostensible, patente, soterrada.
  • brote (de), ola (de).
  • aflorar, alimentar, atizar, avivar, azotar, brotar, combatir, cundir, desatar(se), despertar, engendrar, extenderse, incubar(se), latir, rezumar.
7. Interrelación cultural: Podemos destacar, entre otros libros, Manhattan Transfer (1925), novela de John Dos Passos (1896-1970) y Al calor del día (2001), novela de Miguel Naveros.

F: 1. DTM p. 1722; DLE (consulta: 27.05.2017). 2 y 3. DTM p. 1722. 4. ELPAÍS - http://goo.gl/lkOxXF(external link) (consulta: 18.03.2013); FCB. 5. FUNDÉU - http://goo.gl/o4SLPV(external link) (consulta: 17.06.2012). 6. REDES p. 1834. 7. http://www.lecturalia.com/libro/6095/manhattan-transfer(external link) (consulta: 28.07.2014); ELPAÍS - http://goo.gl/gXhApD(external link) (consulta: 28.07.2014).

SIN:
F:

RC: aporofobia, racismo.


Terminología

Caja de búsqueda:
Si no encuentra el término, podrá añadirlo. Ayuda     Admin

Cambia Idioma