Cargando...
 

plaga

CG: nf

CA: Agricultura - Protección de las plantas - Agrofarmacia. Medio ambiente - Control de plagas.

CT: El buen manejo de las plagas en el maíz debe basarse en el establecimiento de un cultivo sano y vigoroso, por lo que es necesario desarrollar una serie de actividades previas a la siembra destinadas a prevenir o disminuir el ataque de las plagas. Una vez establecido el cultivo, proveerle la protección adecuada, usando en forma eficiente las diferentes tácticas de control, especialmente las de tipo cultural, biológico y químico.

F: GMIP - http://goo.gl/2NGhsD(external link) (consulta: 13.12.2013)

DEF: Aparición masiva de cualquier organismo animal o vegetal que, por su densidad o dispersión anómalos, constituye un grave riesgo para la salud o para la economía de las personas y para el estado fitosanitario de las plantas, las masas forestales o los cultivos.

F: DTMe

N: 1. Del lat. plāga(m) ‘golpe’, ‘herida’ y en lat. tardío ‘plaga’; docum. en esp. desde 1141.
2. En su segunda acepción 'plaga' equivale a 'úlcera' pero está en desuso.
3. Es error frecuente el uso incorrecto de plaga con el sentido de peste o peste bubónica (enfermedad zoonótica, febril y aguda causada por Yersinia pestis), por influencia del inglés plague (peste).
4. En la mayor parte de los casos el término inglés pest no equivale a 'peste' (plague), sino a 'plaga'.
5. En ocasiones el término inglés pest puede traducirse por 'insecto nocivo' o 'animal dañino'.
6. Según el contexto, 'plaga' puede equivaler también a fléau en francés y plague o scourge en inglés.
7. Colocaciones léxicas (verbo + sustantivo):
  • acabar (con), azotar, combatir, controlar, desatar(se), eliminar, erradicar, evitar, extender(se), exterminar, extinguir(se), infestar (algo), introducir, luchar (contra), propagar(se).
F: 1, 2 y 3. DTMe. 4 y 5. NAVARRO p. 759, FCB. 7. REDES p. 1436.

SIN:
F:

RC: fungicida, peste, plaguicida.




Terminología

Caja de búsqueda:
Si no encuentra el término, podrá añadirlo. Ayuda     Admin

Cambia Idioma