GC: n S: WHO – http://www.who.int/topics/mortality/en/ (last access: 26 October 2016); http://www.mortality.org/ (last access: 25 April 2013); N: 1. mid-14c., «condition of being mortal,» from Old French mortalite «massacre, slaughter; fatal illness; poverty; destruction» (12c.), from Latin mortalitem (nominative mortalitas) «state of being mortal; subjection to death,» from mortalis (see

CG: nf CA: Estadística CT: La escasez de agua potable y de saneamiento es la causa principal de enfermedades en el mundo. En 2002, el 42 % de los hogares carecía de retretes y una de cada seis personas no tenía acceso a agua potable. La mortandad en la población

CG: adj CA: General CT: En una de las salas del hospital de Kalonge, bañada por una luz mortecina, ocho o nueve niños dormitan en camas con sus madres, aparentemente sanos, pero mirando a los visitantes como drogados, con ojos desconectados de la realidad. «Estos que ves aquí son niños

CG : adj S : OMS – http://www.who.int/csr/disease/ebola/one-year-report/introduction/fr/ (consulté le 6.06.2015) ; FS – http://www.futura-sciences.com/photos/diaporama/virus-bacteries-plus-mortels-homme-709/ (consulté le 6.06.2015). N : 1. Xe siècle, mortal. Emprunté du latin mortalis, de même sens. Qui est sujet à la mort. Fig. Qui peut disparaître, être détruit. Subst. Un mortel, une mortelle, un homme, une

Cf. « mortel, -elle » : https://humantermuem.es/content/mortel%2C–elle

Véase mortal: https://humantermuem.es/content/mortal

See «fatal»: https://humantermuem.es/content/fatal

También tse-tse, mosca tsetsé, mosca del sueño, mosca glosina, mosca sesé, mosca tze-tze. Véase glosina.

CG: nm CA: Zoología – Entomología; Medicina – Enfermedades infecciosas. CT: El mosquito es el animal más mortífero para el ser humano, por encima de las serpientes, los perros y los cocodrilos, entre otros. según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), son responsables de la muerte de

GC: n S: WHO – https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/emergencies-mosquitoes (last access: 13 August 2024); ECDC – https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/surveillance-and-disease-data/mosquito-maps (last access: 13 August 2024). N: 1. name given to gnat-like insects the females of which bite animals and draw blood through a piercing and sucking proboscis, 1580s, from Spanish mosquito «little gnat,» diminutive of mosca

Véase Toxorhynchites rutilus.

mosquito tigre o Aedes albopictus. Véase Stegomyia albopicta

GC: n S: NHS – http://www.nhs.uk/Conditions/motion-sickness/Pages/introduction.aspx (last access: 23 November 2016); http://www.medicinenet.com/motion_sickness_sea_sickness_car_sickness/article.htm (last access: 23 November 2016). N: 1. motion (n): late 14c., «suggestion; process of moving,» from Old French mocion «movement, motion; change, alteration» (13c.), from Latin motionem (nominative motio) «a moving, a motion; an emotion,» from past participle

Cf. glossine.

CG : nm S : OMS – https://www.who.int/fr/news/item/19-05-2021-who-issues-new-guidance-for-research-on-genetically-modified-mosquitoes-to-fight-malaria-and-other-vector-borne-diseases (consulté le 13.08.2024) ; INSERM – https://www.inserm.fr/actualite/lutter-contre-la-proliferation-des-moustiques-et-des-maladies-virales-associees/ (consulté le 13.08.2024). N : 1. XVIIe siècle. Emprunté de l’espagnol mosquito, diminutif de mosca, « mouche ». Petit insecte diptère, à longues pattes, dont la femelle pique l’homme et les animaux pour se nourrir de leur sang.

CG : nm S : ILM – https://www.ilm.pf/wp-content/uploads/2019/11/Fiche-thematique-moustique-1.pdf (consulté le 15.08.2024) ; FB – https://www.francebleu.fr/emissions/vraiment-nature/le-moustique-culex-et-le-moustique-aedes-2550264 (consulté le 15.08.2024). N : 1. CULEX. nom masculin. XXe siècle. Mot latin, culex, culicis, « cousin, moucheron ». Entomologie. Moustique usuellement appelé Cousin. COUSIN. nom masculin. XVIe siècle. Du latin populaire *culicinum, dérivé du latin classique culex, culicis,

Cf. Toxorhynchites rutilus.

moustique tigre ou Aedes albopictus = Cf. Stegomyia albopicta.

CG: nm CA: Medicina – Cardiología y Aparato cardiovascular CT: Moyamoya es una entidad clínica con etiología desconocida, cuyo nombre proviene del japonés y significa «nube de humo que asciende» o «bocanada de humo que sube de los volcanes»; es el término descriptivo que se aplica a una peculiar angiografía.

GC: n S: NHS – https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/moyamoya-disease (last access: ); MAYO – https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/moyamoya-disease/symptoms-causes/syc-20355586 (last access: 15 March 2023). N: 1. Moyamoya disease was first described in 1957 by Japanese surgeons Takeuchi and Shimizu. The term «moyamoya» means haze, mist, cloud, smoke or vapor. Moya is もや in Japanese, in Kanji (漢字）,

CG : nmpl S : www.ibe.unesco.org/AIDS/doc/cecilia_fr.pdf (consulté le 14.07.2012) ; https://www.plandetudes.ch/es/moyens (consulté le 10.10.2015) (consulté le 10.10.2015). N : La volonté de mettre des moyens d’enseignement communs à la disposition des cantons figure dans la Convention scolaire romande. L’adoption du Plan d’Études Roman (PER) a incité la Conférence internationale de

GC: n S: CDC – https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/about/ (last access: 6 October 2023); NHS – https://www.nhs.uk/conditions/mpox/ (last access: 6 October 2023). N: 1. Clipping of monkeypox coined in 2022, chosen in order to discourage racist and stigmatizing interpretations of that word. Coined by Montreal-based RÉZO, in consultation with other Canadian organizations, in

See magnetic resonance imaging

MT = machine translation. See Sierterm: https://sierterm.es/content/machine-translation/?lang=en