CG: nf
CA: Medicina; Salud.
CT: ¿Cómo actuar ante una urgencia?
Cuando se trata de su salud o la salud de alguien en su familia, a menudo es muy evidente si la persona está gravemente enferma y necesita atención de emergencia inmediata. Una emergencia es un riesgo para la vida o situación. Para ayudarle a decidir qué es una situación crítica, he aquí algunos ejemplos:
• pérdida de consciencia.
• una sospecha de accidente cerebro vascular.
• pesada pérdida de sangre.
• sospecha de fractura de huesos.
• una herida profunda, como una puñalada herida.
• una sospecha de ataque al corazón.
• dificultad para respirar.
• quemaduras graves.
• una reacción alérgica grave.
F: http://urgencia.com/ (consulta: 26.06.2012)
DEF: Situación crítica o de riesgo para la salud de una persona que requiere una intervención sanitaria inmediata.
F: MM
N: 1. Del latín urgentia.
El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española proporciona cinco acepciones:
- Cualidad de urgente.
- Necesidad o falta apremiante de lo que es menester para algún negocio.
- Caso urgente. Lo necesito para una urgencia. El hospital quedó saturado por las urgencias.
- Inmediata obligación de cumplir una ley o un precepto.
- Uso en plural: Sección de los hospitales en que se atiende a los enfermos y heridos graves que necesitan cuidados médicos inmediatos.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1585 – 1586, pero en el ámbito de la Historiografía.
3. Se distinguen dos situaciones clínicas:
- Caso urgente, donde se prioriza la atención de un paciente sobre otros.
- Necesidad urgente, donde se prioriza una intervención específica sobre el conjunto del tratamiento del paciente, por ejemplo, ante una reacción alérgica grave.
4. Por influencia del inglés emergency, en español se ve cada vez más el anglicismo «emergencia» usado en el sentido de «urgencia», que suscita fuerte rechazo entre algunos médicos. También por influencia del inglés, comienza a verse una distinción entre «urgencia» con el sentido de «urgencia leve» (inglés urgency) y «emergencia» con el sentido de «urgencia vital» (inglés emergency).
5. Combinaciones o colocaciones léxicas (sustantivo + adjetivo / sustantivo + sustantivo / verbo + sustantivo):
- apremiante, imperiosa, inexcusable, inmediata, perentoria, suma.
- caso de, medida de, situación de urgencia.
- acuciar, apremiar declarar(se), manifestar, mostrar, presentar(se), tener.
F: 1. DLE – http://dle.rae.es/?id=b9PI6Iy (consulta: 12.05.2018). 2. CORDE (consulta: 12.05.2018). 3. MM; DTM pp. 1664-1665. 4. DTM pp.1664-1665. 5. REDES p. 1784.
SIN: emergencia (en función del contexto)
F: DTM pp.1664-1665
