Humanterm UEM | Plataforma colaborativa
Humanterm UEM | Plataforma colaborativa
Humanterm UEM | Plataforma colaborativa
    • A
    • A
    • A
    • A
    • A
    • B
    • B
    • B
    • B
    • B
    • C
    • C
    • C
    • C
    • C
    • D
    • D
    • D
    • D
    • D
    • E
    • E
    • E
    • E
    • E
    • F
    • F
    • F
    • F
    • F
    • G
    • G
    • G
    • G
    • G
    • H
    • H
    • H
    • H
    • H
    • I
    • I
    • I
    • I
    • I
    • J
    • J
    • J
    • J
    • J
    • K
    • K
    • K
    • K
    • K
    • L
    • L
    • L
    • L
    • L
    • M
    • M
    • M
    • M
    • M
    • N
    • N
    • N
    • N
    • N
    • O
    • O
    • O
    • O
    • O
    • P
    • P
    • P
    • P
    • P
    • Q
    • Q
    • Q
    • Q
    • Q
    • R
    • R
    • R
    • R
    • R
    • S
    • S
    • S
    • S
    • S
    • T
    • T
    • T
    • T
    • T
    • U
    • U
    • U
    • U
    • U
    • V
    • V
    • V
    • V
    • V
    • W
    • W
    • W
    • W
    • W
    • X
    • X
    • X
    • X
    • X
    • Y
    • Y
    • Y
    • Y
    • Y
    • Z
    • Z
    • Z
    • Z
    • Z
    Fernando Contreras
    Found 5881 Results
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • 112
    • 113
    • 114
    • 115
    • 116
    • 117
    • 118
    • 119
    • 120
    • 121
    • 122
    • 123
    • 124
    • 125
    • 126
    • 127
    • 128
    • 129
    • 130
    • 131
    • 132
    • 133
    • 134
    • 135
    • 136
    • 137
    • 138
    • 139
    • 140
    • 141
    • 142
    • 143
    • 144
    • 145
    • 146
    • 147
    • 148
    • 149
    • 150
    • 151
    • 152
    • 153
    • 154
    • 155
    • 156
    • 157
    • 158
    • 159
    • 160
    • 161
    • 162
    • 163
    • 164
    • 165
    • 166
    • 167
    • 168
    • 169
    • 170
    • 171
    • 172
    • 173
    • 174
    • 175
    • 176
    • 177
    • 178
    • 179
    • 180
    • 181
    • 182
    • 183
    • 184
    • 185
    • 186
    • 187
    • 188
    • 189
    • 190
    • 191
    • 192
    • 193
    • 194
    • 195
    • 196
    • 197
    • 198
    • 199
    • 200
    • 201
    • 202
    • 203
    • 204
    • 205
    • 206
    • 207
    • 208
    • 209
    • 210
    • 211
    • 212
    • 213
    • 214
    • 215
    • 216
    • 217
    • 218
    • 219
    • 220
    • 221
    • 222
    • 223
    • 224
    • 225
    • 226
    • 227
    • 228
    • 229
    • 230
    • 231
    • 232
    • 233
    • 234
    • 235
    • 236
    • 237
    • 238
    • 239
    • 240
    • 241
    • 242
    • 243
    • 244
    • 245
    • 246
    • Siguiente
    dossier médical
    CG : nm S : OMS – https://cutt.ly/fec6StO (consulté le 30.10.2019) ; FIGAROsanté – https://cutt.ly/Eec679g(consulté le 30.10.2019). N : 1. – dossier (nm) : XIVe siècle. Dérivé de dos. Ensemble de documents relatifs à une même affaire, à une même personne, et classés dans une chemise de carton au dos
    • Fernando Contreras
    • 21 febrero 2013
    Leer más
    doula
    CG: nf CA: Medicina – Ginecología y Obstetricia; Ciencias de la salud y Sociología de la salud CT: Si decides contar con una doula, la Asociación Española de Doulas (AED) es una buena manera de garantizar la elección de una buena profesional. Además, se pueden tener en cuenta cuestiones como
    • Fernando Contreras
    • 10 diciembre 2024
    Leer más
    doula
    CG : nm, nf S : HAL – https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01867898 (consulté le 13.12.2024) ; ANM – https://www.academie-medecine.fr/08-04-les-doulas-une-profession-emergente/ (consulté le 13.12.2024). N : 1. Emprunté au grec ancien δούλη, doúlê (« servante, esclave »), féminin de δοῦλος, doûlos (« serviteur, esclave »). 2. Médecine > Thérapeutique et soins de santé ; Sociologie ; Appellation
    • Fernando Contreras
    • 11 diciembre 2024
    Leer más
    doula
    GC: n S: WebMD – https://www.webmd.com/baby/what-is-a-doula (last access: 13 December 2024); NIH — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9350877/ (last access: 11 December 2024). N: 1. The term is derived from modern Greek doule, from ancient Greek doule, “servant-woman,” feminine of doulos “slave, servant,” which probably is a word of Pre-Greek origin. Person who is a
    • Fernando Contreras
    • 11 diciembre 2024
    Leer más
    douleur
    CG : nf S : INSERM – http://www.inserm.fr/thematiques/neurosciences-sciences-cognitives-neurologie-psychiatrie/dossiers-d-information/douleur (consulté le 20.09.2015) ; http://www.sante.gouv.fr/la-douleur.html (consulté le 20.09.2015). N : 1. XIe siècle. Du latin dolor, -oris, « douleur, souffrance physique ou morale », dérivé de dolere. Sensation physique anormale et pénible ressentie dans une partie du corps, provoquée par le mauvais
    • Fernando Contreras
    • 20 septiembre 2015
    Leer más
    Down syndrome
    GC: n S: WHO – http://www.who.int/genomics/public/geneticdiseases/en/index1.html (last access: 30 October 2015); NDSS – http://www.ndss.org/Down-Syndrome/ (last access: 30 October 2015). N: 1. In 1866, Down described clinical characteristics of the syndrome that now bears his name. In 1959, Lejeune and Jacobs independently determined that Down syndrome is caused by trisomy 21,
    • Fernando Contreras
    • 30 octubre 2015
    Leer más
    doyen, doyenne
    CG : nm, nf S : Libé – https://www.liberation.fr/checknews/2018/03/26/qu-est-ce-que-le-doyen-d-une-faculte-y-en-a-t-il-dans-toutes-les-facultes-comment-est-il-designe_1653440/ (consulté le 16.01.2021) ; Legifrance – https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ (consulté le 16.01.2021). N : 1. XIIe siècle, deien. Du latin ecclésiastique decanus, « dizenier, responsable de dix hommes », dérivé de decem, « dix ». Enseignement. Jusqu’en 1968, professeur désigné par élection et chargé, dans chacune des facultés d’une université, de fonctions administratives et
    • Fernando Contreras
    • 16 mayo 2021
    Leer más
    dragoman
    GC: n S: AIIC – https://aiic.net/page/1525/from-dragomans-to-interpreters-a-brief-overview-of-the/lang/1 (last access: 16 February 2018); https://www.metmeetings.org/en/the-translator-as-dragoman:633 (last access: 16 February 2018). N: 1. early 14c., from Old French drugemen, from late Greek dragoumanos, from Arabic targuman «interpreter,» from targama «interpret.» Treated in English as a compound, with plural -men. 2. An interpreter chiefly of
    • Fernando Contreras
    • 16 febrero 2018
    Leer más
    dressing
    GC: n S: PMC – https://bit.ly/2Khd2aS (last access: 6 August 2019); NCBI – https://bit.ly/2YsVcu1 (last access: 6 August 2019). N: 1. mid-14c., «rule, control,» verbal noun from dress (v.). In cookery, «sauce used in preparing a dish for the table,» from c. 1500. Meaning «bandage applied to a wound or
    • Fernando Contreras
    • 6 agosto 2019
    Leer más
    drinking water
    GC n S: WHO – http://www.who.int/topics/drinking_water/en/ (last access: 28 May 2015); http://eeas.europa.eu/delegations/afghanistan/more_info/virtual_library/humanitarian_aid/index_en.htm (last access: 16 July 2012). N: 1. Potable Water (Drinking Water): Water that satisfies health standards, with respect to its chemical and bacteriological composition, and is agreeable to drink. (UN DHA). 2. Drinking water, like every other substance,
    • Fernando Contreras
    • 22 febrero 2013
    Leer más
    droga
    CG: nf CA: Farmacología – Toxicomanía CT: «Desastre humanitario» por la droga en Tucumán. El vicario de la Solidaridad del arzobispado de Tucumán, monseñor Melitón Chávez, afirmó que existe un «desastre humanitario» en La Costanera, un barrio carenciado donde se registraron varias muertes ligadas a las adicciones a la pasta
    • Fernando Contreras
    • 8 diciembre 2015
    Leer más
    drogue
    CG : nf S : OMS – http://www.who.int/topics/substance_abuse/fr/ (consulté le 8.12.2015) ; MILD&CA – http://www.drogues.gouv.fr/ (consulté le 8.12.2015). N : 1. XVe siècle, drocques ; XXe siècle, au sens de « stupéfiant ». Étymologie obscure. Matière première d’origine animale, végétale ou minérale, employée pour la préparation des médicaments magistraux et
    • Fernando Contreras
    • 8 diciembre 2015
    Leer más
    droit à l’éducation
    CG : nm S : UNICEF – https://urlz.fr/8zwy (consulté le 6.01.2019) ; UNESCO – https://urlz.fr/8zwE (consulté le 6.01.2019) ; UNICEF – https://urlz.fr/8zwB (consulté le 7.07.2012). N : 1. – droit (nm) : I. DROIT, DROITE adj., adv. et n. XIe siècle, dreit, « juste, vrai, exact ». Du latin directus,
    • Fernando Contreras
    • 19 febrero 2013
    Leer más
    droit à la santé
    CG : nm S : UNICEF – https://cutt.ly/JWQio (consulté le 6.01.2019) ; OMS – https://cutt.ly/wWQoO (consulté le 6.01.2019). N : 1. I. DROIT, DROITE adj., adv. et n. XIe siècle, dreit, « juste, vrai, exact ». Du latin directus, « qui est en ligne droite, à angle droit » ;
    • Fernando Contreras
    • 19 febrero 2013
    Leer más
    droit d’ingérence
    CG : nm S : http://www.monde-diplomatique.fr/2008/09/FLEURIOT/16264 (consulté le 7.07.2012) ; http://www.monde-diplomatique.fr/2011/05/ROBERT/20488 (consulté le 7.07.2012). Notes : 1. C’est abusivement qu’on use des termes Droit d’ingérence, Devoir d’ingérence, qui sont contraires au principe de non-ingérence, un des fondements du droit international. On ne peut parler correctement que du Droit d’assistance ou
    • Fernando Contreras
    • 19 febrero 2013
    Leer más
    droit de garde et tutelle
    CG : nm S : www.nord.pref.gouv.fr/content/…/file/autorisation%20parentale.doc (consulté le 9.07.2012) ; http://droitsetdevoirs.lu/contenu/le-jeune-et-ses-parents/autorite-parentale-et-sa-delegation/definition/exercice-de-lautorite (consulté le 5.08.2015). N : S : SYN : S : RC :
    • Fernando Contreras
    • 20 febrero 2013
    Leer más
    droit de guerre
    CG : nm S : http://droit-public-et-international.oboulo.com/droit-guerre-droit-humanitaire-105533.html ; http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/afdi_0066-3085_1955_num_1_1_1164 (consultés le 7.07.2012) N : Les conflits armés sont aussi vieux que l’humanité. Il y a toujours eu des pratiques coutumières dans les situations de guerre, mais ce n’est que ces 150 dernières années que les États ont établi des règles internationales
    • Fernando Contreras
    • 19 febrero 2013
    Leer más
    droit humanitaire international
    CG : nm S : Le Monde Diplomatique.fr – https://urlz.fr/8zBu (consulté le 6.01.2019) ; CICR – https://urlz.fr/8zBz (consulté le 6.01.2019). N : 1. – droit (nm) : I. DROIT, DROITE adj., adv. et n. XIe siècle, dreit, « juste, vrai, exact ». Du latin directus, « qui est en ligne
    • Fernando Contreras
    • 19 febrero 2013
    Leer más
    droit pénal international
    CG : nm S : CICR – https://www.icrc.org/fre/war-and-law/international-criminal-jurisdiction/ (consulté le 21.11.2014) ; http://www.cairn.info/revue-internationale-de-droit-penal.htm (consulté le 21.11.2014). N : 1. droit (nm) : IXe siècle. Du bas latin directum, « ce qui est juste », « justice », puis « règles du droit ». Ce qui est juste ; ce qui
    • Fernando Contreras
    • 21 noviembre 2014
    Leer más
    droits de l’homme
    CG : nmpl S : AN – https://urlz.fr/7dG (consulté le 7.07.2012) ; CRDH – http://www.crdh.fr/ (consulté le 7.07.2012) ; ONU – https://urlz.fr/50O4 (consulté le 24.06.2015). N : 1. DROIT n. m. IXe siècle. Du bas latin directum, « ce qui est juste », « justice », puis « règles du
    • Fernando Contreras
    • 19 febrero 2013
    Leer más
    dron
    CG: nm CA: Aeronáutica; Transportes; Telecomunicaciones; Seguridad; Acción humanitaria. CT: La Nacional 1 de Diffa, en el este de Níger, no es una carretera cualquiera. A diferencia del resto de nacionales 1 del mundo, está flanqueada por un centenar de asentamientos informales que acogen a 250.000 desplazados en un área
    • Fernando Contreras
    • 29 julio 2016
    Leer más
    drone
    GC: n S: https://www.sensefly.com/applications/humanitarian.html (last access: 29 July 2016); BBC – http://www.bbc.com/news/world-south-asia-10713898 (last access: 29 July 2016). N: 1. Old English dran, dræn «male honeybee,» from Proto-Germanic *dran- (source also of Middle Dutch drane; Old High German treno; German Drohne, which is from Middle Low German drone), probably imitative; given
    • Fernando Contreras
    • 29 julio 2016
    Leer más
    drone
    CG : nm S : https://www.irinnews.org/fr/report/101112/des-drones-%C3%A0-usage-humanitaire (consulté le 29.07.2016) ; https://www.cairn.info/revue-internationale-et-strategique-2015-2-page-139.htm (consulté le 29.07.2016) ; http://www.developpement-durable.gouv.fr/Drones-civils-loisir-aeromodelisme (consulté le 29.07.2016). N : 1. Drone est emprunté à l’anglais. On a choisi le mot drone, qui signifie « faux bourdon », pour désigner ce type d’appareil volant, probablement d’après le bourdonnement que
    • Fernando Contreras
    • 29 julio 2016
    Leer más
    drought
    GC: n S: FAO – http://www.fao.org/emergencies/emergency-types/drought/en/ (last access: 7 July 2016); http://drought.unl.edu/droughtbasics/whatisdrought.aspx (last access: 7 July 2016). N: 1. Old English drugað, drugoð «drought, dryness, desert,» from Proto-Germanic *drugothaz, from Germanic root *dreug- «dry» with *-itho, Germanic suffix for forming abstract nouns. Drouth was a Middle English variant continued in
    • Fernando Contreras
    • 7 julio 2016
    Leer más
    • Anterior
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • 99
    • 100
    • 101
    • 102
    • 103
    • 104
    • 105
    • 106
    • 107
    • 108
    • 109
    • 110
    • 111
    • 112
    • 113
    • 114
    • 115
    • 116
    • 117
    • 118
    • 119
    • 120
    • 121
    • 122
    • 123
    • 124
    • 125
    • 126
    • 127
    • 128
    • 129
    • 130
    • 131
    • 132
    • 133
    • 134
    • 135
    • 136
    • 137
    • 138
    • 139
    • 140
    • 141
    • 142
    • 143
    • 144
    • 145
    • 146
    • 147
    • 148
    • 149
    • 150
    • 151
    • 152
    • 153
    • 154
    • 155
    • 156
    • 157
    • 158
    • 159
    • 160
    • 161
    • 162
    • 163
    • 164
    • 165
    • 166
    • 167
    • 168
    • 169
    • 170
    • 171
    • 172
    • 173
    • 174
    • 175
    • 176
    • 177
    • 178
    • 179
    • 180
    • 181
    • 182
    • 183
    • 184
    • 185
    • 186
    • 187
    • 188
    • 189
    • 190
    • 191
    • 192
    • 193
    • 194
    • 195
    • 196
    • 197
    • 198
    • 199
    • 200
    • 201
    • 202
    • 203
    • 204
    • 205
    • 206
    • 207
    • 208
    • 209
    • 210
    • 211
    • 212
    • 213
    • 214
    • 215
    • 216
    • 217
    • 218
    • 219
    • 220
    • 221
    • 222
    • 223
    • 224
    • 225
    • 226
    • 227
    • 228
    • 229
    • 230
    • 231
    • 232
    • 233
    • 234
    • 235
    • 236
    • 237
    • 238
    • 239
    • 240
    • 241
    • 242
    • 243
    • 244
    • 245
    • 246
    • Siguiente
    Search
    Pages
    • crise alimentaire
    • crisis alimentaria
    • food crisis
    • Recursos terminológicos y fraseológicos
    • Ressources terminologiques
    • Terminological resources