CG: nf CA: Medicina; Farmacia. CT: La hormona del crecimiento se puede medir cuando los niños o adultos no están creciendo normalmente o cuando hay antecedentes de un problema con la hipófisis. La hormona del crecimiento es liberada desde la hipófisis anterior. La presencia de demasiada hormona del crecimiento puede
CG : nf S : OMS – http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/37849/1/WHO_TRS_361_fre.pdf (consulté le 22.10.2015) ; INSERM – http://www.inserm.fr/thematiques/biologie-cellulaire-developpement-et-evolution/dossiers-d-information/croissance-et-ses-troubles (consulté le 21.10.2015). N : 1. hormone (nf) : XXe siècle. Emprunté de l’anglais hormone, formé à partir du grec hormân, « mettre en mouvement, exciter ». de (prép.) : IXe siècle. Du latin classique
CG: nm CA: Medicina – Establecimientos hospitalarios CT: Según la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.), el hospital es parte integrante de una organización médica y social cuya misión consiste en proporcionar a la población una asistencia médico-sanitaria completa, tanto curativa como preventiva, y cuyos servicios llegan hasta el ámbito
GC: n S: NCBI – https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK144006/ (last access: 5 May 2019); WHO – https://www.who.int/health-topics/hospitals#tab=tab_1 (last access: 24 February 2025). N: 1. mid-13c., «shelter for the needy,» from Old French hospital, ospital «hostel, shelter, lodging» (Modern French hôpital), from Late Latin hospitale «guest-house, inn,» noun use of neuter of Latin adjective
CG: nm CA: Logística humanitaria CT: España moviliza su hospital de campaña y equipo médico de emergencias humanitarias por el terremoto en Turquía, Siria, Líbano e Irak. 7.02.2023. El equipo START (Equipo Técnico Español de Ayuda y Respuesta en Emergencias), también conocido como los «chalecos rojos», dispone de un hospital
CG : nf S : MTSSF – https://sante.gouv.fr/soins-et-maladies/prises-en-charge-specialisees/had-10951/had (consulté le 23.02.2025) ; SP – https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F732 (consulté le 23.02.2025). N : 1. – hospitalisation (nf) : XIXe siècle. Dérivé d’hospitaliser. Admission ou séjour dans un établissement hospitalier. Le médecin a demandé l’hospitalisation du malade, une hospitalisation d’urgence. Formalités, frais d’hospitalisation. ▪ Spécialement. Hospitalisation
CG: nf CA: Ciencias de la Salud; Sanidad. CT: Asistencia sanitaria prestada por personal hospitalario. Se refiere a la asistencia sanitaria prestada en los hospitales. Incluye tanto la asistencia prestada a los enfermos ingresados en el hospital como a los enfermos hospitalizados que, sin causar ingreso, han sido atendidos en
GC: n S: UN – http://www.un.org/en/sc/ctc/docs/conventions/Conv5.pdf (last access: 18 November 2014); UN – https://www.un.org/sc/ctc/news/keyword/hostage/ (last access: 29 November 2019). N: 1. Late 13c., from Old French hostage «person given as security or hostage» (12c., Modern French ôtage), either from hoste «guest» (see host) via notion of «a lodger held by
CG: nf CA: General; Medicina – Medicina legal y forense; Derecho. CT: Desde el siglo XIX las huellas dactilares se han utilizado en diversos ámbitos de la vida cotidiana. El espectro de las disciplinas que las utilizan abarca desde la medicina clínica, la ciencia forense, la criminología, hasta los llamados controles
CG: nm CA: Medicina – Anatomía. CT: El hueso piramidal articula con el hueso grande en su borde distal, con el semilunar en su borde lateral y con el pisiforme a volar. El piramidal también articula con el fibrocartílago triangular en su aspecto proximal. El pisiforme articula con el piramidal
CG: nm CA: Medicina – Anatomía. CT: En lo que concierne al estudio de las suturas tienen especial importancia, como se ha mencionado anteriormente, unas pequeñas osificaciones irregulares, cuya incidencia es variable en un mismo individuo y en las poblaciones, así como lo es su forma, número, posición y momento
CG : nm S : VP – https://www.vie-publique.fr/fiches/38272-quest-ce-quun-huissier-de-justice-ou-commissaire-de-justice (consulté le 11.01.2025) ; SP – https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2158 (consulté le 11.01.2025). N : 1. HUISSIER, nom masculin. XIIe siècle, ussier. Dérivé d‘huis. Anciennt. Gardien d’une entrée, portier. Spécialt. Officier dont la charge était d’ouvrir et de fermer la porte du cabinet du roi,
CG : adj, n S : UNESCO – https://www.unesco.org/fr/articles/ce-qui-nous-rend-humains (consulté le 25.04.2024) ; Philosc – https://philosciences.com/philosophie-et-humanite/homme-humain-et-humanite (consulté le 25.04.2024). N : 1. XIIe siècle. Emprunté du latin humanus, « propre à l’homme ; bienveillant ; civilisé, cultivé ». 2. I. Qui est de la nature de l’homme en tant qu’espèce, qui en présente les caractères
CG : adv S : UNICEF – https://www.unicef.org/fr/sante-survie-enfant/humainement-possible (consulté le 1.05.2024) ; CICR – https://www.icrc.org/fr/document/questions-r%C3%A9ponses-r%C3%A8gles-de-la-guerre (consulté le 1.05.2024). N : 1. XIIe siècle, humeinement. Dérivé d’humain. En tenant compte de la nature de l’homme ; suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l’homme. Cela est humainement inconcevable. Le médecin a fait tout
GC: adj, n S: UNESCO – https://www.unesco.org/en/articles/what-makes-us-human (last access: 25 April 2024); UN – https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights (last access: 25 April 2024). N: 1. human (adj): mid-15c., humain, humaigne, from Old French humain, umain (adj.) «of or belonging to man» (12c.), from Latin humanus «of man, human,» also «humane, philanthropic, kind, gentle,
GC: n S: UNDP – https://bit.ly/2QvS892 (last access: 7 January 2019); UNESCO – https://bit.ly/2TzJOFU (last access: 7 January 2019). N: 1. – human (adj): mid-15c., humain, humaigne, «human,» from Old French humain, umain (adj.) «of or belonging to man» (12c.), from Latin humanus «of man, human,» also «humane, philanthropic, kind,