CG: nm
CA: Bioestadística; Medicina – Investigación Clínica.
CT: ¿Qué es sesgo en Medicina?
El término sesgo en Medicina se refiere a un tipo de error sistemático que puede distorsionar los resultados de un estudio de investigación, alejándolos de la verdad. Este concepto es fundamental en epidemiología y en investigación clínica, ya que el sesgo puede influir en la validez de los hallazgos de una investigación y, en consecuencia, en la evidencia en la que se basan las decisiones médicas y las políticas de salud.
Es importante distinguir el sesgo del azar. Mientras que el azar se refiere a la variabilidad aleatoria que es inherente a cualquier medida, el sesgo implica una desviación sistemática de los resultados. En otras palabras, si repetimos un estudio afectado por sesgo, se espera que los resultados estén sistemáticamente desviados de la verdad, mientras que en un estudio afectado por azar, los resultados variarán alrededor de la verdad en diferentes repeticiones del estudio.
Existen diversos tipos de sesgo que pueden afectar la investigación en medicina. Uno de los más conocidos es el sesgo de selección, que se produce cuando la forma en que se seleccionan los participantes en un estudio puede influir en los resultados. Por ejemplo, si se realiza un estudio sobre una enfermedad en un hospital, los resultados pueden no ser representativos de todos los individuos con esa enfermedad, ya que los pacientes que acuden al hospital pueden ser más propensos a tener formas graves de la enfermedad.
Otro tipo común de sesgo es el sesgo de información, que ocurre cuando los datos se recogen de manera inexacta o incompleta. Este puede surgir debido a errores en la medición, a la falta de fiabilidad de las pruebas diagnósticas, o a la mala memoria de los participantes al proporcionar información retrospectiva, por nombrar sólo algunos ejemplos.
El sesgo de confusión es otro tipo de sesgo importante, que ocurre cuando los efectos de dos factores están mezclados. Por ejemplo, si los fumadores son más propensos a desarrollar una enfermedad específica y también más propensos a estar expuestos a un cierto factor de riesgo, podría parecer que el factor de riesgo está asociado con la enfermedad, cuando en realidad el verdadero factor de riesgo es el tabaquismo.
La prevención y la identificación de los sesgos son aspectos cruciales de la investigación en medicina. Los investigadores utilizan diversas técnicas para minimizar el sesgo, como la aleatorización, que puede ayudar a prevenir el sesgo de selección, o el enmascaramiento, que puede prevenir el sesgo de información. La identificación de los posibles sesgos también es una parte integral del análisis y la interpretación de los resultados de un estudio.
Sin embargo, a pesar de los mejores esfuerzos para prevenirlos, los sesgos no siempre pueden eliminarse por completo. Por lo tanto, es importante tener en cuenta la posibilidad de sesgo al interpretar los resultados de un estudio, y considerar cómo podría haber afectado a los resultados.
F: CUN (consulta: 4.01.2026)
DEF: Error que aparece en los resultados de un estudio debido a una recolección defectuosa de los datos.
F: DPTM (consulta: 4.01.2026)
N: 1. Derivación sustantiva del verbo «sesgar» (del antiguo sessegar, y este del latín vulgar *sessicāre, derivado del latín sessus, participio pasado de sedēre ‘permanecer’, ‘estar sentado’); documentado en español desde 1490.
SESGO, 1.º ‘sosegado, tranquilo, calmoso’, antiguo, siglo XIII; 2.º, ‘oblicuo’, siglo XVI. En la 1.ª acepción viene indudablemente del antiguo sesgar, siglo XVI, variante de sosegar, y éste del latín sessicāre, ‘asentar’, ‘hacer reposar’, (derivado del latín sessus, participio pasado de sedēre ‘estar sentado’).
En la 2.ª acepción, que es de fecha más moderna, y menos frecuente que aquélla en los clásicos, difícilmente se puede dudar de que sea la misma palabra, aunque no es bien clara la explicación del cambio de sentido. Quizá porque los ríos de corriente sosegada forman meandros y se apartan de la línea recta. Sustantivado «sesgo» ‘oblicuidad’ ya aparece hacia 1570, y figuradamente ‘expediente a que se recurre para cortar o resolver una situación dudosa’ en 1542, de donde finalmente ‘curso que toma un negocio’.
Derivados. Sesgado, fin del siglo XVI. Sesguear, 1607. Sesgadura.
- adj. Torcido, cortado o situado oblicuamente.
Sinónimos: oblicuo, enviajado, atravesado, diagonal, transversal, ladeado, torcido. - adj. Grave, serio en el semblante.
- adj. p. us. quieto (‖ pacífico, sosegado). Sinónimos: quieto, sesgado, calmado, sosegado, pacífico, tranquilo.
- m. Oblicuidad o torcimiento de una cosa hacia un lado, o en el corte, o en la situación, o en el movimiento.
Sinónimos: oblicuidad, inclinación, torcimiento, través. - m. Corte o medio término que se toma en los negocios dudosos.
Sinónimos: cariz, curso, rumbo1, dirección, tendencia, giro1, marcha, orientación, sentido. - m. Curso o rumbo que toma un negocio.
- m. Estadística. Error sistemático en el que se puede incurrir cuando al hacer muestreos o ensayos se seleccionan o favorecen unas respuestas frente a otras.
- f. nesga.
Tira o pieza de lienzo o paño, cortada en forma triangular, que se añade o entreteje a las ropas o vestidos para darles vuelo o el ancho que necesitan.
Pieza de cualquier cosa, cortada o hecha en forma triangular y unida con otras.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1490 aplicado al tema 15.Lingüística, lenguaje.
Si se filtra la búsqueda por el tema de Medicina, el primer resultado data de 1542. Autor: Ruy Díaz de Isla. Título: Tratado llamado Fruto de todos los autos contra el mal serpentino. Madrid, BN R2480. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: María Teresa Herrera; María Estela González de Fauve, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Madison), 1997.
Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario PERCIVAL de 1591 (calme, quiet, deepe, placidus quisus, profundus) y con un resultado cercano al contenido de esta ficha terminológica en el diccionario PALET de 1604 (biais, de trauers).
Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).
3. El Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) recoge cuatro acepciones de «sesgo», parte de la información de la tercera se corresponde con la definición facilitada en esta ficha terminológica:
- Diferencia entre la media de un estimador y el verdadero valor del parámetro que pretende estimar.
- Error constante al medir una magnitud en condiciones idénticas. Se puede producir por un defecto del instrumento de medida o por una tendencia permanente del observador.
Sinónimo de acepción: error sistemático. - Error que aparece en los resultados de un estudio debido a una recolección defectuosa de los datos. El sesgo es de selección cuando los dos grupos estudiados no son comparables en sus características más relevantes (sexo, edad, etc.). El sesgo es de confusión (interacción) cuando al analizar la relación entre dos variables no se tuvo en cuenta la presencia de una tercera variable que influye en ambas.
- Cola de una distribución con una longitud mayor que la de una distribución normal; el sesgo se denomina positivo si se trata de la cola derecha, y negativo si ocurre en la izquierda.
4. Sobre el equivalente en inglés bias, Fernando A. Navarro menciona que tiene dos significados:
- 1 [Est.] En bioestadística, se llama sesgo al error sistemático por defectos de muestreo o de medición, que introduce una distorsión estadística sistemática (y, a diferencia de lo que sucede con el error estadístico, no disminuye al aumentar el tamaño de la muestra). Ejemplos: allocation bias (sesgo de asignación), biased sample (muestra sesgada), gender bias (sesgo de género [o en función del sexo], sesgo [o prejuicio] sexista), lead time bias (sesgo de anticipación diagnóstica), performance bias (sesgo de procedimiento), procedural bias (sesgo de procedimiento), publication bias (sesgo de publicación), random-high bias (sesgo de máximos aleatorios), sampling bias (sesgo de muestreo), selection bias(sesgo de selección), etcétera.
- 2 [Gral.] En el lenguaje general, la palabra inglesa bias puede significar, además, tendencia a favor (o en contra), favoritismo, parcialidad, preferencia o prejuicio, según el contexto. Por ejemplo: clinician biases (prejuicios del médico), explicit bias o conscious bias (prejuicio explícito [o manifiesto], prejuicio consciente), implicit bias o unconscious bias (prejuicio implícito, prejuicio inconsciente), professional bias (deformación profesional).
5. En función del campo de aplicación, el término «sesgo» adquiere matices específicos como puede apreciarse a continuación:
- En estadística, los términos error y sesgo son discutidos en los diferentes contextos que se atraviesan en la resolución de problemas que utilizan la estadística: muestreo, medición, inferencia y predicción. El error es inherente a la estadística y, según el contexto, se lo usa para cuantificar distintos tipos de variabilidad o para indicar la posibilidad de equivocarse al tomar una decisión. El sesgo, en cambio, refleja la tendencia hacia ciertos valores o elementos y, de no evitarse, conlleva a conclusiones erróneas.
- En el ámbito humanitario los sesgos culturales pueden reducir la efectividad de los programas y causar graves perjuicios a comunidades que ya son vulnerables. El sesgo cultural —que implica interpretar, juzgar o actuar basándose en los propios patrones culturales— puede tener un efecto negativo sobre la relevancia sociocultural y tener un impacto en todas las etapas de los programas de salud mental y apoyo psicosocial (SMAPS), incluidas las de diseño, implementación y evaluación.
6. Combinaciones léxicas:
- Sustantivo + adjetivo o locución adjetiva o adverbial o viceversa: académico, actual, alcista, bajista, claro, clásico, conservador, decisivo, definido, definitivo, diferente, especial, fuerte, ideológico, imprevisto, inesperado, marcado, narrativo, neutral, nuevo, particular, partidista, polémico, político, propio, radical, reivindicativo, teórico, violento.
- Sustantivo + verbo: adquirir, cambiar, dar (a algo), decantar, introducir, tener, tomar.
7. Interrelación cultural: Cabe mencionar el libro Eres una exagerada. Sesgo de género y sexo en salud (2025). Dirigido por Isabel Muntané y Blanca Coll-Vinent. En dicho libro se reseña que el sesgo abarca varios ámbitos médicos, desde la investigación y la innovación hasta el diagnóstico y tratamiento.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/sesgo?m=form, https://dle.rae.es/sesgar?m=form (consulta: 9.01.2026); DIDACTERION (consulta: 8.01.2026); DPTM (consulta: 8.01.2026); COR (1987), p. 533. 2. CORDE (consulta: 9.01.2026); NTLLE (consulta: 9.01.2026); DHLE (consulta: 9.01.2026). 3. DPTM (consulta: 9.01.2026). 4. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 4.01.2026). 5. SciELO (consulta: 9.01.2026); RUA (consulta: 9.01.2026). 6. DCPEC, p. 1152. 7. CDL (consulta: 9.01.2026).
SIN:
F:
RC: aleatorización, cohorte, género, medicina, paciente, salud.



