CG: nf CA: General; Derecho – Derecho penal. CT: Actualmente la violación está siendo empleada para aterrorizar y humillar a mujeres y niñas en la región de Darfur, en Sudán. Pero en muchos otros lugares del mundo, como en las zonas en conflicto de la República Democrática del Congo, se
CG: nf CA: Derechos Humanos CT: La comisión independiente auspiciada por la ONU para investigar la violación de los derechos humanos en Siria ha constatado este jueves una «creciente militarización» del conflicto, con continuas violaciones de los derechos fundamentales por parte de las fuerzas gubernamentales y de los grupos opositores.
CG : nf S : Le Monde.fr – https://urlz.fr/8MQJ (consulté le 31.01.2019) ; CNDH – https://urlz.fr/8MQT (consulté le 31.01.2019). N : 1. – violation (nf) : Emprunté au latin violatio « profanation », « violation de parole », dérivé de violare, v. violer. – DROIT n. m. IXe siècle. Du
GC: n S: UforHR – https://bit.ly/2SJJTaA (last access: 31 January 2019); NYTIMES – https://nyti.ms/2SkPUNi (last access: 31 January 2019). N: 1. – violation (n): c. 1400, from Old French violacion and directly from Latin violationem (nominative violatio) «an injury, irreverence, profanation,» from past participle stem of violare «to treat with
CG : nf S : UNESCO – https://www.unesco.org/fr/tags/violence (consulté le 10.06.2024) ; UNICEF – https://www.unicef.org/fr/th%C3%A8mes/violence-envers-les-enfants (consulté le 10.06.2024). N : 1. Du latin violentia, de violentus, violent. Qualité de ce qui agit avec force. Emportement, irascibilité. Force dont on use contre quelqu’un, contre les lois, contre la liberté publique, etc.
GC: n S: PT – https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-new-brain/201604/the-science-violence (last access: 29 November 2019); WHO – https://www.who.int/violenceprevention/approach/definition/en/ (last access: 29 November 2019). N: 1. Late 13c., «physical force used to inflict injury or damage,» from Anglo-French and Old French violence (13c.), from Latin violentia «vehemence, impetuosity,» from violentus «vehement, forcible,» probably related to
CG : nf S : HCE – https://cutt.ly/jrDtUO (consulté le 25.04.2019) ; FDFA – https://cutt.ly/BrDtt1 (consulté le 25.04.2019). N : 1. – violence (nf) : Du latin violentia (« force (du vent), ardeur (du soleil), rigueur (de l’hiver), violence (de caractère), fougue, emportement »), dérivé de violens (« violent »),
CG: nf CA: General; Ciencias sociales; Educación; Derecho – Derecho penal; Conflictos armados. CT: Uno de los problemas principales del estudio de la violencia es la falta de una definición precisa que dé cuenta de la multiplicidad de formas en las que esta se presenta o, cuando menos, señale sus
CG: nf CA: Ciencias sociales; Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer; Servicios sociales. CT: La violencia de género ha sido y sigue siendo una de las manifestaciones más claras de la desigualdad, subordinación y de las relaciones de poder de los hombres sobre las mujeres. Este
CG: adj CA: Biología – Virología; Medicina – Enfermedades infecciosas; Etiología. CT: La infección respiratoria aguda es la enfermedad más frecuente a lo largo de toda la vida del ser humano, con variación en cuanto a su etiología condicionada, fundamentalmente, por la edad, las circunstancias medioambientales, el ámbito asistencial y
GC: adj S: NIH – https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/viralinfections.html (last access: 1 September 2015); WebMD – http://www.webmd.com/a-to-z-guides/bacterial-and-viral-infections (last access: 1 September 2015). N: 1. «of the nature of, or caused by, a virus,» 1944, see virus + -al (1). Sense of «become suddenly widely popular through Internet sharing» is attested by 1999, originally
CG : adj S : http://www.chups.jussieu.fr/polys/viro/poly/viro.pdf (consulté le 1.09.2015) ; http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/hepatites-virales (consulté le 1.09.2015) ; http://www.topsante.com/dico/maladies-virales-8324 (consulté le 1.09.2015). N : 1. viral, -ale, -aux. Étymologie et histoire : 1. 1950 « relatif à un virus » (A. Lemaire, Les Enseignements du Congrès du cancer ds Le Monde, 14 oct.,
CG : nm S : Gerbeaud – https://www.gerbeaud.com/reponses-experts/tumbleweed-virevoltant,118.html (consulté le 25.04.2025) ; Leplant – https://leplantoscope.fr/2021/01/04/dendrochronologie-les-cernes-du-temps/ (consulté le 25.04.2025). N : 1. Virevoltant, -ante. Participe présent du verbe « virevolter » (XVIe siècle, virevouster, puis virevolter. Dérivé de virevolte) ; participe présent en emploi adjectival. Qui virevolte. Adjectif substantivé dans ce contexte
En español, el adjetivo que expresa pertenencia o relación con los virus fue tradicionalmente vírico, ca, si bien en la actualidad se usa más ‘viral’. Véase viral
CG: nf CA: Medicina – Enfermedades infecciosas – Infecciones víricas. CT: En 2010 se celebra el 30 aniversario de la erradicación de la viruela. La viruela fue declarada oficialmente erradicada en 1980, y es la primera enfermedad combatida a escala mundial. Este éxito extraordinario se logró gracias a la colaboración
CG: nf CA: Medicina – Semiología y Patología; Biología – Virología CT: ¿Qué es la mpox (viruela símica)? Es una zoonosis viral causada por el virus de la viruela símica, que pertenece al género Orthopoxvirus, este incluye al virus variola (causante de la viruela). La viruela símica se caracteriza por erupción
CG: nm CA: Biología – Microbiología – Virología; Medicina – Etiología; Medicina – Enfermedades infecciosas. CT: Las bacterias y los virus son invisibles al ojo humano, están presentes casi en cualquier ambiente y pueden hacernos enfermar, muchos de ellos ya existían en tiempos en los que en la Tierra no
GC: n S: WHO – http://www.who.int/mediacentre/news/ebola/20-november-2014-mali/en/ (last access: 4 November 2014); MEDLP – http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ebola.html (last access: 4 November 2014). N: 1. Late 14c., «venomous substance,» from Latin virus «poison, sap of plants, slimy liquid, a potent juice. Main modern meaning «agent that causes infectious disease» first recorded 1728. 2. Virus
CG : nm S : OMS – http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/virus.pdf (consulté le 11.05.2015) ; FSa – http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/medecine-virus-291/ (consulté le 19.02.2016). N : 1. (1478) Du latin virus (« poison, toxine »). Le sens de « germe pathogène » apparaît vers 1850–1860, le sens moderne au XXe siècle. (Informatique) (Vers 1983) Terme inventé par Leonard Adleman en
CG : nm S : CHU Besan – http://www.chu-besancon.fr/virologie/herbein_replication_2004.PDF (consulté le 31.05.2016) ; Mesan – http://mesanneesarmorin.free.fr/Biologie%20et%20Sciences/microb_virus_2.html (consulté le 31.05.2016). N : 1. virus (nm) : Du latin virus : poison. ADN (sigle m. pour acide désoxyribonucléique) : Acide nucléique présent dans chaque cellule (noyau et mitochondries), où il contient la
CG : nm S : OMS – http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/virus.pdf (consulté le 19.02.2016) ; Mesan – http://mesanneesarmorin.free.fr/Biologie%20et%20Sciences/microb_virus_2.html (consulté le 19.02.2016). N : 1. – virus (nm) : Du latin virus : poison. – ARN (sigle m. pour Acide RiboNucléique) : Acide nucléique fait d’une chaîne de nucléotides dans laquelle le sucre est