CG: nf CA: Medicina – Enfermedades infecciosas – Infecciones víricas. CT: La rubéola es una infección vírica aguda y contagiosa. Aunque el virus de la rubéola suele causar una enfermedad exantemática y febril leve en los niños y los adultos, la infección durante el embarazo, sobre todo en el primer

CG : nf S : OMS – https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/rubella (consulté le 14.04.2024) ; MASDF – http://www.sante.gouv.fr/rubeole.html (consulté le 6.09.2015). N : 1. XVIIIe siècle, au sens de « garance » ; XIXe siècle, au sens actuel. Dérivé savant de l’adjectif latin rubeus, « rouge », sur le modèle de rougeole. – Pathologie. Maladie infectieuse et épidémique d’origine virale,

Véase Sierterm: https://sierterm.es/content/sabana/

CG: nm CA: General; Trabajo; Gestión; Comercio. CT: Se presenta un marco teórico del conflicto armado; también se exponen, brevemente, los principales hitos del surgimiento y desarrollo del DIH, así como su normatividad; después se realiza un esbozo general de sus aplicaciones en el conflicto colombiano y, por último, se

GC: n S: NYTIMES – https://nyti.ms/2TdcgxA (last access: 24 January 2019); Wapo – https://wapo.st/2FUEIk2 (last access: 24 January 2019). N: 1. – safe (adj): c. 1300, «unscathed, unhurt, uninjured; free from danger or molestation, in safety, secure; saved spiritually, redeemed, not damned;» from Old French sauf «protected, watched-over; assured of

GC: S: ILO – http://goo.gl/hRB1I0 (last access: 10 January 2016); ILO – http://goo.gl/bvblm (last access: 10 January 2016). N: 1. early 14c., from Old French sauvete «safety, safeguard; salvation; security, surety,» earlier salvetet (11c., Modern French sauveté), from Medieval Latin salvitatem (nominative salvitas) «safety,» from Latin salvus (see safe (adj.)).

GC: n S: Hyptextb – http://hypertextbook.com/facts/StephanieStern.shtml (last access: 23 November 2013): PCWP – https://www.pcwp.com/sss.html (last access: 23 November 2013). N: 1. The Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale is a 1 to 5 rating based on a hurricane’s sustained wind speed. This scale estimates potential property damage. Hurricanes reaching Category 3 and higher

CG : nf S : OMS – https://urlz.fr/8hcq (consulté le 23.11.2018) ; MSS – https://urlz.fr/8hcD (consulté le 23.11.2018). N : 1. XIIIe siècle. (Galeran de Bretagne, 210 ds T.-L.). Composé de sage* et de femme*. MÉD. Auxiliaire médicale diplômée dont le métier est d’assister les femmes pendant leur grossesse et

CG : nf S : OMS – https://cutt.ly/Ttuh6F (consulté le 2.05.2019) ; MSF – https://cutt.ly/ptujsd (consulté le 2.05.2019). N : 1. – salle (nf) : Du vieux-francique sal (« habitation ne comportant qu’une seule pièce »), apparenté à l’allemand Saal, au suédois sal, etc., latinisé au féminin en sala vers

CG: nf CA: Biología – Bacteriología; Medicina – Etiología – Infectología. CT: Más de 300 casos de salmonela, dos de ellos mortales, relacionados con el consumo de pepinos importados de México han sido registrados desde julio (2015) en 30 estados, de acuerdo con las cifras más recientes dadas a conocer

GC: n S: WHO – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs139/en/ (last access: 24 August 2016); http://healthvermont.gov/prevent/salmonella/Salmonella.aspx (last access: 24 August 2016). N: 1. salmonella ‎(plural salmonellas or salmonellae): Any of several rod-shaped bacteria, of the genus Salmonella, that cause food poisoning and other diseases. Salmonella: 1913, the genus name, coined 1900 in Modern Latin

CG : nf S : OMS – http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_03_Salmonella_Apr05_fr.pdf (consulté le 24.08.2016) ; http://www.allodocteurs.fr/maladies/maladies-infectieuses-et-tropicales/salmonellose/la-salmonelle-souvent-a-l-origine-des-gastro-enterites_288.html (consulté le 24.08.2016). N : 1. 1901 (J. Lignières ds Rec. de méd. vétér., 8e série, t. 8, n o13, p. 416 : j’ai proposé de faire un nouveau genre qu’on appellerait Salmonella, ce qui ferait du

CG : nf S : OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs139/fr/ (consulté le 24.08.2016) ; IP – http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/salmonellose (consulté le 24.08.2016). N : 1. Attest. 1901 (J. Lignières, loc. cit.); de salmonella, salmonelle, suff. -ose*. 2. Maladie infectieuse contagieuse due à une bactérie pathogène, à bacille Gram négatif, du genre Salmonella, appartenant à

GC: n S: WHO – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs139/en/ (last access: 24 August 2016); Webmd – http://www.webmd.com/food-recipes/food-poisoning/tc/salmonellosis-topic-overview#1 (last access: 24 August 2016). N: 1. New Latin. First Known Use: circa 1913. 2. salmonellosis, any of several bacterial infections caused by certain species of Salmonella, important as the cause of a type of food

CG: nf CA: Medicina – Infectología; Veterinaria. CT: La salmonelosis, causada por la bacteria Salmonella. es una de las enfermedades de transmisión alimentaria más comunes y ampliamente extendidas. Se estima que afecta anualmente a decenas de millones de personas de todo el mundo y provoca más de cien mil defunciones.

Véase sanidad (especialmente la nota 4 y el apartado de sinonimia)

CG : nf S : OMS – https://www.who.int/fr/tools/occupational-hazards-in-health-sector/environmental-health-hazards (consulté le 8.12.2025) ; MSSS – http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/nosocomiales/index.php?Hygiene_et_salubrite (consulté le 25.09.2015). N : 1. Étymologie et histoire : 1491 « qualité de ce qui est salubre » salubrité de l’air (Mer des Histoires, I, 64b d’apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32,

See healthiness

CG: nf CA: Medicina; Psicología; Sociología CT: La evolución del concepto de salud La definición de salud dada por la Organización Mundial de la Salud en 1948 es la siguiente: «La salud es un estado de bienestar físico, mental y social completo, y no meramente la ausencia del mal o

CG: nf CA: Medicina – Psiquiatría CT: La salud mental es un estado de bienestar mental que permite a las personas hacer frente a los momentos de estrés de la vida, desarrollar todas sus habilidades, poder aprender y trabajar adecuadamente y contribuir a la mejora de su comunidad. Es parte

CG: nf CA: Política sanitaria; Sanidad. CT: Bajo la denominación de salud pública, se agrupan las líneas estratégicas de política sanitaria, que se articulan a través de acciones destinadas a proteger, promover y restaurar la salud del conjunto de la población, mediante la puesta en marcha de acciones o iniciativas

CG: nm CA: Ayuda humanitaria CT: Médicos del Mundo estamos presente en Sierra Leona desde 2001, y en el caso del distrito de Koinadugu desde 2005, llevando a cabo proyectos relacionados con la atención primaria, la salud pública, salud sexual y reproductiva y el saneamiento ambiental. En el marco de

CG: nf CA: Medicina; Salud pública CT: ¿Sanidad o salud? Aunque se trata de dos términos que se utilizan como sinónimos, lo cierto es que significan desde el punto de vista conceptual dos cosas distintas. Existe, por ejemplo, un Ministerio de Sanidad, que coexiste con una Consejería de Salud en

GC: n S: WHO – http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/en/ (last access: 4 March 2013); CDC – http://www.cdc.gov/healthywater/global/sanitation/ (last access: 5 September 2014). N: 1. sanitation (n.): 1848, irregularly formed from sanitary. Figurative use from 1934. As a euphemism for garbage (as in sanitation engineer) first recorded 1939. 2. Sanitation: The application of measures