eritropoyetina
156 Visualizaciones

CG: nf

CA: Biología y Química – Bioquímica; Medicina – Histología; Medicina – Hematología y Serología.

CT: INCREMENTO DE LA ERITROPOYESIS – USO DE ERITROPOYETINA.
El tratamiento con eritropoyetina fue aprobado en 1989 para los pacientes con anemia y en 1997 para los pacientes quirúrgicos.
El uso de eritropoyetina se ha extendido rápidamente en algunos campos, como en el tratamiento de la anemia de los pacientes con insuficiencia renal, mientras que su utilización en otras indicaciones se ha ido incrementando de forma más progresiva, como en el tratamiento de la anemia de los pacientes con cáncer.
El uso de la eritropoyetina para reducir las transfusiones alogénicas en pacientes quirúrgicos es más reciente.
El requerimiento transfusional en los pacientes quirúrgicos depende de dos variables principales:
– Pérdidas sanguíneas derivadas de la intervención quirúrgica.
– Volumen de pérdidas que el paciente puede tolerar antes de que esté indicada la transfusión de hematíes. Esta variable está condicionada principalmente por las condiciones clínicas del paciente, entre las que destacan la masa total de hematíes circulantes.
Aunque el riesgo de transmisión de enfermedades por la transfusión es cada vez menor, el incremento de seguridad de los componentes sanguíneos está provocando un significativo incremento de los costes de la transfusión, por lo que la eritropoyetina representa un instrumento útil en este campo.

F: SEHH (consulta: 9.11.2025)

DEF: Hormona glucoproteínica con un peso molecular aproximado de 30 400, que controla la producción de glóbulos rojos por la médula ósea.

F: DPTM (consulta: 9.11.2025)

N: 1. Del griego ἐρυθρός eryth(ro)- ‘rojo’, del griego científico ‘glóbulo rojo’ (eritro(cito) + [κύτος kyto– gr. cient. ‘célula’] + ποιέω poie- gr. ‘hacer’, ‘fabricar’ + –t(o)– gr. + –īn(a) quím. ‘sustancia’.
Leng. base: griego (sufijo químico). Neologismo del s. XX. Documentado  en inglés desde 1948. A partir de «eritropoyético» y este de «eritropoyesis»; «eritro-» vale por «eritrocito-».

  • Biología. Proteína reguladora de la eritropoyesis. Sinónimo: epo.
  • Bioquímica. Hormona formada en el hígado y riñón que estimula la eritropoyesis.
  • Nomenclatura: SNOMED-CT: 83042003.
  • Abreviatura: EPO.
  • No es correcta la grafía: eritropoietina.

2. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA. Año: 1989. Autor: Julián Rubio Cardiel. Título: Los genes. Qué son y qué hacen en el organismo. País: España. Tema: 01.Biología. Publicación: Síntesis (Madrid), 1989.

Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE) ni en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

Según el banco de datos BOBNEO, aparece recogido como neologismo (composición culta) desde el 10.04.1991.

3. Se produce en las células de revestimiento de los capilares peritubulares del riñón y, en cantidad mucho menor, por los hepatocitos.

El estímulo más potente para su síntesis es la disminución del aporte de oxígeno a las células secretoras, sea cual sea su causa; también se estimula por los andrógenos.

Actúa uniéndose a receptores específicos de la superficie de las células progenitoras de la serie roja, induciendo su proliferación y maduración en presencia de los sustratos, en especial hierro, necesarios para la síntesis de hemoglobina.

4. Como segunda acepción, el Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) proporciona una segunda acepción con la siguiente información:

  • s.f. = epoetina: Forma glicosilada de la eritropoyetina humana recombinante de la que existen dos tipos, α y β, que son indistinguibles en la clínica. Se emplea en el tratamiento de la anemia de la insuficiencia renal crónica y la anemia por quimioterapia, y para aumentar la producción de sangre autógena antes de una hemodonación. Se utiliza fraudulentamente en el dopaje deportivo.
  • La «epoetina» no debe confundirse con la «eritropoyetina[1]».

5. Respecto al término en inglés erythropoietin, Fernando A. Navarro aclara que tiene dos significados:

  1. Esta hormona glucoproteínica segregada en el riñón, que estimula la eritrocitopoyesis en la médula ósea, no se llama en español eritropoietina, sino eritropoyetina (el sufijo -poiesis de origen griego, que significa ‘formación’ o ‘génesis’, no se escribe en español –poiesis, sino –poyesis). Sinónimos ingleses arcaicos: hematopoietin y hemopoietin.
  2. En inglés es muy frecuente llamar también erythropoietin, de forma impropia, a la eritropoyetina humana genotecnológica obtenida mediante ingeniería genética con fines terapéuticos, cuya denominación oficial internacional es epoetin en inglés y epoetina en español. Sinónimo inglés: recombinant human epoetin (o rHuEPO).

6. Interrelación cultural: Cabe mencionar EPO: historia de la citoquina de alta competición. Miquel Salazar Sedó nos cuenta la historia de la eritropoyetina (EPO) desde la primera transfusión de sangre para tratar la anemia de un paciente realizada en 1667, por el médico francés Jean-Baptiste Denis, en colaboración con el cirujano Paul Emmerez, realizada usándose sangre de cordero. También este otro artículo Los casos más sonados de dopaje en el ciclismo.

F: 1. DPTM (consulta: 9.11.2025); Dicciomed (consulta: 9.11.2025); DLE (consulta: 9.11.2025). 2. CORDE (consulta: 9.11.2025); CREA (consulta: 9.11.2025); NTLLE (consulta: 9.11.2025); DHLE (consulta: 9.11.2025); BOBNEO (consulta: 9.11.2025). 3. DPTM (consulta: 9.11.2025). 4. DPTM – https://dptm.es/dptm/?term=1622030, https://dptm.es/dptm/?term=1620399 (consulta: 9.11.2025). 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 9.11.2025). 6. CEU (consulta: 9.11.2025); RTVE (consulta: 9.11.2025).

SIN:
F:

RC: anemia, eritrocito, eritrocitopenia, eritropoyesis.