GC: n S: ANNFAMMED – https://www.annfammed.org/content/6/3/239.full (last access: 20 April 2021); AHA – https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/01.CIR.10.1.81 (last access: 20 April 2021). N: 1. The term appears in 1820-1830; from French râle, derivative of râler “to make a rattling sound in the throat”. 2. An abnormal sound heard accompanying the normal respiratory sounds

CG : nm S : HUG – https://www.hug.ch/soins-palliatifs/rale-du-mourant (consulté le 16.08.2021) ; VULG – https://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/rale (consulté le 16.08.2021). N : 1. XVIIe siècle. Déverbal de râler. Bruit rauque produit par la respiration quand elle est embarrassée, particulièrement chez les agonisants ; par analogie, son, cri évoquant ce bruit. Le blessé exhala un

GC: n S: WHO – http://apps.who.int/rhl/education/MR000012_seuca_com/en/index.html (last access: 27 December 2015); http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2267325/ (last access: 27 December 2015). N: 1. From verb randomize (1926, from random (adj.) + -ize. Related: Randomized; randomizing). 2. A method based on chance alone by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes

Cf. rapatrié, -ée

CG : nm, nf S : HCR – https://urlz.fr/8SiD (consulté le 26.03.2017) ; CTHS – https://urlz.fr/8SoT (consulté le 26.03.2017). N : 1. RAPATRIER v. tr. XVe siècle, repatrier. Emprunté du latin médiéval repatriare, « rentrer dans sa patrie ». Ramener, faire revenir une personne ou un ensemble de personnes dans

CG : nm S : UNICEF – https://urlz.fr/8SiC (consulté le 26.03.2017) ; HCR – https://urlz.fr/8SiD (consulté le 26.03.2017). N : 1. XVIIe siècle. Dérivé de rapatrier. L’action de rapatrier ; le fait d’être rapatrié. Le rapatriement d’un corps de troupe, des victimes d’une catastrophe. Un rapatriement sanitaire. L’assurance a pris

GC:n S: UNICEF – https://www.unicef.org/somalia/press-releases/statement-responses-rape-and-sexual-assault (last access: 10 June 2024); UN – https://press.un.org/en/2024/sc15621.doc.htm (last access: 10 June 2024). N: 1. rape (n.): early 14c., «booty, prey;» mid-14c., «forceful seizure; plundering, robbery, extortion,» from Anglo-French rap, rape, and directly from Latin rapere «seize» (see rape (v.)). Meaning «act of abducting a

GC: n S: Tandfonline – https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/01636609709550274 (last access: 11 May 2024); Muse – https://muse.jhu.edu/pub/1/article/527511/summary (last access: 11 May 2024); ScDir – https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S127984790088828X (last access: 11 May 2024). N: 1. – rapid (adj): 1630s, «moving or doing quickly, capable of great speed,» from French rapide (17c.) and directly from Latin rapidus

See Sierterm: https://sierterm.es/content/rare-earth-elements/?lang=en

GC: n S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4005780/ (last access: 17 June 2017); The Lancet – http://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422(13)70260-6/abstract (last access: 20 March 2018). N: 1. – Rasmussen (pn): Theodore Brown Rasmussen was an American neurologist, born April 28, 1910, Provo, Utah; died January 23, 2002, Calgary, Canada. – encephalitis (n): Encephalitis, plural encephalitides,

GC: S: NCBI – https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2837713/ (last access: 19 September 2024); The Guardian – https://www.theguardian.com/society/2024/apr/09/rats-cockroaches-pests-english-hospitals-nhs (last access: 19 September 2024). N: 1. «a rodent of some of the larger species of the genus Mus,» late Old English ræt «rat,» a word of uncertain origin. Similar words are found in Celtic (Gaelic

CG : nm S : GEO – https://www.geo.fr/animaux/quelle-est-la-difference-entre-un-rat-et-une-souris-213975 (consulté le 19.09.2024) ; INSERM – https://www.inserm.fr/actualite/rats-nouveau-nes-ont-deja-notion-temps/ (consulté le 19.09.2024). N : 1. rat, rate. nom. XIIe siècle. Probablement tiré d’un radical onomatopéique ratt‑, qui reproduirait le bruit que fait l’animal en grignotant. Petit mammifère rongeur de la famille des Muridés, au museau

CG: nf CA: Zoología – Mastozoología – Roedores; Medicina – Enfermedades infectocontagiosas. CT: Es importante saber que las ratas y los ratones NO pertenecen a la misma especie. La rata pertenece al género Rattus, que contempla hasta 57 especies, y el ratón pertenece al género Mus que contempla unas 38 especies.

CG : nf S : MSD – https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-du-sang/maladies-de-la-rate/pr%C3%A9sentation-de-la-rate (consulté le 21.07.2024) ; PasseportS – https://www.passeportsante.net/fr/parties-corps/Fiche.aspx?doc=rate (consulté le 21.07.2024). N : 1. . rate (nf) : XIIe siècle. D’origine incertaine. ANATOMIE. Organe particulièrement vascularisé situé dans l’hypocondre gauche, entre l’estomac et les fausses côtes, qui joue un rôle important dans l’immunité

CG : nf S : HCR – https://www.unhcr.org/fr/actualites/news-releases/la-flambee-des-prix-alimentaires-lintensification-des-conflits-et (consulté le 10.05.2024) ; Merkandi – https://merkandi.fr/products/ration-alimentaire-humanitaire-adulte-enfant/520333 (consulté le 10.05.2024). N : 1. ration (nf) : XIIIe siècle. Emprunté du latin ratio, « calcul, compte, raisonnement », puis, en latin médiéval, « prébende, bénéfice ». . Quantité de produits de première nécessité attribuée à un individu pour

GC: n S: MAYO – http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/raynauds-disease/basics/definition/con-20022916 (last access: 25 June 2017); NHS – https://www.nhs.uk/conditions/raynauds/ (last access: 21 March 2018). N: 1. – Raynaud (pn): G. Maurice Raynaud was a French physician, born August 10, 1834; died June 29, 1881. – phenomenon (n): 1570s, «fact, occurrence,» from Late Latin phænomenon, from

CG: nm CA: Ciencias atmosféricas – Meteorología; Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos. CT: Cinco toneladas de alimentos y ayudas humanitarias de la Unidad Nacional de Gestión del Riesgo y la Alcaldía de Santa Marta son trasladadas en la mañana de este martes en helicópteros del Ejército y la Policía hasta

Cf. SIERTERM : https://sierterm.es/content/rayonnement-solaire

CG : nm S : PGOOP – http://goo.gl/zruSvk (consulte lé 26.10.2013) ; http://www.canadiensensante.gc.ca/healthy-living-vie-saine/environment-environnement/sun-soleil/radiation-rayonnement-fra.php (consulté le 1.10.2015). N : 1. Rayonnement électromagnétique dont les longueurs d’ondes se situent approximativement entre 4 et 400 nanomètres. 2. Dans le cas de la photogravure, le rayonnement UV a pour effet de polymériser les résines

CG : nm S : OMS – http://www.who.int/tsunami/fr/ (consulté le 4.08.2015) ; FS – http://www.futura-sciences.com/magazines/sciences/infos/dico/d/geographie-tsunami-418/ (consulté le 4.08.2015). N : 1. Bas-bret. raz, courant très violent, remous. Raz de marée, soulèvement extraordinaire de la mer, dont la cause est encore inexpliquée, mais qu’on attribue à des volcans sous-marins ; il porte

CG: nf CA: Antropología; Etnología; Política; Sociología. CT: Los conflictos armados internacionales. En los Convenios de Ginebra I y II (artículo 12 respectivamente) se estipula que los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas y otras personas protegidas deben ser tratados y asistidos con humanidad por las

CG: nf CA: Medio ambiente – Contaminación atmosférica; Química. CT: En la reacción fotoquímica o reacción inducida por la luz, generalmente la luz actúa produciendo radicales libres en las moléculas, como HO o CH. Estas reacciones son típicas de la atmósfera, teniendo un papel importante en la formación de contaminantes

CG : nf S : Futura-Environnement – http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-pollution-photochimique-6715/ (consulté le 11.12.2013) ; http://uel.unisciel.fr/biologie/module1/module1_ch02/co/apprendre_ch02_3.html (consulté le 1.10.2015). N : 1. Réaction qui peut survenir quand certaines substances sont exposées à un rayonnement actinique. 2. La pollution photochimique, aussi appelée photo-oxydante, est causée par la transformation de polluants primaires, des précurseurs chimiques,

GC: n S: http://www.america.gov/st/scitech-english/2009/November/20091106134945ebyessedo0.6937329.html (last access: 6 March 2013); http://www.booktrust.org.uk/usr/library/documents/main/1576-booktrust-reading-habits-report-final.pdf (last access: 2 September 2014). N: Young children acquire reading literacy through a variety of activities and experiences within different contexts. According to Sharma (1978), to know about the world and its environment, a child helps himself through reading books,