Véase Sierterm: https://sierterm.es/content/selvicultura/ ‎

CG: nf CA: Agricultura ecológica CT: La elección de un lugar adecuado para la producción de semillas híbridas es un tema de importancia primordial. En el área aislada, los requerimientos esenciales son un campo con tierra fértil, un sistema de riego y drenaje adecuados, abundante radiación solar y problemas mínimos

CG : nf S : www.ensci.com/uploads/media/etude_Antoine_Choumoff.pdf (consulté le 3.07.2012) ; http://www.actioncontrelafaim.org/fr/content/plaidoyer-et-sensibilisation (consulté le 27.09.2015). N : 1. Étymologie et histoire : 1801 philos. « application de l’idée, de la conception à un objet sensible » (Ch. de Villers, Philosophie de Kant, p. 294 ds Quem. DDL t. 21) ; 2.

CG: nf CA: Psicología; Sociología; Ayuda contra el hambre; Ayuda humanitaria. CT: En Jordania, la UNESCO, en colaboración con el Ministerio de Educación, celebrará una reunión matinal en todas las escuelas del país, para fomentar la sensibilización acerca del VIH y el SIDA entre los estudiantes, docentes y supervisores escolares.

GC: adj S: FAO – http://www.fao.org/docrep/005/x4946e/x4946e0b.htm (last access: 10 April 2016); http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23139114 (last access: 10 April 2016). N: 1. Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin. Latin, sentire, to feel. 2. Different meanings: Capable of perceiving sensations. Responding to a stimulus. Acutely perceptive of interpersonal situations. One who is readily

GC: n S: https://onlinecourses.science.psu.edu/stat507/node/71 (last access: 10 April 2016); https://beanaroundtheworld.wordpress.com/2011/10/08/epidemiology-sensitivity-and-specificity/ (last access: 10 April 2016). N: 1. From Latin, sentire. 2. Different meanings of «sensitivity»: capacity to feel, transmit, or react to a stimulus. susceptibility to a substance, such as a drug or an antigen. See also allergy, hypersensitivity. the

CG: nf CA: Derecho – Derecho procesal CT: Sentencia – Derecho Procesal La sentencia es la resolución definitiva dictada por un juez o Tribunal que concluye y cierra un proceso judicial. A partir del momento en que se emite la sentencia, se considera resuelto el conflicto o pleito que motivó

GC: n S: NCBI – https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10646883/ (last access: 6 April 2025); SDir – https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/sentience (last access: 6 April 2025). N: 1. From sentient, from Latin sentiēns, present participle of sentiō (“feel, sense”). Compare with sentence, its equivalent formation from Classic Latin sententia (for *sentientia). 2. sentience, noun. The first known

CG : nf S : FDA – https://www.fondation-droit-animal.org/102-le-mot-sentience-entre-dans-le-larousse-2020/ (consulté le 6.04.2025) ; Sent – https://sentience.pm/ (consulté le 6.04.2025). N : 1. De l’anglais sentience, lui-même du latin sentiens, participe présent actif de sentio.Issu des philosophes anglophones du XVIIIe siècle, comme Jeremy Bentham dans Introduction to the Principles of Morals publié

CG : nf S : CHUR – http://www.chu-rouen.fr/page/sepsie (consulté le 29.08.2014) ; FACM – http://www.facm.ucl.ac.be/cours/pharmacotherapie-FARM21/11-choc/11-choc.pdf (consulté le 27.09.2015). N : 1. -sepsie, -septique : Éléments, du grec sêpsis « putréfaction » et sêptikos « septique ». sepsie (nf) : Infection par un microorganisme pathogène. 2. « sepsie » : Pratiquement aucune

CG: nf CA: Microbiología médica; Parasitología médica – Enfermedades infecciosas. CT: La sepsis es más probable que aparezca cuando existe una infección en el organismo, ya sea en los pulmones, el abdomen, las vías urinarias o la piel. También puede producirse cuando se realiza cirugía sobre un área infectada, o

GC: n S:  StL – http://www.studylight.org/encyclopedias/bri/view.cgi?n=29424 (last access: 29 August 2014);  NIH – https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sepsis.html (last access: 27 September 2015). N: 1. From Greek oiNits, putrefaction. Sepsis or Septic Infection, a term applied in medicine and surgery to indicate the resultant infection of a wound or sore by micro-organisms or by

CG: nf CA: Microbiología médica; Patología médica – Enfermedades infecciosas. CT: El primer informe mundial de la Organización Mundial de la Salud sobre la septicemia revela que las deficiencias graves en materia de información dificultan los esfuerzos por hacer frente a millones de muertes y casos de discapacidad debidos a

GC: n S: HL – http://www.healthline.com/health/septicemia#Overview1 (last access: 26 September 2015); WebMD – http://www.webmd.com/a-to-z-guides/sepsis-septicemia-blood-infection (last access: 26 September 2015). N: 1. 1857, Modern Latin septicæmia, from French septicoemi, coined irregularly by French physician Pierre-Adolphe Piorry (1794-1879) in 1837 from Greek septikos (see septic) + haima «blood» (see -emia). 2. Systemic disease

CG : nf S : MSF – http://www.msf.fr/actualite/articles/mali-nouveau-laboratoire-bacteriologie-hopital-koutiala (consulté le 26.09.2015) ; Infomén – http://www.info-meningocoque.fr/ (consulté le 26.09.2015). N : 1. Du grec sêptikos, de sêptein : corrompre ; aima : sang. 2. La septicémie doit être distinguée de la simple bactériémie qui désigne la présence transitoire de bactéries dans

CG: nf CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología; Agua – Hidrología; Agronomía. CT: La sequía es uno de los peligros naturales más devastadores que paraliza la producción de alimentos, agota los pastizales, perturba los mercados y, en los casos más extremos, causa la muerte generalizada de personas y animales. Las sequías

CG: nf CA: Filosofía – Teoría del conocimiento; Investigación científica; Medicina. CT: La miocardiopatía ventricular derecha arritmogénica (MVDA) es una enfermedad del músculo cardiaco caracterizada por el reemplazo del miocardio por depósitos fibrosos o adipositos, lo que lleva a que las personas afectadas, principalmente hombres, presenten un riesgo elevado de

CG : nf S : http://www.scienceshumaines.com/serendipite-mot-de-l-annee_fr_24741.html (consulté le 29.12.2015) ; http://www.franceinter.fr/emission-la-tete-au-carre-la-serendipite (consulté le 29.12.2015). N : 1. Le terme « sérendipité », calque morphologique de l’anglais serendipity, dérive du nom propre Serendip (ancien nom du Sri Lanka) et du conte qui y est associé, duquel sont inspirés les fondements mêmes

GC: n S: http://www.rockefeller.edu/pubinfo/Pasteur/Kornberg_essay.html (last access: 29 December 2015); http://interestingliterature.com/2015/01/28/a-short-history-of-the-word-serendipity/ (last access: 29 December 2015). N: 1. 1754 (but rare before 20c.), coined by Horace Walpole (1717-92) in a letter to Horace Mann (dated Jan. 28); he said he formed it from the Persian fairy tale «The Three Princes of

GC: n S: MNT – http://www.medicalnewstoday.com/kc/serotonin-facts-232248 (last access: 11 November 2016); Healthline – http://www.healthline.com/health/healthy-sleep/foods-that-could-boost-your-serotonin (last access: 11 November 2016). N: 1.1948, coined from sero-, comb. form of serum (q.v.) + ton(ic) + chemical suffix -in. Chemical formula: C10H12N2O. 2. A chemical, 5-hydrozytryptamine (5-HT), present in blood platelets, the gastrointestinal tract,

CG: nf CA: Biología – Bioquímica; Medicina – Microanatomía. CT: La serotonina es un neurotransmisor muy relacionado con el control de las emociones y el estado de ánimo, aunque cumple también otro tipo de funciones: Regula el apetito causando la sensación de saciedad. Controla la temperatura corporal. Regula el apetito

CG : nf S : OMS – http://www.who.int/mental_health/mhgap/evidence/child/q11/fr/ (consulté le 11.11.2016) ; INSERM – http://www.inserm.fr/espace-journalistes/quand-la-serotonine-tombe-sur-un-os (consulté le 11.11.2016). N : 1. Du latin sĕrum « petit-lait, liquide séreux », d‘où liquide se séparant du sang après coagulation, grec τόνος tónos « tension, force, énergie ». (Travaux de) Page et (ses)

CG : nm S : Natagora – https://www.natagora.be/les-serpents (consulté le 7.09.2024) ; DSNE – https://www.dsne.org/connaitre-et-proteger-la-biodiversite/faune/amphibiens-et-reptiles/serpents/ (consulté le 7.09.2024). N : 1. XIe siècle. Issu du latin serpens, ‑entis, de même sens, lui-même dérivé de serpere, « ramper, se glisser ». Reptile à la langue bifide, au corps très allongé et dépourvu de membres, dont

CG: nf CA: Zoología – Herpetología CT: ¿Cuál es la diferencia entre una serpiente, una víbora y una culebra? Fuera del rigor taxonómico, es común que se usen los términos serpiente, víbora y culebra como sinónimos que hacen referencia al mismo tipo de animales, sin contemplar alguna diferencia. Diego Gutiérrez