GC: n S: Princetonedu – https://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Privateer.html (last access: 22 February 2014); MarMus – http://www.marinersmuseum.org/blogs/library/?p=1054 (last access: 22 February 2014). N: 1. privateer (n.): 1660s, «private man of war,» from private (adj.), probably on model of volunteer, buccaneer. 2. Francis Drake was essentially a privateer on his voyage round the world

GC: n S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1479485/ (last access: 15 January 2024); FAO – https://www.fao.org/3/a0512e/a0512e.pdf (last access: 15 January 2024). N: 1. From word-forming element pro- and adjective biotic: pro-: word-forming element meaning «forward, forth, toward the front» (as in proclaim, proceed); «beforehand, in advance» (prohibit, provide); «taking care of» (procure);

CG: nm CA: Medicina – Dietética y Nutrición; Farmacología y Farmacia. CT: El impacto de la lactancia materna en la corrección de la microbiota intestinal de recién nacidos por cesárea no ha sido evaluado. Esto potenciaría la recomendación de la lactancia materna como inmunomodulador de la microbiota intestinal del recién

CG : nm S : VIDAL – https://www.vidal.fr/parapharmacie/complements-alimentaires/probiotiques-bifidobacteries-saccharomycetes.html (consulté le 15.01.2024) ; Top.Santé.com – https://www.topsante.com/themes/probiotiques (consulté le 16.01.2024). N : 1. Terme créé à partir de l’élément de composition « pro- » (emprunté du latin pro, « en avant, devant ; à la place de ») et de l’adjectif « biotique »

CG: nm CA: Ayuda Humanitaria; Ciencias de la salud; Enfermería. CT: Fomentar la implicación entre el paciente y persona cuidadora. Es importante la implicación del paciente y de las personas cuidadoras como miembros activos en la mejora de su seguridad, informándose e implicándose en sus cuidados, y tomando parte activa

CG: nm CA: Medicina – Epidemiología; Sanidad. CT: El Consejo de Seguridad de la ONU hizo historia en enero del año 2000 al plantear por primera vez un debate sobre un problema sanitario: el sida. Mediante la adopción de la Resolución 1308 (2000) puso de relieve el impacto cada vez

CG: nmpl CA: Ayuda humanitaria; Estrategias de gestión. CT: En los periodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo Económico y Social se continúan siguiendo los avances realizados por el conjunto del sistema respecto a todo lo que concierne a las reformas de las

CG : nmpl S : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:r10001(consulté le 4.10.2015) ; http://www.cvce.eu/obj/les_procedures_de_decision_la_procedure_de_consultation_avant_le_traite_de_lisbonne-fr-e753d4d6-9166-4dad-bc36-d547d9a7cfe9.html (consulté le 4.10.2015). N : L’aide humanitaire fournie par l’Union peut être initiée à la demande de la Commission, d’ONG, d’organisations internationales, d’un État membre ou du pays bénéficiaire. La Commission dispose de trois procédures de décision distinctes: la procédure

CG : nm S : JustInfo – https://www.justiceinfo.net/fr/139043-une-cour-sans-proces.html (consulté le 15.12.2024) ; RTL – https://www.rtl.fr/actu/international/proces-historique-sur-le-climat-a-la-haye-quels-sont-les-enjeux-7900446870 (consulté le 15.12.2024). N : 1. XIIIe siècle. Emprunté du latin processus, «action de s’avancer, progression», puis, en latin médiéval, «litige, procès», dérivé de procedere, «aller en avant, s’avancer, progresser», lui-même composé de pro, «en avant, devant», et cedere,

CG : nm S : JustInfo – https://www.justiceinfo.net/fr/125970-epidemie-silence-vrai-proces-huis-clos.html (consulté le 6.12.2024) ; RTL – https://www.rtl.fr/actu/justice-faits-divers/les-infos-de-6h-proces-des-viols-de-mazan-pourquoi-le-huis-clos-a-t-il-ete-ecarte-7900413686 (consulté le 6.12.2024). N : 1. – procès (nm) : XIIIe siècle. Emprunté du latin processus, « action de s’avancer, progression », puis, en latin médiéval, « litige, procès », dérivé de procedere, « aller en avant, s’avancer, progresser », lui-même composé

GC: n S: WHO – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs394/en/ (last access: 3 January 2016); FAO – http://www.fao.org/fcit/food-processing/processed-foods/en/ (last access: 3 January 2016). N: 1. processed (adj): From process (v.) 1530s, «begin legal action against,» from Middle French processer «to prosecute,» from proces. Meaning «prepare by special process» is from 1881, from the noun

GC: n S: http://www.unv.org/about-us/procurement.html (last access: 26 April 2013); http://www.iadb.org/en/about-us/procurement-of-goods-and-services,6251.html (last access: 4 September 2014). N: The procurement of goods and services is based on the following principles: The final responsibility for the procurement of goods, construction works, and other services, lies with the Borrower. The Bank requires that all

GC: n S: SDir – https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/prodrome (last access: 19 February 2025); PMC – https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5385319/ (last access: 19 February 2025). N: 1. 1640s, «a forerunner» (a sense now obsolete); by 1834 in pathology, «a prodromal symptom;» from French prodrome (16c.) and directly from Modern Latin prodromus, from Greek prodromos «a running

CG : nm S : PasseportS – https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Symptomes/Fiche.aspx?doc=prodrome-definition-etat-prodomique (consulté le 19.02.2025) ; SPCan – https://spcanada.ca/recherche-sur-la-sp/nouvelles-sur-la-recherche/evidence-of-non-ms-related-health-issues-in-the-five (consulté le 19.02.2025). N : 1. XVIe siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin prodromus, qui désignait un vent du nord-nord-est annonçant la canicule, du grec prodromos, « qui court devant ; précurseur », lui-même composé à partir de pro, « en

CG: nm CA: Ciencias de la salud – Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Neurología. CT: Causado por el virus del sarampión, un ARN virus (Paramyxoviridae). Tienen riesgo de contraerlo niños preescolares no vacunados y adolescentes en quienes falló la vacunación. Se presenta en invierno y primavera. El periodo

CG: nmpl CA: Ayuda humanitaria; Economía; Bienes de consumo. CT: El principal obstáculo para la democracia es la extrema pobreza. La búsqueda incesante de productos de primera necesidad y la continua lucha contra los males ligados a la pobreza, el hambre, la enfermedad y la violencia dejan escaso margen para

CG : nmpl S : http://www.rfi.fr/afrique/20120424-senegal-baisse-prix-produits-premiere-necessite-fait-pas-baisser-crainte-une-famine2 (consulté le 4.07.2012) ; http://www.bondamanjak.com/les-produits-de-premiere-necessite/ (consulté le 4.10.2015). N : La définition classique est que les produits de première nécessité comportent les produits alimentaires et les produits d’hygiène (tels que l’huile, le lait, le poisson ou le savon). Cependant il n’y a pas aucune

CG : n S : http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/professionnels/Pages/professionnels.aspx (consulté le 9.10.2015) ; http://www.inami.fgov.be/fr/professionnels/sante/Pages/default.aspx#.VhfRdhPtlHw (consulté le 9.10.2015). N : 1. Personne qui exerce une profession dans le domaine de la santé. Définition générale qui n’est pas liée au statut ni à la classification pour la dotation en emploi. Au Québec, il appartient au

CG: nf CA: Medicina Preventiva y Salud Pública – Epidemiología; Vacunación. CT: La profilaxis con cotrimoxazol suprime moderadamente la colonización por neumococos y acelera la adquisición de neumococos resistentes al cotrimoxazol y la clindamicina en los lactantes. Es improbable que esa profilaxis reste eficacia a las vacunas conjugadas en el

CG: nf CA: Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Endocrinología. CT: La progeria o síndrome de Hutchinson-Gilford esun síndrome poco frecuente. Consiste en la aparición de signos de envejecimiento en niños entre su primer y segundo año de vida. La mayoría de los casos de progeria son esporádicos, lo cual

GC: n S: WOL – https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1399-0004.2004.00315.x  (last access: 26 November 2020); SDir – https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780444627025000184  (last access: 26 November 2020). N: 1. It was first used in 1902. This word comes from Modern Latin and Greek progeros (pro- means «before, sooner»; and geros means «old man»). It also has the abstract ending -ia. 2. A

CG : nf S : INSERM – https://www.inserm.fr/information-en-sante/dossiers-information/progeria-syndrome-hutchinson-gilford (consulté le 27.11.2020) ; FRM – https://www.frm.org/recherches-maladies-rares/progeria (consulté le 27.11.2020). N : 1. Du latin pro (en avance) et du grec geraios (vieux). – J. Hutchinson, Sir, chirurgien et anatopathologiste britannique (1886). 2. Vieillissement prématuré, avec nanisme, amaigrissement, aspect de vieillard au visage émacié

GC: n S: BMJ (last access: 7 December 2025); CC (last access: 7 December 2025). N: 1. 1650s, «forecast of the probable course and termination of a case of a disease,» from Late Latin prognosis, from Greek prognōsis «foreknowledge,» also, in medicine, «predicted course of a disease,» from stem of progignōskein

GC: n S: http://www.ippfwhr.org/sites/default/files/files/BestPractices_Youth_EN_0.pdf (last access: 22 April 2013); http://human.org.ru/eng/ (last access: 4 September 2014). N: Project implementation (or project execution) is the phase where visions and plans become reality. This is the logical conclusion, after evaluating, deciding, visioning, planning, applying for funds and finding the financial resources of a