CG : nm S : http://www.atlas-dermato.org/cours/tbc.htm (consulté le 17.07.2015) ; http://www.em-consulte.com/article/218931/article/le-lupus-tuberculeux (consulté le 17.07.2015). N : 1. lupus (nm) : Lésion cutanée du visage en masque de loup. Syn. vespertilio. lupus (nm) : Du latin lupus : loup ; vorax : qui ronge et détruit les tissus. tuberculeux (adj) :

CG: nm CA: Medicina – Dermatología – Reumatología – Enfermedades autoinmunes. CT: Lupus vulgar: es una forma de tuberculosis cutánea rara en la actualidad, observada en individuos previamente infectados por Mycobacterium tuberculosis que se manifiesta como una placa rojiza con pápulas y nódulos que crece de manera concéntrica y deja

GC: n S: http://www.dermis.net/dermisroot/en/10260/diagnose.htm (last access: 17 July 2015); http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3109836/ (last access: 17 July 2015); DORLAND p. 1078. N: 1. lupus (n): late 14c., used of several diseases that cause ulcerations of the skin, from Medieval Latin lupus, from Latin lupus «wolf», apparently because it «devours» the affected part. vulgaris

GC: n S: NHS – https://www.nhs.uk/conditions/lyme-disease/ (last access: 24 September 2024); CDC – https://www.cdc.gov/lyme/index.html (last access: 24 September 2024). N: 1. Other eponyms relate to geography. For example, Lyme disease is named for the Connecticut town where a number of children suffered what was believed to be a new form

GC: n S: WHO – http://www.who.int/cancer/treatment/en/ (last access: 1 March 2015); DORLAND p. 1086. N: 1. plural lymphomata, 1867, from lymph (1725 in physiology sense, «colorless fluid found in the body,» from French lymphe, from Latin lympha «water, clear water, a goddess of water,» variant of lumpæ «waters,» altered by

CG : nm S : OMS – http://www.who.int/cancer/treatment/fr/ (consulté le 1.03.2015) ; http://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/niv2/cancer-lymphome-systeme-lymphatique.htm (consulté le 1.03.2015). N : 1. Du nom lymphe (emprunté au latin lympha « eau ») + suffixe -ome (rattaché à des racines pour donner le sens de « tumeur » comme dans « lymphome », tumeur

CG : nm S : OMS – http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/41041/1/WHO_TRS_665_fre.pdf (consulté le 12.10.2016) ; CNRS – http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doscel/decouv/xtxt/zped/lysoNiv2_1.htm (consulté le 12.10.2016). N : 1. XXe siècle. Composé à partir du grec lusis, « action de délier, dissolution », et sôma, « corps ». BIOCHIMIE. Organite présent dans le protoplasme, de forme variable, contenant

GC: n S: WHO – http://www.who.int/water_sanitation_health/water-quality/guidelines/chemicals/endosulfan.pdf?ua=1 (last access: 12 October 2016); https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK9953/ (last access: 12 October 2016). N: 1. 1955, from lyso- (word-forming element indicating «loosening, dissolving, freeing,» before vowels lys-, from Greek lysis «a loosening,» from lyein «to loose, loosen») + -some (word-forming element meaning «the body,» Modern Latin,

Véase bore

See Sierterm: https://sierterm.es/content/machine-translation

See Sierterm: https://sierterm.es/content/machine-translation-%282%29

GC: n S: HHP – https://www.health.harvard.edu/nutrition/high-protein-foods-the-best-protein-sources-to-include-in-a-healthy-diet (last access: 15.01.2024) NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6413020/ (last access: 15.01.2024)  N: 1. From word-forming element macro- and word nutrient: macro-: word-forming element meaning «long, abnormally large, on a large scale,» taken into English via French and Medieval Latin from Greek makros «long, large,» from PIE

GC: n S: HHP – https://www.health.harvard.edu/nutrition/high-protein-foods-the-best-protein-sources-to-include-in-a-healthy-diet (last access: 18 January 2024) NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6413020/ (last access: 18 January 2024)  N: 1. From word-forming element macro- and word nutrient: macro- (prefix): word-forming element meaning «long, abnormally large, on a large scale,» taken into English via French and Medieval Latin from Greek

CG:  nm CA:  Biología – Bioquímica; Elementos nutritivos – Dieta. CT: La proteína es un macronutriente esencial para el crecimiento y el mantenimiento de las estructuras corporales. Un concepto importante en nutrición proteica es la calidad de la proteína que viene, principalmente, determinada por el perfil y proporción de los

CG : nm S : TopSanté.com – https://www.topsante.com/nutrition_et_recettes/de-quelle-quantite-de-proteines-ai-je-vraiment-besoin-apres-40-ans-la-science-repond-867312 (consulté le 15.01.2024) ; INSERM –https://www.ipubli.inserm.fr/handle/10608/11882 (consulté le 15.01.2024).  N : 1.  Terme créé à partir de l’élément de composition « macro- » (tiré du grec makros, « grand ») et du substantif masculin « nutriment » (XIVe siècle, emprunté du latin

See bovine spongiform encephalopathy

CG: nm, nf CA: Derecho – Derecho administrativo CT: Un magistrado es un juez, miembro del poder judicial con mayor rango jerárquico. Un cargo independiente e inamovible, para cuyo acceso se requiere una trayectoria mínima como juez o jurista y la superación de examen de oposición. Este papel se puede

CG : nm S : SP – https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2176 (consulté le 5.03.2025) ; MJ – https://www.justice.gouv.fr/justice-france/acteurs-justice (consulté le 5.03.2025). N : 1. XIVe siècle. Emprunté du latin magistratus, « charge publique ; magistrat ». Antiquité. Membre du gouvernement de la cité. Comme tous les magistrats de la République romaine, les consuls étaient élus. Détenteur d’une

GC: n S: Lawpath – https://lawpath.com.au/blog/what-are-the-differences-between-magistrates-and-judges (last access: 5 March 2025); Timespro – https://timespro.com/blog/what-is-the-difference-between-a-magistrate-and-a-judge (last access: 5 March 2025). N: 1. late 14c., «a civil officer in charge of administering laws,» also «office or function of a magistrate,» from Old French magistrat, from Latin magistratus «a magistrate, public functionary,» originally

GC: n S: http://www.webmd.com/a-to-z-guides/magnetic-resonance-imaging-mri (last access: 26 January 2016); http://www.nibib.nih.gov/science-education/science-topics/magnetic-resonance-imaging-mri (last access: 26 January 2016); http://www.journals.elsevier.com/magnetic-resonance-imaging/ (last access: 26 January 2016). N: 1. magnetic (adj): 1610s, literal; 1630s, figurative, from Modern Latin magneticus, from Latin magnes (see magnet). resonance (n): mid-15c., in acoustics, «prolongation of sound by reverberation;» 1660s, «act

GC: n S: Rspb – https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/magpie (last access: 10 November 2024); WildlifeT – https://www.wildlifetrusts.org/wildlife-explorer/birds/crows-and-shrikes/magpie (last access: 10 November 2024). N: 1. Popular name of a common bird of Europe, Asia, and America, known for its chattering, acquisitiveness, curiosity, and mimicry, c. 1600, earlier simply pie (mid-13c.). The first element is Mag,

CG : nf S : http://www.ilo.org/public/french/employment/recon/eiip/download/blue_guide_fr.pdf (consulté le10.10.2015) ; http://travail-emploi.gouv.fr/etudes-recherche-statistiques-de,76/statistiques,78/emploi,82/les-mouvements-de-main-d-oeuvre,272/ (consulté le10.10.2015). N : 1. Terme à usage restreint : main d’œuvre, désuet (dans les domaines du Travail, de la Statistique et de la Démographie). Dans ces contextes, l’équivalent anglais correspond à labor force ou labour force. 2. Terme privilégié

CG : nm S : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/maintien-paix/index.shtml; http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/19/pyc194.htm (consultations : 14.07.2012) ; DAF. N : 1. Le maintien de la paix fait référence au type traditionnel d’opérations de paix. Ces missions sont généralement mises sur pied par le Conseil de sécurité des Nations unies, et visent à faire respecter un accord

CG: nm CA: Medicina – Neumología; Enfermedades infecciosas. CT: El mal de altura, o mal de montaña, se produce por una falta de oxígeno a grandes altitudes. Los síntomas comprenden dolor de cabeza, cansancio, náuseas o pérdida de apetito, irritabilidad y, en casos más graves, dificultad respiratoria, confusión e incluso