GC: n S: WHO – http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf (last access: 9 December 2015); WHOI.EDU – http://www.whoi.edu/oceanus/feature/legions-of-legionella-bacteria (last access: 9 December 2015). N: 1. This term comes from Latin legio, -onis, a body of soldiers, legion; L. fem. dim. ending -ella; N.L. fem. n. Legionella, small legion or army. 2. Legionella is related

CG : nf S : CNRS – http://www2.cnrs.fr/presse/communique/450.htm (consulté le 11.12.2015) ; IRSST – (consulté le 11.12.2015) ; http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_du_CSHPF_de_novembre_2001_relatif_a_la_gestion_du_risque_lie_aux_legionelles.pdf (consulté le 11.12.2015). N : 1. légionelle (nf) : Francisation du latin moderne legionella (années 80), bactérie aérobie responsable de la légionellose. Terme formé du mot « légion » (XIIe siècle,

CG : nf S : MCR – http://www.microbes-edu.org/professionel/Legionella/legion.html (consulté le 11.11.2014); NALCO – http://fr-eu.nalco.com/eu/services/about-legionella.htm (consulté le 11.11.2014). N : 1. Infection due à des bactéries du genre Legionella, le plus souvent Legionella pneumophila, petit bacille à Gram négatif, à développement intracellulaire. 2. C’est en 1976 que fut découverte et isolée

GC: n S: NIHH – http://www.nih.gov/researchmatters/june2011/06272011legionnaires.htm (last access: 30 October 2014); HSE – http://www.hseni.gov.uk/hsg274_legionella_technical_guidance_part3.pdf (last access: 30 October 2014). N: 1. n. legio -onis, a body of soldiers, legion; L. fem. dim. ending -ella; N.L. fem. n. Legionella, small legion or army. 2. Legionellosis is a disease caused by infection

CG: nf CA: Medicina – Neumología; Biología – Microbiología – Bacteriología. CT: La legionelosis presenta importantes variaciones en cuanto a su gravedad, pues incluye desde afecciones leves que cursan con fiebre hasta algunas formas de neumonía potencialmente mortales; su causa es la exposición a especies de Legionella presentes en el

See legionellosis

CG: nf CA: Derecho – Responsabilidad civil; Derecho penal; Defensa y seguridad; Derecho internacional; Derecho – Derecho comercial. CT: Amnistía Internacional ha pedido a Israel que abra de inmediato una investigación creíble e independiente sobre el homicidio, a manos de sus fuerzas armadas, de al menos 10 activistas de la

CG : nf S : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00346398/document (consulté le 31.07.2015) ; http://rs.sqdi.org/volumes/19.1_sierpinski.pdf (consulté le 31.07.2015). N : 1. 2. Droit > Common law ; Droit > Responsabilité civile : Droit de riposter par la violence à une infraction actuelle, injuste, dirigée contre soi-même ou autrui. Droit de riposter par la violence

GC: n S: http://www.doctorswithoutborders.org/press/release.cfm?id=5659&cat=press-release (last access: 12 November 2013); DORLAND p. 1019. N: 1. Modern Latin ; from Leishmania, after Sir W. B. Leishman (1865-1926), Scottish bacteriologist. 2. It is found in parts of the tropics, subtropics, and southern Europe. 3. It is classified as a Neglected Tropical Disease (NTD).

CG : nf S : INSERM – http://www.cepidc.inserm.fr/inserm/html/pages/ICD-9FR/080_088.htm (consulté le 9.12.2013) ; OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs375/fr/ (consulté le 12.11.2013). N : 1. W. Leishman, médecin anglais (1865-1926). 2. Certaines leishmanioses sont des anthropozoonoses alors que d’autres sont à transmission interhumaine. 3. La leishmaniose se décline en trois formes principales: viscérale (la

CG: nf CA: Medicina – Enfermedades infecciosas – Protozoosis. CT: La leishmaniosis es todavía una de las enfermedades olvidadas del mundo, afectando en gran medida a los más pobres entre los pobres, principalmente en los países en desarrollo. 350 millones son las personas se consideran en riesgo de contraer leishmaniosis,

CG: nf CA: Química; Sanidad. CT: Los enfrentamientos han provocado importantes desplazamientos de población. En Tbilisi, capital de Georgia, los equipos de emergencia de MSF realizan consultas médicas en muchos puntos donde se han reagrupado las personas desplazadas. Los médicos de MSF han visto a 497 pacientes desde el 14

CG: nf CA: Medicina – Dermatología – Enfermedades bacterianas CT: La lepra, también llamada mal de Hansen, es una enfermedad infecciosa crónica causada principalmente por la bacteria Mycobacterium leprae, que afecta a la piel, los nervios periféricos, la mucosa de las vías respiratorias altas y los ojos. Además de deformaciones

CG : nf S : IP – http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/lepre (consulté le 31.07.2015) ; OMS – https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/leprosy (consulté le 21.02.2025). N : 1. XIIe siècle, liepre. Emprunté, par l’intermédiaire du latin, du grec lepra, de même sens. PATHOL. Grave infection contagieuse due au bacille de Hansen, caractérisée par des lésions qui rongent les

GC: n S: WHO – https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/leprosy (last access: 21 February 2025); NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559307/ (last access: 21 February 2025); CDC – https://www.cdc.gov/leprosy/about/index.html (last access: 21 February 2025) N: 1. leprosy (n.): 1530s (earlier lepruse, mid-15c.), from leprous; see leper. First used in Coverdale Bible, where it renders Hebrew cara’ath, which

CG : nf S : OMS – http://www.who.int/water_sanitation_health/diseases/leptospirosis/fr/ (consulté le 19.11.2015) ; IP – http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/leptospirose (consulté le 19.11.2015). N : 1. Du grec leptê : grêle ; speira : spirale. 2. C’est une maladie de répartition mondiale, à dominante tropicale. En France métropolitaine, elle touche environ 300 personnes chaque année,

CG: nf CA: Medicina – Enfermedades infecciosas; Veterinaria. CT: El Ministerio de Salud de Kenya ha notificado 141 casos sospechosos de leptospirosis, 6 de ellos mortales, en una escuela secundaria del distrito de Bungoma. Las pruebas de laboratorio realizadas en el Instituto de Investigaciones Médicas de Kenya (KEMRI) han confirmado

GC: n S: WHO – http://www.who.int/zoonoses/diseases/Leptospirosissurveillance.pdf (last access: 19 November 2015); CDC – http://www.cdc.gov/features/leptospirosis/ (last access: 19 November 2015). N: 1. From leptospira and -osis. Leptospira: From Gr. adj. leptos, thin, narrow, fine; L. fem. n. spira, a coil, helix; N.L. fem. n. Leptospira, a thin helix or coil, referring

CG: nf CA: Medicina – Semiología; Medicina deportiva. CT: Para la OMS, una lesión es “toda alteración del equilibrio biopsicosocial”. Podemos entender la lesión como una alteración o daño producido en la estructura o función de un tejido u órgano correspondiente al aparato locomotor (sistemas osteoarticular y miofascial). Dentro de

CG : nf S : OMS – http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs384/fr/ (consulté le 10.10.2015) ; http://www.e-cancer.fr/Patients-et-proches/Les-cancers/Cancer-du-col-de-l-uterus/Lesions-precancereuses/Traitements-des-lesions-precancereuses (consulté le 10.10.2015). N : 1. XIIe siècle. Emprunté du latin laesio, « action de léser ; lésion, blessure ». Dommage, préjudice porté aux intérêts d’une personne (vieilli). DROIT. Préjudice important que subit une des parties par

GC: n S: WHO – http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/94830/1/9789241548694_eng.pdf (last access: 10 October 2015); http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=9695 (last access: 10 October 2015). N: 1. Early 15c., from Middle French lesion, from Latin laesionem (nominative laesio) «injury,» from past participle stem of laedere «to strike, hurt, damage,» of unknown origin. Originally with reference to any sort

GC: n S: LawCorn – https://www.law.cornell.edu/ucc/2A/2A-103 (last access: 9 November 2017); NJGov – http://www.nj.gov/dca/divisions/codes/publications/pdf_lti/lease_term_law.pdf (last access: 9 November 2017). N: 1. «one to whom a lease is given,» late 15c., from Anglo-French lesee, Old French lessé, past participle of lesser «to let, to leave» (10c., Modern French laisser), from Latin

GC: n S: IG – http://www.investorguide.com/article/15961/lessor-vs-lessee-the-fundamentals-of-lease-agreements-d1503/ (last access: 9 November 2017); Bdlaws – http://bdlaws.minlaw.gov.bd/sections_detail.php?id=48&sections_id=16323 (last access: 9 November 2017). N: 1. «one who grants a lease,» late 14c., from Anglo-French lessor (late 13c.), from verb lesser «to let, to leave» (10c., Modern French laisser), from Latin laxare, from laxus «loose» (from

CG: nf CA: Economía – Comercio y Empresa; Economía – Finanzas – Banca – Operaciones crediticias; Derecho – Derecho mercantil. CT: Una letra de cambio es un documento mercantil que garantiza que una persona pagará a otra una cantidad de dinero en una fecha determinada. En concreto, la letra de