GC: S: NCBI – https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2837713/ (last access: 19 September 2024); The Guardian – https://www.theguardian.com/society/2024/apr/09/rats-cockroaches-pests-english-hospitals-nhs (last access: 19 September 2024). N: 1. «a rodent of some of the larger species of the genus Mus,» late Old English ræt «rat,» a word of uncertain origin. Similar words are found in Celtic (Gaelic

CG : nm S : GEO – https://www.geo.fr/animaux/quelle-est-la-difference-entre-un-rat-et-une-souris-213975 (consulté le 19.09.2024) ; INSERM – https://www.inserm.fr/actualite/rats-nouveau-nes-ont-deja-notion-temps/ (consulté le 19.09.2024). N : 1. rat, rate. nom. XIIe siècle. Probablement tiré d’un radical onomatopéique ratt‑, qui reproduirait le bruit que fait l’animal en grignotant. Petit mammifère rongeur de la famille des Muridés, au museau

CG: nf CA: Zoología – Mastozoología – Roedores; Medicina – Enfermedades infectocontagiosas. CT: Es importante saber que las ratas y los ratones NO pertenecen a la misma especie. La rata pertenece al género Rattus, que contempla hasta 57 especies, y el ratón pertenece al género Mus que contempla unas 38 especies.

CG : nf S : MSD – https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-du-sang/maladies-de-la-rate/pr%C3%A9sentation-de-la-rate (consulté le 21.07.2024) ; PasseportS – https://www.passeportsante.net/fr/parties-corps/Fiche.aspx?doc=rate (consulté le 21.07.2024). N : 1. . rate (nf) : XIIe siècle. D’origine incertaine. ANATOMIE. Organe particulièrement vascularisé situé dans l’hypocondre gauche, entre l’estomac et les fausses côtes, qui joue un rôle important dans l’immunité

CG : nf S : HCR – https://www.unhcr.org/fr/actualites/news-releases/la-flambee-des-prix-alimentaires-lintensification-des-conflits-et (consulté le 10.05.2024) ; Merkandi – https://merkandi.fr/products/ration-alimentaire-humanitaire-adulte-enfant/520333 (consulté le 10.05.2024). N : 1. ration (nf) : XIIIe siècle. Emprunté du latin ratio, « calcul, compte, raisonnement », puis, en latin médiéval, « prébende, bénéfice ». . Quantité de produits de première nécessité attribuée à un individu pour

GC: n S: MAYO – http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/raynauds-disease/basics/definition/con-20022916 (last access: 25 June 2017); NHS – https://www.nhs.uk/conditions/raynauds/ (last access: 21 March 2018). N: 1. – Raynaud (pn): G. Maurice Raynaud was a French physician, born August 10, 1834; died June 29, 1881. – phenomenon (n): 1570s, «fact, occurrence,» from Late Latin phænomenon, from

CG: nm CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología; Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos. CT: Cinco toneladas de alimentos y ayudas humanitarias de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo y la Alcaldía de Santa Marta son trasladadas en la mañana de este martes en helicópteros del Ejército y la Policía hasta

Cf. SIERTERM : https://sierterm.es/content/rayonnement-solaire

CG : nm S : PGOOP – http://goo.gl/zruSvk (consulte lé 26.10.2013) ; http://www.canadiensensante.gc.ca/healthy-living-vie-saine/environment-environnement/sun-soleil/radiation-rayonnement-fra.php (consulté le 1.10.2015). N : 1. Rayonnement électromagnétique dont les longueurs d’ondes se situent approximativement entre 4 et 400 nanomètres. 2. Dans le cas de la photogravure, le rayonnement UV a pour effet de polymériser les résines

CG : nm S : OMS – http://www.who.int/tsunami/fr/ (consulté le 4.08.2015) ; FS – http://www.futura-sciences.com/magazines/sciences/infos/dico/d/geographie-tsunami-418/ (consulté le 4.08.2015). N : 1. Bas-bret. raz, courant très violent, remous. Raz de marée, soulèvement extraordinaire de la mer, dont la cause est encore inexpliquée, mais qu’on attribue à des volcans sous-marins ; il porte

CG: nf CA: Antropología; Etnología; Política; Sociología. CT: Los conflictos armados internacionales. En los Convenios de Ginebra I y II (artículo 12 respectivamente) se estipula que los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas y otras personas protegidas deben ser tratados y asistidos con humanidad por las

CG: nf CA: Medio ambiente – Contaminación atmosférica; Química. CT: En la reacción fotoquímica o reacción inducida por la luz, generalmente la luz actúa produciendo radicales libres en las moléculas, como HO o CH. Estas reacciones son típicas de la atmósfera, teniendo un papel importante en la formación de contaminantes

CG : nf S : Futura-Environnement – http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-pollution-photochimique-6715/ (consulté le 11.12.2013) ; http://uel.unisciel.fr/biologie/module1/module1_ch02/co/apprendre_ch02_3.html (consulté le 1.10.2015). N : 1. Réaction qui peut survenir quand certaines substances sont exposées à un rayonnement actinique. 2. La pollution photochimique, aussi appelée photo-oxydante, est causée par la transformation de polluants primaires, des précurseurs chimiques,

GC: n S: http://www.america.gov/st/scitech-english/2009/November/20091106134945ebyessedo0.6937329.html (last access: 6 March 2013); http://www.booktrust.org.uk/usr/library/documents/main/1576-booktrust-reading-habits-report-final.pdf (last access: 2 September 2014). N: Young children acquire reading literacy through a variety of activities and experiences within different contexts. According to Sharma (1978), to know about the world and its environment, a child helps himself through reading books,

CG: nm CA: Migración – Desplazamientos internos; Refugiados. CT: El reasentamiento es una herramienta de protección internacional que intenta paliar las necesidades específicas de refugiados y otras personas vulnerables que necesitan protección. El reasentamiento es también una solución duradera para los refugiados y una demostración de solidaridad internacional y de responsabilidad compartida con los

CG: nf CA: Ciencia Política – Ciencias Políticas; Ciencias Jurídicas y Derecho. CT: «La República Centroafricana es uno de los países más pobres de la región y además, vive una de las crisis más olvidadas del mundo. Se caracteriza por continuas y profundas deficiencias estructurales, cuyas consecuencias se han extendido

GC: n F: FL – https://bit.ly/2E8MDdh (last access: 2 December 2018); STUD – https://bit.ly/2PZRZOo (last access: 27 November 2018). N: 1. «war waged against a government by some portion of its subjects,» mid-14c., from Old French rebellion (14c.) and directly from Latin rebellionem (nominative rebellio) «rebellion, revolt; renewal of war,»

CG : nf S: JAF – https://urlz.fr/8hRL (consulté le 29.11.2018) ; Libé – https://urlz.fr/8l74 (consulté le 29.11.2018). N: 1. I. Ca 1250 (ms. fin XIIIe siècle). Lille « action de se révolter contre une autorité » apierte rebellion (ds Statuts d’hôtels-Dieu, éd. L. Le Grand, Paris, 1901, p. 89); spéc.

Véase recidiva (notas 3 y 4)

Cf. Sierterm : https://sierterm.es/content/r%C3%A9chauffement-plan%C3%A9taire

CG : nf S : http://www.la-recherche-en-education.org/index.php/afirse (consulté le 14.07.2012) ; http://www.inrp.fr/Cncre/cncre_etat.pdf (consulté le 25.08.2015). N : La recherche dans le domaine éducatif donne parfois l’impressionn de fonctionner en circuit fermé, cela alors que son objet concerne des millions d’entre nous, enseignants, élèves, parents. Alors comment comprendre que la recherche en

Cf. récidive (note 3)

GC: n S: IATE (C.T.T.J., Université de Moncton,1986; Common Law,Torts; Fleming, J. G., The Law of Torts, 5e éd., Sydney, The Law Book Company, 1977, p. 461); http://thelawdictionary.org/reckless-disregard/ (last access: 23 August 2015); http://definitions.uslegal.com/c/conduct-in-reckless-disregard/ (last access: 23 August 2015). N: 1. reckless disregard: In relation to behaviour, lack of heed

CG: nm CA: Medicina – Estudios clínicos. CT: Se efectuaron cuatro visitas, que incluían la visita de inclusión, dos visitas de seguimiento y la visita final. En la visita de inclusión: a) se confirmaron los criterios de inclusión y exclusión; b) se informó al paciente verbalmente y por escrito y