trombocitopenia
179 Visualizaciones

CGnf

CAMedicina – Hematología

CTLa trombocitopenia es una afección en la que el organismo cuenta con pocas plaquetas. Las plaquetas (trombocitos) son células sanguíneas incoloras que intervienen en la coagulación de la sangre. Las plaquetas se agrupan y forman tapones en las lesiones de los vasos sanguíneos para detener el sangrado. La trombocitopenia puede producirse a raíz de un trastorno de la médula ósea, como la leucemia o un problema del sistema inmunitario. O bien, puede ser un efecto secundario de ciertos medicamentos. Afecta tanto a niños como a adultos. La trombocitopenia puede ser leve y provocar pocos signos o síntomas. Muy pocas veces, el número de plaquetas puede llegar a ser tan bajo que se produce un peligroso sangrado interno.

F: MCe – https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/thrombocytopenia/symptoms-causes/syc-20378293 (consulta: 14.11.2020)

DEF: Disminución del número de plaquetas en la sangre, generalmente por debajo de 100 000/μl de sangre.

N: 1. Del alemán Thrombocytopenie (trombocito [del griego θρόμβος thrómbos ‘grumo, coágulo’ y-cito] + peníā gr. ‘carencia’); acuñado por H. Eppinger en 1920.
– CIE-10: D69.6.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1943. Autor: Gregorio Marañón. Título: Manual de diagnóstico etiológico. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: Espasa Calpe, S.A. (Madrid), 1943.
No hay resultados en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE).
3. Los pacientes no suelen tener hemorragias atribuibles a este hecho si las plaquetas no bajan de 20 000/μl.
4. Suelen clasificarse en trombopenias centrales, si ocurre un déficit en la producción de plaquetas en la médula ósea, o periféricas, si existe destrucción plaquetaria fuera de la médula ósea (por ejemplo, por mecanismos inmunitarios), en cuyo caso la producción medular de plaquetas está aumentada.
5. Respecto al equivalente en inglés thrombocytopenia, Fernando A. Navarro recomienda dar preferencia en español a trombocitopenia sobre *trombopenia* (que literalmente significa «escasez de trombos») o el híbrido *plaquetopenia*. Ejemplo: thrombopenic (trombocitopénico).

F: 1. DTMe –  https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=trombocitopenia (consulta: 14.11.2020); DLE – https://dle.rae.es/trombocito?m=form (consulta: 14.11.2020). 2. CORDE (consulta: 14.11.2020); NTLLE (consulta: 14.11.2020). 3 y 4. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=trombocitopenia (consulta: 14.11.2020). 5. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 14.11.2020).

SIN: plaquetopenia, trombopenia, plastocitopenia (en desuso).