CG : nm S : CE – https://education.ec.europa.eu/fr/education-levels/higher-education/inclusive-and-connected-higher-education/european-credit-transfer-and-accumulation-system (consulté le 11.03.2023) ; MESR – https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/eees-les-instruments-de-la-politique-46489 (consulté le 11.03.2023). N : 1. Usage fréquent sous forme de sigle : ECTS (European Credit Transfer System). Exemples : l’ECTS, un ECTS, des ECTS ou bien un crédit ECTS ou des crédits ECTS. 2.

CG : nm S : URD – http://www.urd.org/L-humanitaire-et-son-interaction (consulté le 3.07.2012 ) ; INSERM – http://www.inserm.fr/thematiques/immunologie-hematologie-pneumologie/dossiers-d-information/deficit-immunitaire-combine-severe-dics (consulté le 3.07.2012 ). N : 1. – système (nm) : 1552. Emprunté au grec σúστημα, -ατος (sustêma) « réunion en un corps de plusieurs choses ou parties » d’où « ensemble, masse »,

GC: n S: http://emedicine.medscape.com/article/332244-overview (last access: 17 July 2015); http://www.healthline.com/health/systemic-lupus-erythematosus#Overview1 (last access: 17 July 2015). N: 1. systemic (adj): 1803, irregularly formed from system + -ic; used in medicine and biology for differentiation of meaning from systematic. Related: Systemically. lupus (n): late 14c., used of several diseases that cause ulcerations

TA = traducción automática. Véase Sierterm: https://sierterm.es/content/traducción-automática/

TA = traduction automatique. Cf. Sierterm : https://sierterm.es/content/traduction-automatique/?lang=fr

CG : nm S : ONU – http://www.un.org/press/fr/2010/SGSM12919.doc.htm (consulté le 20.11.2015) ; Infodoc. – http://www.inserm.fr/espace-journalistes/l-exposition-precoce-au-tabac-a-l-origine-de-troubles-du-comportement-chez-les-enfants (consulté le 20.11.2015) ; IP – http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/documents-presse/les-bases-biologiques-d-une-bonne-sante (consulté le 20.11.2015). N :1. subst. masc., attest. 1896 (J. Charcot, in G.-M. Debove et Ch. Achard, Man. de méd., t. 4, p. 635 ds Quem. DDL t.

CG: nm CA: Biomedicina – Farmacología – Toxicomanía. CT: La celebración del Día Mundial Sin Tabaco, promovida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde 1988 destaca anualmente temas distintos relacionados con el tabaco para facilitar una visión global de las numerosas facetas y la complejidad que representa este

CG: nm, nf CA: Ciencias Médicas – Ciencias Clínicas – Radiología – Radiodiagnóstico – Técnicas radiológicas. CT: ¿QUÉ ES? La tomografía axial computarizada o TAC, también conocida como escáner o TC (tomografía computerizada), es una prueba diagnóstica que, a través del uso de rayos X, permite obtener imágenes radiográficas del

GC: n S: WHO – https://bit.ly/2Qa2fmE (last access: 21 November 2018); NCBI – https://bit.ly/2OVnMLa (last access: 21 November 2018). N: 1. «rapid heartbeat,» 1868, Modern Latin, coined 1867 by German-born physician Hermann Lebert (1813-1878) from tachy- «swift» + Latinized form of Greek kardia «heart,» from PIE root *kerd- «heart.» 2.

CG : nf S : OMS – https://bit.ly/2zn02uf (consulté le 22.11.2018) ; SA – https://urlz.fr/8gUh (consulté le 22.11.2018). N : 1. 1871 pathol. Terme composé de l’élément formant tachy-* et de -cardie, du grec καρδία « cœur », probablement par l’intermédiaire de l’allemand Tachykardie, mot proposé par le médecin allemand

Véase Sierterm: https://sierterm.es/content/taiga/

Cf. Sierterm : https://sierterm.es/content/taiga/?lang=fr

See Sierterm: https://sierterm.es/content/taiga/?lang=en

GC: S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1769710/ (last access: 23 December 2019); Medscape – https://emedicine.medscape.com/article/332378-overview (last access: 23 December 2019). N: 1. – Takayasu (pn): Mikito Takayasu (高安 右人 Takayasu Mikito, September 4, 1860 – November 20, 1938) was a Japanese ophthalmologist known for his discovery of Takayasu’s arteritis. – arteritis (n):

Véase síndrome de tako-tsubo

GC: n S: http://www.health.harvard.edu/heart-health/takotsubo-cardiomyopathy-broken-heart-syndrome (last access: 23 June 2017); http://emedicine.medscape.com/article/1513631-overview (last access: 23 June 2017). N: 1. Takotsubo cardiomyopathy was first reported in Japan in 1990. The word ’Takotsubo’ means ‘octopus pot’ in Japanese, as the left ventricle of the heart changes into a similar shape as the pot –

CG: nm CA: Ideología política; Defensa; Política internacional. CT: «Afganistán volvió a vivir ayer una jornada sangrienta con ataques talibanes contra objetivos civiles y militares que dejaron al menos 21 muertos y decenas de heridos, mientras el Ejército continúa sus incursiones en «zonas inseguras» con el resultado de al menos

GC: n S: UN – http://www.un.org/News/dh/latest/afghan/un-afghan-history.shtml (last access: 11 December 2014); BBC – http://www.bbc.com/news/world-south-asia-11451718 (last access: 16 December 2014). N: 1. Taliban (n): Sunni fundamentalist movement begun in Afghanistan, from Pashto plural of Arabic tālib «student;» so called because it originated among students in Pakistani religious schools. 2. Originally, «taliban,»

CG : nm S : ICIRADIO – http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/actualite/attentat/taliban/ (consulté le: 15.12.2014) ; FR24H – http://www.france24.com/fr/20141213-afghanistan-taliban-frappent-kaboul-sud-afghan-attentats-otan-ashraf-ghani-etats-unis-france/ (consulté le 15.12.2014). N : 1. taliban, pluriel de l’arabe talib, étudiant. Étudiant en théologie islamique, d’origine pachtoune. Établis dans les camps de réfugiés au Pakistan, les talibans se présentent à l’origine comme un mouvement

CG: nf CA: Biología – Zoología; Etología. CT: Primer registro de tanatosis en la serpiente centroamericana Crisantophis nevermanni Dunn, 1937 (Serpentes: Dipsadinae) Dentro de las adaptaciones de los animales presa, se encuentra la tanatosis, un acto de engaño en el que la presa finge estar muerta. Objetivo: Informar dos casos

TAO = traducción asistida por ordenador. Véase Sierterm: https://sierterm.es/content/traducción-asistida-por-ordenador/

TAO = traduction assistée par ordinateur. Cf. Sierterm : https://sierterm.es/content/traduction-assistée-par-ordinateur/?lang=fr

GG: n S: FAO – http://www.fao.org/docrep/x5624e/x5624e04.htm (last access: 7 November 2013); CDC – https://www.cdc.gov/drinking-water/causes/index.html (last access: 23 November  2024). N: 1.- tap (n): «a light stroke, as with the fingers; a gentle blow,» mid-14c., a noun from tap (v.1) or from Old French tape, from the verb in French. It

CG: nf CA: Ciencias Médicas – Medicina Interna – Cardiología. CT: La taquicardia es un tipo frecuente de trastornos del ritmo cardíaco (arritmia) en el que el corazón late más rápido de lo normal cuando está en reposo. Es normal que la frecuencia cardíaca aumente durante el ejercicio o como