CG : nf S : LMD – https://urlz.fr/8Rqe (consulté le 8.02.2019) ; UIPUNESCO – https://urlz.fr/8Rqk (consulté le 8.02.2019). N : 1. – prévention (nf) : XIIIe siècle. Emprunté du latin chrétien praeventio, « action d’arriver le premier ; action d’avertir », lui-même dérivé de praeventum, supin de praevenire, « prendre

CG : nf S : http://www.service-civique.gouv.fr/node/217412 (consulté le 8.07.2012) ; http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/action-humanitaire-d-urgence/ (consulté le 6.10.2015). N : Le Centre de crise (CDC) participe activement à la réflexion sur la politique humanitaire française notamment sur des thèmes tels que le dialogue avec les institutions multilatérales, le financement et la réforme de l’action

GC: n S: SDir (last access: 13 November 2025); RESG (last access: 13 November 2025). N: 1. – price (n): c. 1200, pris, «non-monetary value, worth; praise,» later «recompense, prize, reward,» also «sum or amount of money which a seller asks or obtains for goods in market» (mid-13c.), from Old

GC: n S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK232631/ (last access: 2 July 2024); NHS – https://www.england.nhs.uk/get-involved/get-involved/how/primarycare/ (last access: 2 July 2024). N: 1. – primary (adj): early 15c., primarie, «earliest, most basic, first in time or sequence;» 1560s, «first or highest in rank or importance,» from Latin primarius «of the first rank,

GC: n S: MAYO – https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/primary-sclerosing-cholangitis/symptoms-causes/syc-20355797 (last access: 2 August 2021); MEDLP – https://medlineplus.gov/genetics/condition/primary-sclerosing-cholangitis/ (last access: 2 August 2021). N: 1. – primary early 15c., primarie, ‘earliest, most basic, first in time or sequence’; 1560s, ‘from Latin primarius ‘of the first rank, chief, principal, excellent,’ from primus «first». – sclerosing

CG: nmpl CA: Ciencias de la salud; Socorrismo. CT: Después de acceder a Homs, un equipo de MSF logró entrar en la provincia de Idlib. Los pacientes y el personal sanitario son perseguidos, y corren el riesgo de ser detenidos y torturados. «Si te encuentran asistiendo a un paciente es

CG : nm S : OMS – http://www.who.int/medicines/services/inn/innguidance/fr/ (consulté le 8.12.2015) ; MASDF – http://www.sante.gouv.fr/definition-d-un-medicament.html (consulté le 8.12.2015). N : 1. – principe (nm) : XIIe siècle. Emprunté du latin principium, « commencement », lui-même dérivé de princeps, « qui occupe la première place ». Origine, source ; cause première. Dans

CG : nm S : http://www.amazon.fr/S%C3%A9curit%C3%A9-humaine-responsabilit%C3%A9-prot%C3%A9ger-international/dp/2914610882 (consulté le 4.07.2012) N : Le terme anglais accountability, souvent utilisé en français par les acteurs de l’action humanitaire, pourrait se traduire par «responsabilisation». Il s’agit en fait de prendre en considération les effets réels de leurs actions sur les bénéficiaires et à recueillir

CG : nmpl S : MSF – https://dictionnaire-droit-humanitaire.org/content/article/2/principes-humanitaires/ (consulté le 11.05.2024) ; INEE – https://inee.org/fr/glossaire-ESU/principes-humanitaires (consulté le 11.05.2024). N : 1. – principes (nmpl) : Pluriel du substantif masculin « principe » (XIIe siècle. Emprunté du latin principium, « commencement », lui-même dérivé de princeps, « qui occupe la première place »). Origine,

CG: nmpl CA: Acción Humanitaria CT: El compromiso con los principios humanitarios se expresa también a nivel institucional por la gran mayoría de las organizaciones humanitarias. Además, 481 organizaciones a escala mundial son signatarios del Código de Conducta de la Cruz Roja y ONG para las operaciones en casos de

CG: nm CA: Derecho; Justicia. CT: Durante una comida en una pizzería sugerí la creación de una técnica encaminada a proteger a los detenidos de la tortura, dejando claro que estábamos actuando de manera urgente, sin juzgar si la persona era un prisionero de conciencia o no. F: AI –

CG: nm CA: Derecho – Derecho Internacional; Derecho Internacional Humanitario; Militar. CT: Las normas que protegen a los prisioneros de guerra son específicas y fueron detalladas por primera vez en el Convenio de Ginebra de 1929. Se las precisó en el tercer Convenio de Ginebra de 1949, tras las lecciones

GC: n S: AI – http://www.amnestyusa.org/our-work/issues/prisoners-and-people-at-risk/prisoners-of-conscience (last access: 11 November 2014); UN – http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42937#.VGHK7Gc7F_c (last access: 11 November 2014). N: 1. prisoner (n): Earlier a jailer in the middle of the 13th century, but this did not survive Middle English. From Old French: prisonier. From Latin: prisoun. of (prep.): Old

GC: n. S: ICRC – https://www.icrc.org/en/war-and-law/protected-persons/prisoners-war-detainees (last access: 11 November 2014); EncBrit – http://global.britannica.com/EBchecked/topic/477235/prisoner-of-war-POW (last access: 11 November 2014). N: 1. – prisoner (n): person in prison, captive person, “late 14c. (earlier “a jailer,” mid -13c., but this did not survive Middle English), form Old French prisonier «captive, hostage» (12c.,

CG : nm S : AI – http://www.amnesty.fr/sites/default/files/Amnesty%20International_50%20ans_Chronologie.pdf (consulté le 11.11.2014) ; RFI – http://www.rfi.fr/afrique/20140823-burundi-pierre-claver-mbonimpa-prisonnier-conscience-selon-amnesty/ (consulté le 11.11.2014). N : 1. prisonnier (nm) : PRISONNIER , -IÈRE n. XIIe siècle. Dérivé de prison. Individu qui est aux mains des autorités de police ou qui, par décision de justice, est détenu

CG : nm S : ICRC – https://www.icrc.org/fre/war-and-law/protected-persons/prisoners-war/overview-detainees-protected-persons.htm (consulté le 11.11.2014) ; Gallica – http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34458709m/date (consulté le 11.11.2014) ; FranceInter – http://www.franceinter.fr/depeche-des-archives-en-ligne-sur-les-prisonniers-de-la-premiere-guerre (consulté le 11.11.2014). N : 1. – prisonnier (nm) : prisonnier , -ière n. XIIe siècle. Dérivé de prison. Individu qui est aux mains des autorités de police

GC: n S: Princetonedu – https://www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Privateer.html (last access: 22 February 2014); MarMus – http://www.marinersmuseum.org/blogs/library/?p=1054 (last access: 22 February 2014). N: 1. privateer (n.): 1660s, «private man of war,» from private (adj.), probably on model of volunteer, buccaneer. 2. Francis Drake was essentially a privateer on his voyage round the world

GC: n S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1479485/ (last access: 15 January 2024); FAO – https://www.fao.org/3/a0512e/a0512e.pdf (last access: 15 January 2024). N: 1. From word-forming element pro- and adjective biotic: pro-: word-forming element meaning «forward, forth, toward the front» (as in proclaim, proceed); «beforehand, in advance» (prohibit, provide); «taking care of» (procure);

CG: nm CA: Medicina – Dietética y Nutrición; Farmacología y Farmacia. CT: El impacto de la lactancia materna en la corrección de la microbiota intestinal de recién nacidos por cesárea no ha sido evaluado. Esto potenciaría la recomendación de la lactancia materna como inmunomodulador de la microbiota intestinal del recién

CG : nm S : VIDAL – https://www.vidal.fr/parapharmacie/complements-alimentaires/probiotiques-bifidobacteries-saccharomycetes.html (consulté le 15.01.2024) ; Top.Santé.com – https://www.topsante.com/themes/probiotiques (consulté le 16.01.2024). N : 1. Terme créé à partir de l’élément de composition « pro- » (emprunté du latin pro, « en avant, devant ; à la place de ») et de l’adjectif « biotique »

CG: nm CA: Ayuda Humanitaria; Ciencias de la salud; Enfermería. CT: Fomentar la implicación entre el paciente y persona cuidadora. Es importante la implicación del paciente y de las personas cuidadoras como miembros activos en la mejora de su seguridad, informándose e implicándose en sus cuidados, y tomando parte activa

CG: nm CA: Medicina – Epidemiología; Sanidad. CT: El Consejo de Seguridad de la ONU hizo historia en enero del año 2000 al plantear por primera vez un debate sobre un problema sanitario: el sida. Mediante la adopción de la Resolución 1308 (2000) puso de relieve el impacto cada vez

CG: nmpl CA: Ayuda humanitaria; Estrategias de gestión. CT: En los periodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo Económico y Social se continúan siguiendo los avances realizados por el conjunto del sistema respecto a todo lo que concierne a las reformas de las

CG : nmpl S : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:r10001(consulté le 4.10.2015) ; http://www.cvce.eu/obj/les_procedures_de_decision_la_procedure_de_consultation_avant_le_traite_de_lisbonne-fr-e753d4d6-9166-4dad-bc36-d547d9a7cfe9.html (consulté le 4.10.2015). N : L’aide humanitaire fournie par l’Union peut être initiée à la demande de la Commission, d’ONG, d’organisations internationales, d’un État membre ou du pays bénéficiaire. La Commission dispose de trois procédures de décision distinctes: la procédure