CG : nmpl S : http://www.assistancescolaire.com/eleve/TES/histoire/reviser-le-cours/decolonisation-et-emergence-du-tiers-monde-t_h202 ; www.amade-mondiale.org/files/tiersmonde.pdf (consulté le 13.07.2012) ; http://www.futura-sciences.com/magazines/sciences/infos/qr/d/epoque-contemporaine-vient-expression-pays-tiers-monde-5496/ (consulté le 10.10.2015). N : 1. tiers-monde (nm) : Étymologie : terme fondé en 1952 par l’économiste et démographe français Alfred Sauvy (1898–-1990) en référence au «tiers-état» français sous l’Ancien Régime. Le tiers-monde désignait, pendant la «Guerre
GC: n S: http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/8C4A9053378DFC7D85256A00000773BE?OpenDocument (last access: 12 March 2013); http://www.sipri.org/databases/pko (last access: 2 September 2014). N: A peacekeeping operation is led by the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), and works to create the conditions for lasting peace in a country torn by conflict. S: UN – http://www.un.org/en/peacekeeping/operations/ (last access: 29
GC: n S: http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/19/pyc194.htm (last access: 12 April 2012); UN – http://www.un.org/en/peacekeeping/operations/peacekeeping.shtml (last access: 29 July 2015). N: 1. Peacekeeping has proven to be one of the most effective tools available to the UN to assist host countries navigate the difficult path from conflict to peace. 2. Peacekeeping has unique
CG: nm CA: Marina – Navegación marítima – Naufragios. CT: Para que un buque hundido tenga la consideración de pecio (en inglés wreck y en francés épave) tiene que tener las siguientes cualidades: Que el barco se haya hundido. Es decir, que se haya producido su pérdida total y efectiva.
CG : nf S : OMS – http://apps.who.int/medicinedocs/fr/d/Jh2919f/3.html (consulté le 11.10.2015) ; CNRS – http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01037934/fr/ (consulté le 28.08.2014) ; http://www.sante.gouv.fr/poux-pediculose.html (consulté le 11.10.2015). N : 1. XXe siècle. Composé à l’aide du latin pediculus, proprement « petit pou », et de l’élément -ose, servant à former des noms qui désignent
CG: nf CA: Medicina – Microbiología, parasitología y enfermedades infecciosas. CT: Denominamos pediculosis a la infestación de la piel por piojos. Existen dos especies de piojos: Phtirus pubis responsable de la pediculosis pubis y Pediculus humanus var. capitis responsable de la pediculosis capitis. Se alimentan de la sangre que succionan
GC: n S: http://schools.nyc.gov/offices/health/pediculosis/default.htm (last access: 28 August 2014); NCBI – http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14699358 (last access: 11 October 2015). N: 1. pediculosis (n.): «lice infestation,» 1809, with -osis + pediculus, diminutive of pedis «a louse,» said in some sources to be akin to pedere «to break wind» (see petard) on notion of
CG: nf CA: Medicina – Semiología y Patología. CT: En tiempos recientes, la prevalencia más alta de pelagra probablemente haya sido en Sudáfrica, donde las condiciones para algunos trabajadores de la agricultura y la industria hasta 1994 no fueron diferentes a las del sur de los Estados Unidos entre 1900
CG: adj CA: Medicina – Salud. CT: Muchas cremas y jabones para aclarar la piel y así disminuir la presencia de manchas contienen algunas formas de mercurio como agente activo. Sin embargo, el mercurio es peligroso para la salud ya que puede causar daño a los riñones y también erupciones,
GC: n S: WHO – http://www.who.int/nutrition/publications/emergencies/WHO_NHD_00.10/en/ (last access: 4 September 2014); https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000342.htm (last access: 4 September 2014); http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=4821 (last access: 4 September 2014). N: 1. chronic disease caused by dietary deficiency and characterized by skin eruptions, 1811, a hybrid formed from Latin pellis «skin» (see film (n.)) + Greek agra
CG : nf S : OMS – http://www.who.int/nutrition/topics/emergencies/fr/ (consulté le 15.11.2013) ; INSERM – http://www.cepidc.inserm.fr/inserm/html/pages/ICD-9FR/260_269.htm (consulté le 15.11.2013). N : 1. XIXe siècle, pelagra, nom masculin, puis pellagre. Emprunté de l’italien pelagra, de même sens, lui-même dérivé du latin pellis, « peau », et formé sur le modèle de podagra,
GC: n S: Ponant – https://escales.ponant.com/en/auk-vs-penguins/ (last access: 19 July 2024); NatGeo – https://www.nationalgeographic.com/animals/birds/facts/penguins-1 (last access: 19 July 2024). N: 1. 1570s, originally used of the great auk of Newfoundland (now extinct; the last two known birds were killed in 1844); the shift in meaning to the Antarctic swimming bird
CG: nf CA: Medicina; Farmacología. CT: El descubrimiento de la penicilina: Historias para recordar Un hallazgo casual, unido a la investigación y a la visión emprendedora, abrió la era de los antibióticos y aún hoy sigue salvando millones de vidas al año. La gran mayoría de las veces los grandes
GC: n S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554560/ (last access: 3 March 2025); CDC – https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/penicillin-allergy.htm (last access: 3 March 2025). N: 1. 1929, coined in English by Alexander Fleming (1881-1955), who first recognized its antibiotic properties, from Modern Latin Penicillium notatum (1867), the name of the mould from which it was
CG : nf S : OMS – https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/325035/WHO-NMH-FOS-FZD-19.1-fre.pdf (consulté le 3.03.2025) ; OEJ – https://journals.openedition.org/histoire-cnrs/536 (consulté le 3.03.2025). N : 1. XXe siècle. Emprunté, par l’intermédiaire de l’anglais penicillin, de même sens, de penicillum, nom latin de la moisissure dont on tire cet antibiotique. MÉD. Antibiotique produit par une moisissure
GC: n S: WHO – http://www.who.int/biologicals/vaccines/synthetic_peptide_vaccines/en/ (last access: 2 January 2016); https://www2.chemistry.msu.edu/faculty/reusch/virttxtjml/protein2.htm (last access: 2 January 2016). N: 1. 1906, from German peptid; see peptone + -ide, probably indicating a derivative. 2. Any organic substance of which the molecules are structurally like those of proteins, but smaller. The class of
CG : nm S : http://www.julienvenesson.fr/les-peptides-sont-beaucoup-plus-efficaces-que-les-acides-amines/ (consulté le 2.01.2016) ; http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/peptide/symptomes (consulté le 2.01.2016). N : 1. XXe siècle. Emprunté de l’allemand Peptid, de même sens, lui-même tiré du grec pessein, « cuire, digérer ». BIOCHIMIE. Protide formé d’un petit nombre d’acides aminés. L’insuline est un peptide. Étym. gr. peptos
CG: nm CA: Bioquímica CT: Si una bacteria es mala, cuando forma colonias su efecto es mucho peor. Por ello, la idea de atacar las colonias puede ayudar en un entorno en el que las resistencias son ya un problema universal, como resaltó la Organización Mundial de la Salud (OMS)
CG : nf S: VOCMED – https://www.vocabulaire-medical.fr/encyclopedie/194-diffusion-perfusion-suffusion-transfusion (consulté le 18.01.2024) ; HAL – https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01654991v1/document (consulté le 18.01.2024). N : 1. XIVe siècle, au sens d’« arrosage, aspersion » ; XXe siècle, au sens actuel. Emprunté du latin perfusio, « action de baigner, d’arroser », lui-même dérivé de perfundere, « verser sur, répandre ». . Médecine. Injection
CG : nf S : MSD – https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/les-faits-en-bref-probl%C3%A8mes-de-sant%C3%A9-de-la-femme/soins-du-post-partum/pr%C3%A9sentation-de-la-p%C3%A9riode-post-partum (consulté le 28.10.2024) ; OMS – https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/354559/9789240048478-fre.pdf (consulté le 28.10.2024). N : 1.- période (nf) : XIVe siècle, peryode, « durée ». Emprunté du grec periodos, « chemin autour ; révolution des astres », lui-même composé à l’aide de peri, « autour », et hodos, « chemin ». Intervalle de temps pris